偈

宋代 • 释玄应

今年六十六，世寿有延促。
无生火炽然，有为薪不续。
出谷与归源，一时俱备足。

译文：

今年我已经六十六岁了，人在世间的寿命有长有短。
那无生法性的智慧之火热烈地燃烧着，而那些有为之法的柴薪却不再继续添加。
就好像走出山谷和回归源头，这两种状态在当下都已经圆满具足了。

这里“无生”在佛教里指事物的本质不生不灭，“有为”则是指由因缘和合而成、有生灭变化的事物。“出谷”和“归源”可能象征着脱离烦恼困境、回归清净本性等佛教理念，整体这首偈语体现了一种对佛法的领悟和对生命的超脱态度。