句 其四

唐代 • 譚用之

眠雲無限好知己，應笑不歸花滿樽。

譯文：

我在雲霧繚繞的山間棲息，這裏有無數美好的自然景緻如同我的知己一般陪伴着我。而那些還在塵世中忙碌的人啊，他們若是知曉我這般愜意的生活，應該會笑着感慨我怎麼還不回到那充滿世俗紛擾的地方，此時他們或許正對着滿杯的美酒，周圍繁花簇擁呢。不過我自是更願意留在這裏與這山間的雲相伴。