古剑

宋代 • 谭用之

铸时天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。
三尺何年拂尘土，四溟今日绝波涛。
雄应垓下收蛇阵，滞想溪头伴豹韬。
惜是真龙懒抛掷，夜来冲斗气何高。

译文：

当初铸造这把古剑的时候，天上的工匠仿佛就在等待着英雄豪杰的出现，剑身上闪烁着紫色的光芒，如寒星般耀眼，剑匣也打造得格外坚固。

这三尺长剑，不知是在哪一年被尘土所掩盖，如今它若能出鞘，定能让四海的波涛都平息下来。

它的雄威应该能在垓下之战那样的战场上，收伏敌人如蛇般诡异的战阵；也曾久久地被闲置，或许它会想着在溪边陪伴着那记载兵书韬略的书籍。

可惜啊，它就像真正的蛟龙一样，主人却懒得将它抛掷而出发挥作用，可即便如此，到了夜晚，它所散发的冲天气势依然是那么高昂。