贻浄居寺新及第

宋代 • 谭用之

秋池云下白莲香，池上吟仙寄竹房。
闲颂国风文字古，静消心火梦魂凉。
三春蓬岛花无限，八月银河路更长。
此境空门不曾有，从头好语与医王。

译文：

秋天的池塘之上，云朵悠悠，洁白的莲花散发着阵阵清香。在这池边，有一位如诗仙般的人，他寄住在寺院的竹房之中。

他闲来无事，便诵读着古老的《国风》诗篇，那些文字古朴而有韵味。他内心平静，仿佛能消除心中的烦躁与杂念，连梦境都变得清凉惬意。

就像在春天的蓬莱仙岛，繁花似锦、数不胜数；而到了八月，那银河仿佛更加漫长遥远。

这样美妙的境界，即便是在这清净的佛门之地也不曾有过。我要把这从头至尾的美好感受，都讲给这寺院中如医王般能解人烦恼的高僧听。