渭城春晚

宋代 • 谭用之

秦树朦胧春色微，香风烟煖树依依。
边城夜静月初上，芳草路长人未归。
折柳且堪吟晚槛，弄花何处醉残晖。
钓乡千里断消息，满目碧云空自飞。

译文：

在渭城的晚春时节，秦地的树木笼罩在一片朦胧之中，春天的气息还显得有些微弱。温暖的香风轻轻拂过，带着淡淡的烟雾，树木轻柔地摇曳，仿佛在依依惜别。

边城的夜晚格外宁静，月亮刚刚缓缓升起。那长满芳草的道路绵延悠长，而我所思念的人却还没有归来。

我站在晚风中的栏杆旁，折下一枝柳，这折柳之景倒也值得我吟诗一番。可又能到哪里去赏花，在那夕阳的余晖中沉醉呢？

故乡远在千里之外，许久都没有传来一点消息。眼前只有那一片片碧云，自顾自地在空中飘荡，却无法为我带来故乡的音信。