貽南康陳處士陶

唐代 • 譚用之

白玉堆邊蔣逕橫，空涵二十四灘聲。
老無征戰軒轅國，貧有茅茨帝舜城。
丹鳳晝飛羣木冷，一龍秋臥九江清。
時人莫笑非經濟，還待中原致太平。

譯文：

在那如白玉堆積般的江邊，蔣詡所居的小徑橫在那裏，江水空闊，涵納着二十四灘的濤聲。

如今國家太平，沒有徵戰之事，人們生活在這軒轅氏的國度裏。你雖貧窮，卻擁有着帝舜城邊的簡陋茅屋。

白天，丹鳳在空中飛翔，周圍的樹木都顯得清冷；秋天，蛟龍臥於江中，使得九江的水更加清澈。

當下的人們可不要嘲笑你沒有經世濟民的才能，你還等着爲中原地區帶來太平盛世呢。