春日期巢湖舊事

唐代 • 譚用之

暖掠紅香燕燕飛，五雲仙珮曉相攜。
花開鸚鵡韋郎曲，竹亞虯龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒，是非千載逐芳泥。
不知多少開元事，露泣春叢向日低。

譯文：

春日裏，溫暖的微風輕輕拂過，帶着花朵的芬芳，燕子成雙成對地輕快飛舞。清晨時分，一羣如同仙子般的人，佩戴着五彩雲般絢麗的玉佩，相互攜手同行。

在那繁花盛開之處，彷彿能聽到像當年韋郎所唱的美妙歌曲；溪邊的翠竹低垂，姿態猶如虯龍一般，蜿蜒在白帝溪畔。

人世間無數場的富貴得失，最終都不過像融入了這紫色美酒之中，變得虛幻；古往今來的是非對錯，也都隨着時間的流逝，如同被埋入芬芳的泥土裏，漸漸消散。

不知道有多少開元盛世時的往事，如今就像那在春日花叢中帶着露珠哭泣的花朵，在陽光下低垂着頭，默默訴說着往昔的繁華不再。