秋日圃田送人隨計

唐代 • 譚用之

僕射陂前是傳郵，去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃，醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎，臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。

譯文：

在僕射陂前的這個驛站，你即將踏上行程，就像那矯健的鵰鶚在這高遠的秋空展翅翱翔。

你這一走，吟詩的興致也隨着離開了那栽種芍藥、可供你吟詩創作的園子；你醉意朦朧地離開了那插着茱萸、能讓你開懷暢飲的酒樓。

在陽光照耀下，你騎着那毛色皎潔的駿馬，一路疾馳遠去；而我在風中，卻無人能和我應和，就像那孤獨的鹿發出呦呦的叫聲卻無人回應。

希望到了明年二月，在仙山之下，你能有所收穫，可不要讓美好的機遇像那隨水漂流的桃花一樣，白白地溜走了。