幽居寄李祕書

唐代 • 譚用之

幾年帝裏阻煙波，敢向明時叩角歌。
看盡好花春臥穩，醉殘紅日夜吟多。
印開夕照垂楊柳，畫破寒潭老芰荷。
昨夜前溪有龍鬭，石橋風雨少人過。

譯文：

多年來，我被困在這遠離京城的地方，與那繁華帝裏被煙波阻隔。我怎敢在這清明的時代，像甯戚那樣敲着牛角悲歌來謀求仕途呢。

我悠閒地看着那些美麗的花朵，在春天裏安穩地臥眠；喝得微醺，在殘紅的夜色中盡情吟詩。

夕陽的餘暉灑在垂楊柳上，彷彿印章蓋在上面；那古老的芰荷在寒潭中，就像一幅被打破的畫卷。

昨夜，前溪那裏似乎有蛟龍在爭鬥，石橋上風雨交加，所以很少有人從那裏經過。