寄阎记室

唐代 • 谭用之

织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鼇逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。

译文：

你在那青山翠谷间完成了如织锦般美妙的诗文，根本无需再西去问询那传说中的织机神。
就像还未打开水府，珍珠的光芒就已显现；还没挖掘丰城的土地，宝剑自己就闪耀着光辉。你才华出众，声名自显。
你就如同巨鳌追逐着月亮，去攀折月中的桂枝；又好似骏马跟随着春神，踏着繁花归来。你定能在仕途上顺遂得意，取得非凡成就。
等我们相逢的时候，身边多半都是那些身居高位、平步青云的人，他们或许会笑话我这个像宁戚一样只会对着牛唱歌的普通百姓吧。