江上闻笛

宋代 • 谭用之

谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。

译文：

是谁心中怀着对梅花的不平之怨，吹出一声高亢的笛声，让无数蛟龙都为之震惊。

风在宫殿的大门前轻轻吹拂，庭院刚刚安静下来，明月高悬在姑苏城的上空，秋天的月色格外明亮。

悠扬的笛声在绿杨环绕的野外渡口渐渐消散，那用青玉制成的笛管吹奏出的乐音震动了整个江城。

我站在江边却不想再专注地聆听这笛声，因为这笛声容易勾起我像古代王孙面对芳草时那样的悠悠情思。