忆南中
碧江头与白云门，别后秋霜点鬓根。
长记学禅青石寺，最思共醉落花村。
林间竹有湘妃泪，窗外禽多杜宇魂。
未棹扁舟重回首，采薇收橘不堪论。
译文：
在那碧绿江水的源头，还有那云雾缭绕如仙境般的白云门，自从与那里分别之后，秋霜般的白发已悄然爬上了我的鬓角。
我常常回忆起在青石寺里学习禅理的时光，最让我思念的是和友人在落花缤纷的村庄里一同沉醉的日子。
树林间的竹子上，仿佛还留着湘妃哭泣的泪痕；窗外的鸟儿，大多像是带着杜宇那悲啼的魂魄。
我还没来得及划着小船再次回到那里回首往事，可如今想起在那里采薇、收橘的生活，真是一言难尽啊。