送丁道士歸南中

唐代 • 譚用之

孤雲無定鶴辭巢，自負焦桐不說勞。
服藥幾年期碧落，驗符何處呪丹毫。
子陵山曉紅雲密，青草湖平雪浪高。
從此人稀見蹤跡，還應選地種仙桃。

譯文：

你就像那飄忽不定的孤雲，又似離巢而去的仙鶴，帶着自己珍愛的焦桐琴，默默踏上歸程，從不訴說旅途的辛勞。

你多年來堅持服用丹藥，一心期望能升上碧落仙境；時常驗證符籙，不知在何處持咒書寫丹符。

當你回到南方，子陵山的清晨，會有濃密的紅雲環繞；青草湖上風平浪靜時，也能看到如雪般的白浪高高湧起。

從此以後，人們很少能見到你的蹤跡了，想必你會挑選一處好地方，種下那能延年益壽的仙桃。