送丁道士归南中

唐代 • 谭用之

孤云无定鹤辞巢，自负焦桐不说劳。
服药几年期碧落，验符何处呪丹毫。
子陵山晓红云密，青草湖平雪浪高。
从此人稀见踪迹，还应选地种仙桃。

译文：

你就像那飘忽不定的孤云，又似离巢而去的仙鹤，带着自己珍爱的焦桐琴，默默踏上归程，从不诉说旅途的辛劳。

你多年来坚持服用丹药，一心期望能升上碧落仙境；时常验证符箓，不知在何处持咒书写丹符。

当你回到南方，子陵山的清晨，会有浓密的红云环绕；青草湖上风平浪静时，也能看到如雪般的白浪高高涌起。

从此以后，人们很少能见到你的踪迹了，想必你会挑选一处好地方，种下那能延年益寿的仙桃。