送友人歸青社

唐代 • 譚用之

鵰鶚途程在碧天，綵衣東去復何言。
二千賓客舊知己，十二山河新故園。
吟看桂生溪月上，醉聽鯤化海濤翻。
好期聖代重相見，莫學袁生老竹軒。

譯文：

你有着如鵰鶚般的遠大前程，註定要在那碧空之上翱翔。如今你身着綵衣東歸青社，我也無需再多說什麼。

你在那裏有兩千賓客都是舊日的知己好友，那青社之地有着十二座山河，如今成了你的新故園。

你可以一邊吟詩，一邊看着溪邊明月升起，桂樹在月光下影影綽綽；也能在沉醉之時，聆聽着如鯤鵬變化般洶湧澎湃的海濤聲。

真心期望在這聖明的時代，我們能夠再次相見。你可不要像袁安那樣，在竹屋中終老一生，要積極進取，有所作爲。