湘江亭

唐代 • 孟賓於

獨宿大中年裏寺，樊籠得出事無心。
寒山夢覺一聲磬，霜葉滿林秋正深。

譯文：

我獨自借宿在這大中年間就已存在的古寺裏，就好像從那束縛人的樊籠中解脫出來，從此心無掛礙。

在這寂靜的寒山中，我從睡夢中醒來，恰好聽到一聲悠悠的磬音傳來。放眼望去，整個山林都被霜打過的紅葉覆蓋，這秋意啊，已經深到了骨子裏。