磻溪懷古

唐代 • 孟賓於

良哉呂尚父，深隠始歸周。
釣石千年在，春風一水流。
松根盤蘚石，花影臥沙鷗。
誰更懷韜術，追思古渡頭。

譯文：

呂尚真是一位賢良的長者啊，他長久地隱居，直到後來才歸附周朝。

那當年他垂釣的石頭歷經千年依然還在，春風吹拂下，溪水潺潺地流淌着。

松樹的根鬚盤繞在長滿苔蘚的石頭上，花朵的影子映照在沙灘上，沙鷗靜靜地臥在那裏。

如今還有誰心懷韜略之術，會來到這古老的渡頭，追思呂尚的過往呢？