山居詩 其一六

抱朴澄神蘊道光,石爐閒爇六時香。 曳空橫野雲和靜,逗石穿崖水自忙。 晚圃雨來葵葉嫩,晴坡燒後蕨苗長。 一心包盡乾坤內,莫把閒文更度量。

譯文:

這首詩描繪了一幅山居修行的寧靜畫面,以下是它的現代漢語譯文: 修行之人秉持着質樸的本性,澄淨心神,蘊含着道德的光輝。在那寂靜的山居里,石頭製成的香爐悠閒地焚燒着香,從早到晚,香菸嫋嫋。 天空中,雲朵悠悠飄蕩,橫鋪在曠野之上,一片寧靜祥和;山間的溪水,歡快地流淌,撞擊着石頭,穿過山崖,自顧自地奔忙。 傍晚時分,山圃裏迎來了一場雨,雨後的葵菜葉子顯得格外鮮嫩;晴朗的山坡上,經過野火焚燒後,蕨菜的幼苗正努力地生長。 修行者的一顆心,能夠包容整個天地宇宙。所以啊,就不要再用那些無關緊要的文字和概念去衡量這其中的深意了。
關於作者
宋代釋延壽

釋延壽(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作衝玄、衝立),號抱一子。餘杭(今浙江杭州)人。年二十八爲華亭鎮將時,棄吏出家。初禮龍冊寺翠巖參禪師,尋謁天台山德韶國師,德韶一見而深器之。先住明州雪竇山。太祖建隆元年(九六○),吳越王錢俶請入居靈隠山新寺。明年,遷永明寺,居十五載。著述頗豐,有詩偈賦詠凡千萬言,流播海外。高麗國王遣使齎書,敘弟子之禮。開寶八年卒,年七十二。賜號智覺禪師。徽宗崇寧間追諡宗照(《鹹淳臨安志》卷七○)。《景德傳燈錄》卷二六、《宋高僧傳》卷二八、《禪林僧寶傳》卷九、《五燈會元》卷一○、《佛祖統紀》卷二六、《釋氏稽古略》卷三、《鹹淳臨安志》卷七○有傳。 延壽詩,以《慧日永明智覺壽禪師山居詩》(清光緒十一年江北刻經處本)爲底本,參校明釋正勉、釋性𣻢合輯之《古今禪藻集》(簡稱《禪藻集》)。另從《景德傳燈錄》、《五燈會元》、《增廣聖宋高僧詩選》、《嘉泰會稽志續志》等書輯得詩、偈若干,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序