句 其二

唐代 • 陶谷

此生頭已白，無路掃王門。

譯文：

需要說明的是，陶谷是五代至北宋初期人，並非唐代。

這兩句詩翻譯成現代漢語是：我這一生啊，頭髮都已經花白了，卻沒有途徑去權貴之門謀求發展。詩句表達了詩人到了暮年，依然沒有機會去攀附權貴、獲得晉升機會的無奈與感慨。