句 其二

宋代 • 陶谷

此生头已白，无路扫王门。

译文：

需要说明的是，陶谷是五代至北宋初期人，并非唐代。

这两句诗翻译成现代汉语是：我这一生啊，头发都已经花白了，却没有途径去权贵之门谋求发展。诗句表达了诗人到了暮年，依然没有机会去攀附权贵、获得晋升机会的无奈与感慨。