題玉堂壁

唐代 • 陶谷

官職有來須與做，才能用處不憂無。
堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。

譯文：

在官場裏，只要有官職空缺，就應該去爭取擔任，不用擔心自己的才能沒有施展的地方。
可嘆啊，我這個翰林陶學士，一輩子就像照着葫蘆的樣子去畫葫蘆一樣，毫無創新，只能循規蹈矩地做事。