题玉堂壁

宋代 • 陶谷

官职有来须与做，才能用处不忧无。
堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。

译文：

在官场里，只要有官职空缺，就应该去争取担任，不用担心自己的才能没有施展的地方。
可叹啊，我这个翰林陶学士，一辈子就像照着葫芦的样子去画葫芦一样，毫无创新，只能循规蹈矩地做事。