自述真贊

宋代 • 釋通慧

真兮寥廓，郢人圖雘。
嶽聳雲空，澄潭月躍。

譯文：

這四句詩整體營造出一種空靈、高遠的意境，下面是翻譯成的現代漢語：

那真實的境界啊，是如此的廣闊無垠，就如同郢地的畫師用彩色顏料精心描繪出的奇幻之景。

它好似那高聳入雲的山嶽，穩穩地矗立在天空之下，又彷彿是清澈的潭水中，明月在水面上歡快地跳躍。