詩一首

唐代 • 陳摶

華陰高處是吾宮，出即凌空跨曉風。
臺殿不將金鎖閉，來時自有白雲封。

譯文：

我居住的宮殿在華陰的高處，每當我外出的時候，就會趁着清晨的風，凌空而行。

那宮殿的臺閣殿宇啊，我不會用金鎖去把它關閉，因爲每當我離開再回來時，自然會有白雲將它封住。