诗一首

宋代 • 陈抟

华阴高处是吾宫，出即凌空跨晓风。
台殿不将金锁闭，来时自有白云封。

译文：

我居住的宫殿在华阴的高处，每当我外出的时候，就会趁着清晨的风，凌空而行。

那宫殿的台阁殿宇啊，我不会用金锁去把它关闭，因为每当我离开再回来时，自然会有白云将它封住。