題石水澗

唐代 • 陳摶

銀河灑落翠光冷，一派迴環湛晚暉。
幾恨卻爲頑石礙，琉璃滑處玉花飛。

譯文：

那瀑布就像是從銀河上灑落下來一般，帶着清冷的翠色光芒。這一整條水流回環曲折，在傍晚的餘暉中閃爍着湛亮的光彩。

我好幾次都在心裏埋怨，這水流卻被那些頑固的石頭阻礙。不過在那如琉璃般光滑的地方，水流飛濺起潔白如玉的水花。