金陵覽古 半陽湖

唐代 • 朱存

江南龍節水爲鄉，水不純陰又半陽。
一片湖光共深淺，兩般泉脈異溫涼。

譯文：

江南地區以龍盤虎踞之勢著稱，這裏水網縱橫，是水鄉澤國。這湖水並非純粹的陰柔之水，而是有着半陽的獨特屬性。

那湖面上波光粼粼，湖水無論深淺，都共同構成了這一片美麗的湖光景色。而湖中有兩種不同的泉脈，它們所湧出的泉水溫度截然不同，一溫一涼。