金陵覽古 烏衣巷

唐代 • 朱存

人物風流往往非，空餘陋巷作烏衣。
舊時簾幕無從覓，只有年年社燕歸。

譯文：

曾經居住在這裏的那些風度翩翩、才華出衆的人物大多都已不在，只留下這簡陋的小巷還叫着烏衣巷的名字。過去那些掛着的簾幕如今已找不到一絲蹤跡，只有每年春社時的燕子依舊歸來。