金陵览古 乌衣巷

宋代 • 朱存

人物风流往往非，空余陋巷作乌衣。
旧时帘幕无从觅，只有年年社燕归。

译文：

曾经居住在这里的那些风度翩翩、才华出众的人物大多都已不在，只留下这简陋的小巷还叫着乌衣巷的名字。过去那些挂着的帘幕如今已找不到一丝踪迹，只有每年春社时的燕子依旧归来。