金陵覽古 石頭城

唐代 • 朱存

五城樓雉各相望，山水英靈宅帝王。
此地定由天造險，古來長恃作金湯。

譯文：

那石頭城上的五座城樓和城牆上的齒狀矮牆彼此遙遙相望，這裏的山水蘊含着靈秀之氣，是帝王居住的好地方。

這地方必定是上天特意造就的險要之地，自古以來就一直被當作堅固的防禦屏障。