金陵覽古 秦淮

唐代 • 朱存

一氣東南王鬥牛，祖龍潛爲子孫憂。
金陵地脈何曾斷，不覺真人已姓劉。

譯文：

東南地區的王氣匯聚，直衝斗宿和牛宿。當年秦始皇暗中擔憂這王氣會對他子孫的統治不利。
他以爲挖斷了金陵的地脈就能消除隱患，可實際上金陵的地脈哪裏是真的被切斷了呢？不知不覺間，真正擁有帝王之氣的人已經出現，那就是姓劉的劉邦，漢朝就此興起。