登戎州江楼闲望

宋代 • 幸夤逊

满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。

译文：

站在戎州的江楼上极目远眺，四周的江山景色清幽宜人。洁白的云朵高高地舒卷着，山间的雾气也渐渐消散。

太阳西斜，禽鸟的影子在稀疏的树木间穿梭；微风轻拂，猿猴的啼叫声传入了这小小的楼阁。

远处的山峦就像屏风一样横亘在蓝天之下，江上那一片片断帆，犹如一片片树叶，截断了江流，在江中心飘荡。