前回書中，敘到歐戰發生，中國宣告中立，日本興兵至膠州灣，攻打德國租佔的青島。青島原有德兵駐紮，約不過一二千人，明知衆寡不敵，守不住這個青島，但若拱手讓人，殊不甘心。膠州總督，系管轄青島的德將，職守所在，當即下令拒敵。德人雖敗，勇力可嘉。日本兵艦，未能直入膠州灣，遂由龍口登岸，進兵濰縣西境，抄入青島背後，以便腹背夾攻。惟龍口、濰縣等處，完全是中國領土，日兵進境，明是侵犯中立條規，袁政府與他交涉，他只自由行動，不肯撤回，但說是攻取青島，仍爲中國幫忙，俟得青島後，當完全交還中國。看官！你想天下人有這等俠義麼？同是中國人，尚且爭權奪利，互鬩不休，況中日不相聯屬，怎肯把處心積慮的青島謀取到手，還要完璧歸趙呢？透徹之至。袁總統聰明過人，豈有不曉得的道理？惟勢力既不及日本，更且想仰仗日人，贊助帝制，那時只好模糊過去，不過與日人劃一戰線，讓他數十里中立地面，聽令出入，戰線以外，不得運兵。日人得了運兵路徑，已是心滿意足，當與袁政府約定，仗着一股銳氣，夾攻青島。德兵多方防守，相持至三月有餘，兩造傷亡，恰也不少。畢竟德人勢孤力弱，弄得餉盡援絕，無法可施，不得已懸旗乞降，好好一個青島，由德人經營十多年，建築完固，至此國際紛爭，竟被日人乘間佔去了。爲好拓地者作一棒喝。 袁總統也無心過問，按日裏收攬大權，規復專制，所有新頒章程，又增添了若干條。就中有立法院組織法，及地方自治試行條例，名目上是改良舊制，維持共和，其實是徒有虛名，掩飾人目。當時有一個在京人員宋育仁，居然倡議復辟，欲請出宣統帝來，仍登大寶。爲文武二聖人先聲。會被袁總統聞知，即下一申令，說他邪詞惑衆，紊亂國憲，著即驅逐回籍。就是王闓運、勞乃宣等，主張君主立憲，袁總統尚滿口共和，自謂帝王總統，均非所願。誰知他口是心非，暗地裏卻着着進行，到了三年十二月終旬，先改定大總統選舉法，公佈出來，錄述如後： [[大總統選舉法]] 第一條 有中華民國國籍之男子，完全享有公權，年滿四十歲以上，並居住國內滿二十年以上者，有被選舉爲大總統資格。 第二條 大總統任期十年，得連任。 第三條 每屆行大總統選舉時，大總統代表民意，依第一條所定，敬謹推薦有被選舉爲大總統資格者三人。 前項被推薦者之姓名，由大總統先期敬謹親書於嘉禾金簡，鈐蓋國璽，密貯金匱於大總統府，特設尊藏金匱石室尊藏之。 前項金匱之管鑰，大總統掌之。石室之管鑰，大總統及參政院院長國務卿分掌之，非奉大總統之命令，不得開啓。 第四條 大總統選舉會，以下列各員組織之： 一 參政院參政 互選五十人。 二 立法院議員 互選五十人。 前項各款之互選，用記名連記投票法，以得票較多數者爲當選，由內務總長監督之。 屆組織大總統選舉會，立法院在閉會期內時，以在京議員之名次在前者五十人，爲大總統選舉會會員。 第五條 大總統選舉會，由大總統召集，於每屆選舉期前三日以內組織之。 第六條 大總統選舉會，以參政院議場爲會場，以參政院院長爲會長。 參政院院長，如系副總統兼任，或有其他事故時，以立法院議長爲會長。 第七條 選舉大總統之日，大總統敬謹將所推薦有被選舉爲大總統資格者之姓名，宣佈於大總統選舉會。 第八條 大總統選舉會，除就被推薦三人投票外，得對於現任大總統投票。 第九條 選舉大總統，以會員四分之三以上到會，用記名單名投票法。得票滿投票人總數三分之二以上者爲當選。若皆不足當選票額時，就得票多數之二人行決選，以得票較多數者爲當選。 第十條 每屆應行選舉大總統之年，參政院參政，認爲政治上有必要時，得以三分之二以上之同意，爲現任大總統連任之議決，由大總統公佈之。 第十一條 大總統任期未滿，因故去職時，應於三日內組織大總統臨時選舉會。 臨時選舉未舉行前，大總統職權，由副總統依約法第二十九條之規定代行之。如副總統同時因故去職，或現不在京，及有其他事故，不能代行時，由國務卿攝行其職權。但第三條第一項第二項所規定之職權，不得代行或攝行。 第十二條 屆行臨時選舉之日，由代行或攝行大總統之職權者，諮行大總統臨時選舉會會長，指任會員十人，監視開啓尊藏金匱石室，恭領金匱到會，當衆宣佈。就被推薦三人中，依九條之規定，投票選舉。 第十三條 現任大總統連任，或當選大總統繼任，均應於就職時，爲下列之宣誓。 餘誓以至誠遵守憲法，執行大總統之職務，謹誓。 憲法未公佈施行以前，前項誓詞，須聲明遵守約法。 第十四條 副總統之任期，與大總統同。任滿時，由連任或繼任之大總統推薦有第一條資格者三人，準用選舉大總統之規定行之。 第十五條 本法自公佈日施行。（本法施行之日，中華民國二年十月五日所宣佈之大總統選舉法廢止之。） 依這選舉法看來，是大總統一任十年，且得連任，或一次或兩次三次，並未明定限制。試想做了大總統，已是年滿四十，人生上壽，不過百年，若連任數次，便是終身爲大總統了。釋明上文第一，二，七，八，十三各條。後任的大總統，須由前任的大總統推薦三人，署名金簡，密貯金匱，將來選舉後任大總統時，除對於現任大總統，得票選舉連任外，只有金簡中所寫的姓名，可以選舉，此外不能羼入，照此制度，明明是總統得以世襲，如袁總統有子十餘人，他若寫着三個兒子的姓名，藏將起來，俟後任選舉，總要把他三個兒子中，選出一人，否則惟有老袁永遠活着，仍歸他連任下去，別人是永世無望了。釋明上文第三及十二各條。小子曾記前清雍正年間，雍正帝定立儲法，默選儲君，書名納匣，藏在正大光明殿額的後面。袁總統做過前清大員，想是熟悉掌故，所以把雍正成制，抄襲了來。以袁總統比雍正帝，陰鷙相似，而膽略尚恐未逮。還有一篇告令，說明改正選舉法，實爲總統絕續時，預防爭亂起見，小子也似信非信，只好付諸闕如。惟總統選舉法，既已改定，袁總統應如法照行，他便就意中所愛的三人，書藏金匱，或說是黎元洪、徐世昌及袁大公子克定，或說是克定、克文、克良、克端等類，統是袁家公子。大約此說近是。但袁總統素好祕密，書藏時無人在旁，只由他一手做成，因此外人無從知曉，不過憑虛推測罷了。 隔了兩天，復定出國璽條例。國璽分作三項，一爲中華民國璽，凡遇國家大典禮大政事及國際交換國書等項，應用此璽；二爲頒爵襲職，及封贈冊軸等所用，叫作封策之璽；三爲給予勳位勳章，及其他榮典文書等所用，叫作榮典之璽。此外加大總統印，陸海軍大元帥印，一時不便稱璽，仍然沿稱爲印，附入國璽條例中。改印爲璽，非帝制而何？ 光陰似駛，又是民國四年，元旦覲賀等禮儀，且不必說。惟袁總統把新頒官制，策令羣僚，授徐世昌爲上卿，楊士琦、錢能訓爲中卿，趙爾巽、李經羲加上卿銜，各部總長，除陸海軍兩部外，並授中卿，獨章宗祥、湯化龍，資望稍輕，以少卿加中卿銜，梁士詒、周樹模、汪大燮、貢桑諾爾布等，均授中卿，董康、莊蘊寬等，均授少卿。他如文官加給嘉禾章，武官加給文虎章，或酌授勳位，無非是施澤如春，有加無已的至意。語帶雙敲。一面令教育部整飭學校，提倡忠孝節義，所有小學校中，應讀論、孟二書。列入科目，不得廢經。一面頒附亂自首特赦令，凡在民國三年十二月前，所有附亂人等，或被脅，或盲從，均得向地方行政官署，悔罪自首，當由地方行政官呈請大總統特赦，給予免罪證書，回籍營業。總算皇恩浩蕩。 是時白狼已平，餘匪肅清，就是民黨中人，亦無隙可乘，只有假借文字，詆譭老袁，也沒有甚麼效力。歐洲各國，日務戰爭，舊有中外交涉，盡行擱置，無暇向中國尋隙，美國雖守中立，未曾與戰，但距華較遠，又素抱和平宗旨，與中國沒甚齟齬。只有東鄰日本，眈眈在側，自攻取青島後，屯兵不撤，日夕綢繆，不但青島領土權，被他佔去，就是青島街市上，所有營業行政等權，亦歸日人佔領。袁總統得此消息，不由的喫了一驚。看官道是何故？原來青島中有一德華銀行，前由德人經理，老袁曾存着鉅款，約計二千萬馬克，馬克，德幣名。預備將來恢復帝制，提出使用。此次聞日人干涉營業，恐他囫圇吞去，無從追索，豈不是白費金錢，破壞好事？領土權可以拋棄，私款是萬難割捨的！當下情急智生，亟通牒英、德、日三國，宣告撤銷山東戰域，牒文內列着三種理由，一是青島戰事，現已完畢，二是膠、萊、龍口各處情形，已甚安靖，三是中國應設兵防海，阻禁匪徒侵入膠、萊各處作亂，爲此三大要件，不能不要求日本撤兵。哪知牒文才發，日本政府，卻已有照會到來，他的照會中，卻含混說着道：“君有大志，何必親近德意志，難道我大日本帝國，就不能作一幫手麼？”隱隱約約，確是妙文！袁總統接閱照會，巧巧碰入心坎，躊躇了好一會，便邀請顧問員有賀長雄、西坂大佐等，祕密商議一番，託他電達本國政府，極力贊助；一面電囑駐日公使陸宗輿，疏通日本內閣。 那時日本內閣首相，名叫大限重信，他本是個勳戚舊臣，外交能手，既得了這個消息，便視爲奇貨可居，當下提出元老院，議決二十一條件，向袁要索，作爲日後的報酬。未曾出力幫助，先已要索酬金，求人者其鑑諸。看官曾否閱過清史？當中日戰爭以前，老袁曾任朝鮮公使，彼時屢與日本反對，遂釀成中日戰事，害得喪師失律，割地賠款，纔行了案。日人中島端氏，且於民國二年冬季，著有《支那分割的命運》一書，日人稱中國爲支那。內述袁氏祕史，種種揶揄，幾笑他一錢不值，難道老袁毫不記憶，毫無聞見，反欲向他求助麼？若非利令智昏，何至於此？古語說得好：“人必自侮，然後人侮。”袁氏爲帝制起見，竟惹出二十一件大要挾來，小子有詩嘆道： 欲成王道貴無私，知白何如守黑時。 隻手難遮天下目，欺人反使別人欺。 畢竟二十一條件，說的甚麼？待小子下回表明。 ---------- 總統與皇帝，原是不同，但據袁氏之總統選舉法，是已得任終身總統，且爲世襲總統矣，與皇帝幾無區別，寧必稱帝而後快乎？總之袁氏心目中，全然不脫俗念，念茲在茲，曰惟帝制，釋茲在茲，亦曰惟帝制。夫既欲爲帝，即自稱爲帝可也，何必鬼鬼祟祟，向人求助，反爲東鄰所輕視乎？嗚呼袁氏！爲了帝制二字，憧擾胸中，欲爲帝則恐人反對，不爲帝又難饜私心，人慾勝，天理泯，而心力爲之交疲矣。人謂袁氏智，袁氏其果智乎哉！
《民國演義》•第四十一回 又謀世襲內府藏名 戀私財外交啓釁
當然可以，以下是您提供的《民國演義》第四十一回內容的現代漢語翻譯：
前一回提到，歐洲爆發戰爭，中國宣佈保持中立。日本出兵進攻膠州灣，攻打德國佔領的青島。青島原本有德國軍隊駐守，人數大約一千到兩千人，明知力量懸殊、難以守住，但若輕易放棄，又覺得不甘心。於是膠州總督（即德國駐軍將領）依據職責下令抵抗。雖然德國軍隊戰敗，但表現仍然英勇。日本海軍未能直接駛入膠州灣，便從龍口登陸，向濰縣西邊進軍，繞到青島背後，意圖進行前後夾擊。然而，龍口、濰縣等地都是中國的領土，日軍入侵，明顯違反了中國保持中立的原則。袁世凱政府嘗試交涉，但日本執意繼續行動，聲稱攻打青島是“幫助中國”，等攻下後，會將青島完整歸還中國。你說，天下還有這樣“仗義”的人嗎？同樣是中國人，彼此爭奪權力，內鬥不休，更何況中日毫無隸屬關係，怎麼可能爲了一塊領土拼盡全力，還要在得手後主動交還呢？這一點看得很透徹。袁世凱聰明絕頂，怎能不明白其中的虛僞？他雖實力不如日本，又希望藉助日本的力量來推動復辟帝制，於是只好表面維持中立，實際上與日本勾結，形成統一戰線，允許日軍在數十里內自由進出，但戰線以外禁止運兵。日本得此通道，早已心滿意足。於是與袁世凱達成協議，依靠兵力優勢，夾攻青島。德國軍隊多方防守，雙方僵持了三個月以上，傷亡慘重。最終德國兵勢孤立，糧餉耗盡，外援斷絕，無法繼續，只得舉白旗投降。原本德國經營十餘年、建築堅固的青島，最終被日本趁機奪取。這是對那些一心擴張領土者的有力警示。
袁世凱本人對此並無興趣過問，反而趁機一步步集中權力，恢復專制統治。他頒佈的新法規中，包括《立法院組織法》和《地方自治試行條例》，名義上是改革舊制度、維持共和體制，實際上只是表面文章，徒有其名，目的在於掩蓋其權力擴張的真實目的。當時有一位在北京的官員宋育仁，公開提出要恢復宣統帝親政，重登皇位，被稱作“爲文武二聖人先聲”。這一舉動被袁世凱得知後，立即下令斥責，說他是散佈邪說、擾亂憲法，必須驅逐回鄉。就連王闓運、勞乃宣等主張君主立憲的人，袁世凱也嘴上堅持共和，自稱“帝王總統”，其實內心並不真正認同。可他表面上說一套，背地裏卻一步步推進帝制。到了民國三年十二月底，他首先修改了大總統選舉法，公佈內容如下：
【大總統選舉法】
第一條：凡具有中華民國國籍的男子，年滿四十歲，且在境內連續居住滿二十年，就有資格被選舉爲大總統。
第二條：大總統任期十年，可以連任。
第三條：每次大總統選舉時，大總統必須依法推薦三人，具備被選舉資格。這三人姓名，由大總統親筆寫入“嘉禾金簡”（一種特製銘文簡冊），加蓋國璽，祕密封存於大總統府特設的“尊藏金匱石室”中，由專人保管。
金匱的鑰匙由大總統親自掌握，石室的鑰匙則由大總統和參政院院長、國務卿共同掌握，未經大總統命令，任何人不得開啓。
第四條：大總統選舉會由以下人員組成：
- 參政院參政互選五十人；
- 立法院議員互選五十人。
上述互選採用記名連記投票方式，得票多者當選，由內務總長監督。
在立法院閉會期間，以在京議員排名靠前的五十人爲成員，組成選舉會。
第五條：大總統選舉會由大總統召集，選舉前至少提前三天組織。
第六條：選舉會的會場設在參政院議場，由參政院院長擔任會長。若院長兼任副總統，或有其他情況，由立法院議長代行會長職務。
第七條：選舉當天，大總統要當衆宣佈所推薦的三人姓名。
第八條：選舉會除了對所推薦的三人進行投票外，還可以對現任大總統進行投票。
第九條：選舉必須有四分之三以上成員出席，採用記名投票，得票超過總票數三分之二者當選。若無人達到門檻，則在得票最多的兩人中進行“決選”，得票多者勝出。
第十條：參政院若認爲政治上有必要，可經三分之二以上同意，提議現任大總統連任，並由大總統對外公佈。
第十一條：若大總統任期未滿而辭職，應於三日內召開臨時選舉會。選舉前，大總統職權由副總統依約法規定代行；若副總統也辭職或無法履職，由國務卿代行，但第三條所規定的關鍵權力不得代行或代管。
第十二條：臨時選舉當天，由代行或代管大總統職權的人，通知選舉會主席，指定十名成員監督開啓“尊藏金匱石室”，並當衆領取金匱，隨後依照第九條規則投票選舉。
第十三條：無論是連任還是新任大總統，就職時均需宣誓：“我將以誠心遵守憲法，履行大總統職責，謹此發誓。”在憲法未公佈前，誓詞須聲明遵守《約法》。
第十四條：副總統任期與大總統相同，任期屆滿後，由現任大總統推薦三人，依照大總統選舉規定進行選舉。
第十五條：本法自公佈日起施行（原民國二年十月五日頒佈的選舉法同時廢止）。
從這項選舉法看，大總統可任十年，且可連任，甚至一次、兩次乃至三次，法律上並未設限。想想看，一個人年滿四十歲已是高壽，一生不過百歲，若連任多次，便可能終生掌握總統職位。結合上文第一條、第二條、第七條、第八條、第十三條的規定，後任總統必須由前任總統推薦三人，將名字寫入“金簡”，封存於“金匱”之中。之後的選舉中，除對現任大總統進行投票外，只能從金匱中列出的三人中選擇——其他任何人都無法當選。按照這種制度，實際上等於總統可以世襲。比如袁世凱若擁有十幾名兒子，他就可以把三個兒子的名字寫入金匱，待以後選舉時，必定從這三個兒子中選出一人，否則袁世凱本人將無限期連任，其他人永遠無望。這正是第三條和第十二條的真正含義。
我曾記得清廷雍正年間，雍正帝設立“立儲法”，祕密選定儲君，將名字寫在冊上，藏於紫禁城“正大光明殿”上方的匾額之後。袁世凱曾是前清官員，想必熟悉此類制度，因此抄襲了雍正的做法。若把袁世凱比作雍正，兩人在陰險狠毒方面頗爲相似，只是膽識與謀略仍遠不如雍正帝。還有一份公告說明，修改選舉法是爲了防止總統更替時發生混亂，我雖不敢完全相信，也只能姑且置之。
選舉法修改後，袁世凱理應遵照執行。他自然會挑自己最寵愛的三人，例如黎元洪、徐世昌、袁克定，或者袁克定、袁克文、袁克良、袁克端等人（均爲袁家子弟），將名字寫入金匱並祕密封存。由於袁世凱向來注重保密，封存時無人在場，只是他一人親手完成，外界無法得知具體名單，只能靠推測判斷。
兩天後，又公佈了《國璽條例》。國璽分爲三類：
- “中華民國璽”：用於國家重大典禮、重大政治事務、與外國交換國書等場合；
- “封策之璽”：用於封爵、任命官職、冊封冊軸等事務；
- “榮典之璽”：用於授予勳章、勳位、各類榮譽文書等。
此外，原有的“大總統印”“陸海軍大元帥印”雖然暫稱“印”，但此番一律改爲“璽”，這分明就是稱帝的明證。
時光飛逝，到民國四年元旦，各種朝賀禮儀不提也罷。袁世凱下令修改官職制度，任命徐世昌爲上卿，楊士琦、錢能訓爲中卿，趙爾巽、李經羲加授上卿銜，各部總長除陸海軍兩部外，全都授“中卿”職位。個別資歷較淺的官員，如章宗祥、湯化龍，只加“少卿”銜即可升爲“中卿”；梁士詒、周樹模、汪大燮、貢桑諾爾布等也均獲授“中卿”；董康、莊蘊寬等人則被授予“少卿”。文官加“嘉禾章”，武官加“文虎章”，或酌情授勳，無非是恩澤如春、無休無止的賞賜。這種做法表面顯得慷慨，實則暗藏用心。
同時，他下令教育部整頓學校，強調忠孝節義，要求所有小學必須開設《論語》《孟子》課程，不得廢除儒家經典教學。
他又頒佈了“附亂自首特赦令”：凡在民國三年十二月前，曾被迫附從或盲從於亂政者，都可以向地方政府自首悔罪，由地方官員呈報大總統，請求特赦，獲得免罪證書後可返回家鄉繼續經營，可謂“皇恩浩蕩”。
此時，白狼已被平定，殘餘匪患也已肅清，即使是國民黨內部人士，也無法趁機攻擊袁世凱。只有通過文字批評袁世凱，也毫無效果。歐洲各國忙於戰爭，原有對中國的交涉全部擱置，無暇生事。美國雖保持中立，但距離遙遠，且一貫主張和平，與中國的摩擦也很少。唯獨日本緊鄰中國，自攻佔青島後，軍隊駐紮不撤，日夜籌備，不僅佔領了青島的領土主權，就連青島的商業管理權、市政運營權也被日本接管。袁世凱得知此事，大爲震驚。爲什麼呢？原來青島曾有一家德華銀行，由德國人管理，袁世凱曾存放了約兩千萬馬克（德國貨幣）的鉅款，準備將來複闢帝制時動用。如今聽說日本干涉銀行事務，很可能把這筆錢一併吞下，從此無法追回，豈不白白損失了金錢，破壞了原定計劃？領土可以放棄，可私人財產卻絕不能割捨！於是情急之下，袁世凱緊急向英國、德國、日本三國發出了照會，宣佈撤銷在山東的軍事狀態，理由有三條：
一、青島的戰爭已經結束；
二、膠州、萊州、龍口等地局勢已十分安定；
三、中國應設立軍隊，保衛海岸，防止匪徒侵犯膠州、萊州地區。
這三點是他要求日本立即撤兵的依據。誰知照會發出後，日本政府卻率先回函。他們的回覆含蓄而巧妙，寫道：“您有遠大志向，何必親近德國？難道我們大日本帝國就不能作爲您的幫手嗎？”這句話表面委婉，實則極其諷刺，直指袁世凱的軟弱與依賴。袁世凱看到這封信，心中深受觸動，猶豫良久，便邀請顧問有賀長雄、西坂大佐等人祕密商議，委託他們電告日本政府，極力爭取支持；同時電令駐日公使陸宗輿，向日本內閣疏通關係。
當時日本首相是大隈重信（注：原文“大限重信”應爲“大隈重信”之誤，下文稱“大隈”），他原本是世襲貴族，又是外交高手，得知此事後，視袁世凱爲可利用之物，於是召集元老院會議，提出“二十一項條件”作爲對袁世凱的“補償”。他們沒有先出力相助，反而提前索要鉅額報酬，這正說明了“求人者當引以爲戒”。你或許讀過《清史》？在中日戰爭前，袁世凱曾擔任朝鮮公使，當時多次與日本衝突，最終激化矛盾，導致戰爭爆發，戰敗後割地賠款，才得以和解。更嚴重的是，日本中島端氏在民國二年冬天出版過《支那分割的命運》一書，以“支那”稱呼中國，書中對袁世凱的私生活、政績進行了貶低和嘲諷，甚至稱他一文不值。難道袁世凱完全不記得這些往事、聽不到這些嘲笑，竟然還想要向日本求助？若非貪圖利益矇蔽心智，又怎麼會走到這一步？古語說得好：“人若自取侮辱，別人纔會侮辱你。”袁世凱爲了復辟帝制，竟然引來了二十一條苛刻的勒索條款，我寫下這首詩感嘆其荒唐：
欲成王道貴無私，知白何如守黑時。
隻手難遮天下目，欺人反使別人欺。
至於這“二十一條”具體說了什麼，留待下回再詳述。
——
總統與皇帝本是兩個制度，但根據袁世凱的選舉法，實際上已經實現了終身任職，甚至可以世襲，與皇帝幾乎無異。他難道一定要稱帝才滿足嗎？袁世凱內心早已擺脫了凡俗，始終執念於“帝制”二字，無論何時何地，心中所想無非是“唯有帝制”。既然想當皇帝，就應直接稱帝，何必偷偷摸摸，向別人求助，反而被鄰國看輕？唉！袁世凱啊，爲了“帝制”二字，心神受困，既怕別人反對，又不敢不追求私慾，私慾膨脹，天理全失，精神幾近崩潰。人們說袁世凱聰明，他真的聰明嗎？恐怕並非如此。
（全文完）
评论
加载中...
納蘭青雲
