《元史演义》•第五十二回 逐太后兼及孤儿 用贤相并征名士
译文:
顺帝罢免了伯颜,就像把一个大害彻底赶走一样,心情十分高兴,于是对宫中所有亲近的臣子都予以封赏,这自然无需多说。但顺帝是个优柔寡断的君主,总喜欢轻信近臣的言论,这“优柔寡断”四个字,恰恰是他一生的写照。
此前,伯颜掌权,顺帝毫无权力,宫中的一群大臣只知讨好伯颜,买他欢心,每天在顺帝面前反复宣扬伯颜多么忠心勤勉、多么通达明智,所以顺帝深信不疑,不断加封重用。等到伯颜被罢免、处死,这些近臣也立刻转变态度,转而一味讨好顺帝。恰好太子燕帖古思不服顺帝的管教,顺帝心中十分愤怒,近臣便乘机进言,说燕帖古思的种种过错,并上奏说他根本不应被立为储君。顺帝碍于太皇太后的面子,又不敢立刻废黜太子,只能反复犹豫不决。而近臣们便煽风点火,不断制造舆论,还搬出太皇太后的过去事例,以及元文宗时的情形,加上一些歪曲捏造的话,让顺帝再也无法相信事实。
尽管顺帝表面上信了这些人的谗言,但由于太皇太后在内外一直庇护着他,顺帝最终还是继位了。于是他想召见脱脱,和他共同商议如何处理这个重大问题。可是近臣怕脱脱到来会打破这个计划,便奏请顺帝这件事应由他本人单独决定,不必再与大臣商量,并且说太皇太后离间骨肉,罪行尤为严重,就连她被称为“太皇太后”这种头衔在历史上都极为罕见,天下哪里有婶婶能当祖母的?如果顺帝不公开斥责她的罪状,反而会留下后世的恶名。顺帝被这些话激怒了,竟没有和脱脱等人商量就直接下旨,宣布废除太皇太后称号,仿佛在暗中保护贤能的相国。
顺帝下令由近臣草拟诏书,迅速颁布天下,内容如下:
“从前我皇祖武宗皇帝去世后,祖母太皇太后被奸邪之人迷惑,导致皇考明宗皇帝被派往云南。后来英宗被害,国政混乱,我皇考作为武宗的嫡子,逃往北方边地,宗王大臣们共同拥戴他。当时因地理位置接近,先迎请文宗暂代处理政务。后来,他意识到人伦与道德的重要性,以‘退位’为名,把皇位交出来,并将传国玉玺上交。我皇考真诚相待,立即授给他皇太子的印信。然而文宗却心怀恶念,当他在迎接到位时,竟与臣子月鲁不花、也里牙、明里董阿等人密谋造反,使我的皇考悲愤而死。事后他重新登基,又想私传给儿子,于是策划阴谋,嫁祸于八不沙皇后,说我没有明宗的血脉,于是将她贬到远方。祖宗基业几乎断绝。内心愧疚后,他杀了也里牙以消除异议。上天不佑,他终于遭到报应,叔婶卜答失里仗着权势,不立明宗的合法继承人,反而立了年幼的懿璘质班。不久后,卜答失里也病亡,各王大臣们根据贤德与长幼顺序,拥立我即位。我始终认为,治国的根本在于尽孝,处理事务的第一步就是正名。依靠上天的恩赐,奸佞之人被清除,我必须立即整顿孝道、正名分,不容再拖延。我永远铭记祖母养育我的恩情,怎能忘记那些背叛我、视我如仇的仇恨?过去那些罪行,不可宽恕,因此命令太常寺的脱脱木儿,撤除文宗图帖睦尔在太庙中的神位。卜答失里本是我婶母,却暗中结党,违背我的意愿,擅自称‘太皇太后’。她制造家庭祸事,离间骨肉,罪行更为严重。依循大义,应当削去她的名号,将其流放到东安州安置。燕帖古思虽然年纪小,难以为人所容,但我始终没有让他陷入覆辙,不会用残酷手段对待他,仅让他被放逐到高丽。当初那些叛乱的臣子月鲁不花、也里牙已死,明里董阿等人,应依法严惩。”
这是为了表明我尽孝、正名的诚意!
这份诏书一颁布,朝中大臣哗然,纷纷共同推举脱脱进宫,请求顺帝取消这一命令。脱脱也毫不推辞,立即奔入宫廷,当面劝阻。顺帝说:“你为国家除掉了伯父,我为了国家,也除掉了叔婶;伯父可以被除,叔婶难道就不该被除吗?”这番话看似调侃,实则可能是有人教他的。说得脱脱目瞪口呆,几乎无言以对。后来顺帝又拿出太皇太后昔日的恩情,提出请求,但顺帝对此不为所动,脱脱也就无话可说,只得退出。其他大臣看到脱脱进宫劝谏却未被采纳,更不用说其他人了,一腔热血全都冷却了。
太皇太后卜答失里本身并无才智,就像庙里的城隍神一样,过去是金身塑像,庄严盛大,千百人前来参拜,焚香跪拜,风光无限。可不幸被人戏弄,将神像拖到地上,一时神灵不显,人们便不再敬畏,视其为草木之物,甚至随意踩踏、玩耍,可悲又可叹!
当时,文宗的神位已经被脱脱木儿从太庙撤下,顺帝身边的亲信便奉命逼迫太皇太后带着儿子出宫。太后束手无策,只能与年幼的太子燕帖古思相对而泣。无奈之下,周围的人不但不怜悯,反而辱骂他们,强行驱赶。太后悲痛转为愤怒,当即草草收拾行装,背起孩子,愤然离宫。刚出宫门,就被一群小人拉扯开母子,逼迫两人分开,不得同行。
古人说,生离比死别更痛苦,更何况是母子分离,何其惨烈!正好被御史崔敬看见,他心生不忍,立即赶往台署,取出纸笔,写下奏疏,其中大意是:
“文宗之所以有悖礼法的过错,已被撤去庙祀;叔母卜答失里有祸乱家族的罪行,也应削去名号,尽孝、正名,这已足够。但想到皇弟燕帖古思,年幼无知,遭遇流放,天理人情,实在难以忍心。明皇在世时,太子在襁褓中,尚不懂事,理当加以怜悯!武宗皇帝视明宗、文宗为亲生儿子,陛下与太子,也都是他的嫡孙。以武宗之心为心,大家都是子孙,自然无亲疏之分。以陛下之心为心,难免产生亲疏之别。臣以常理作比:普通人拥有百金家产,尚会设立义田,资助宗族中贫困者,不让他们失所。何况当今皇上贵为天子,掌握天下,养育万民,岂能让一个普通百姓、一个家庭得不到基本生活?如今竟把同气连枝的骨肉,丢在一边,反而会让人耻笑,被外邦讥讽。况且外族心性难测,一旦生变,后果不堪设想。说出这些话,实在令人寒心!臣愿以生命抵罪,恳请陛下派近臣迎回太后与太子,以保母子之情,尽人伦之义。天意回转,人心归附,国家幸甚!”
奏疏写成后,立即呈递给顺帝,却未得到任何回应。眼看太后和太子流离失所,前途渺茫。太后被流放到东安州,满目荒凉,旧日的女侍大多离去,仅剩几名老妇在旁服侍,却也无法沟通,她气得肝胆俱裂,最终患上肺痨。临终前仍含泪说:“我没有听从燕太师的劝告,弄成如今这样,悔恨已来不及!”临死前又靠在床上向东望去,叹道:“我儿!我儿!我已经死了!你才几岁,就被贬往东方,恐怕也保不住性命,我在阴间等你,总会相见的!”说罢,痰喘交加,最终含恨离世。
看到这里,令人悲痛落泪。然而再读前文关于毒杀八不沙皇后的记载,则此人应得此报,倒是令人痛快!此时的燕帖古思,与母亲分离,早如同死人一般,身边无人认识,反而每日遭受责骂,悲哭不止。监押官月阔察儿性格凶狠,听到哭声就大声呵斥。可孩子本性喜欢安慰,最怕被骂,更何况太子时期被宠溺,谁都不敢有半点违逆,如今被粗暴对待,自然悲痛欲绝。月阔察儿越骂越凶,燕帖古思的哭声也愈发高亢。直到他们走到榆关外,距离京城越来越远,天高皇帝远,可恨这月阔察儿竟使用残酷手段,既不呵斥,还拿起鞭子狠狠抽打,这小小的皇子,怎能承受如此折磨?几声长嚎,当场倒地身亡!多么惨烈!月阔察儿并未慌张,下令将尸体埋在路边,另派使者飞报京城,谎称因病去世。顺帝原本希望他早日死去,得此消息后,心中暗喜,还去追究什么?从此文宗一脉的后代,彻底断绝。害人者终将自食恶果,读者请引以为戒!
顺帝既废了文宗皇后及其母子,又杀了明里董阿等人,余怒未息,又将文宗设立的官署,如太禧宗禋院、奎章阁艺文监等全部裁撤。翰林学士丞旨巙巙上奏:百姓家中积攒千金,尚且有家塾聘请教师,而我们这个天朝,连一个学房都容纳不了,这简直有损国家体面,贻笑中外。顺帝迫不得已,只得改为奎章阁为宣文阁,艺文监为崇文监,其余全部裁撤。这种狭隘的举措,正是走向亡国的原因。
顺帝又追尊明宗为“顺天立道睿文智武大圣孝皇帝”,亲自主持祭祀。不久,岁末鼓声频繁,岁星变动,顺帝又想除旧布新,下令更改年号。经过百官讨论,决定保留“至元”年号中的“至”字,将“元”字改为“正”,年号改作“正”元。
第二年元旦,顺帝下诏宣布:
“我深知君主之道,最大的德行是孝,最大的治理是任用贤才。我自继位以来,历尽艰难,深感祖宗托付之重,日夜警惕,已八年。我常怀念皇考久居边地,突然离世,天下百姓心怀不满,我日夜思念,难以忘怀。因此,在至元六年十月初四,我奉上玉册玉宝,追尊皇考为顺天立道睿文智武大圣孝皇帝,身穿礼服,进入太室举行祭祀,以表达我的孝心。十一个月六日,我顺应朝臣的请求,亲临大殿,接受群臣朝贺。回想去年春天,我向群臣征询意见,任命枢密院事马扎尔台为太师右丞相,负责统管百官,亲民爱民。他不久便告病辞官,返回家中休养。我多次下诏劝他复职,他却坚持不肯。我怜惜他劳碌多年,深知他至诚,不忍再让他处理政事,便让他辞去机要职务,仍为太师,而任命早年辅佐我的脱脱为中书右丞相;宗正扎鲁忽赤、帖木儿不花,都曾任职政府,政绩显著,任命为中书左丞相,共同处理国事。三公论道辅佐君德,两位丞相总揽政务,以辅佐我治国,因此将至元七年改为至正元年,与天下重新开始。前文提到的改元诏书,体现顺帝的夸耀;此诏,却暴露了顺帝无常反复的性格。”
从此以后,顺帝独揽大权,宫中无母后,外朝无重臣,所有事务都由他亲自处理。起初他确实励精图治,提倡教育,任用贤能,尤其重用脱脱,大力推动文化事业。特诏修纂辽、金、宋三史,任命脱脱为总负责人,中书平章政事铁木儿塔识、中书右丞太平御史中丞张起岩、翰林学士欧阳玄、侍御史吕思诚、翰林侍讲学士揭傒斯为协办负责人。之前世祖设立国史院时,曾命王鹗修纂辽、金二史,宋亡后又命史臣共同编修三史,直到仁宗、文宗年间,多次下令编修,始终未能完成。脱脱接手后,下令各人搜寻旧书,反复讨论钻研,日以继夜。又因欧阳玄擅长文学,将撰写纲要、起例、论赞、表奏等部分交他草拟,稍作修改,先完成了《辽史》,然后是《金史》《宋史》,全国上下无一人异议。脱脱还提议编修《至正条格》,颁布天下,也获得顺帝同意。
顺帝曾亲临宣文阁,脱脱奏请道:“陛下即位以来,天下太平,应更重视圣人之学。近来听说身边有人暗中劝阻,难道经典史书就真的无足轻重吗?如果真的无用,当年世祖在世,为何还要教裕宗学习这些呢?”顺帝连连称是。脱脱随即从秘书监取出裕宗曾经学习的书籍,呈上宫廷,并推荐了处士完者图、执理哈琅、杜本、董立、李孝光、张枢等人,朝廷下令召见。完者图、执理哈琅、董立、李孝光被征召至京,诏令任命完者图、执理哈琅为翰林待制,担任修撰,李孝光为著作郎。唯有杜本隐居清江,张枢隐居金华,坚决推辞不肯前往。这些贤士名儒并未被埋没,顺帝得知他们不肯就职,也深感叹息。
后来,罢免了左丞相帖木儿不花,改由别儿怯不花接任。别儿怯不花与脱脱不和,多次发生冲突,相持一年多,脱脱也因此患病,多次上表请求辞职。顺帝不许,表文递了十七次,顺帝才召见脱脱,问谁可代替他。脱脱推荐了阿鲁图。阿鲁图是世祖功臣博尔术的四世孙,家族世袭王爵,顺帝仍命其担任相位。阿鲁图说:“我辈终有退休之日,何必陷害他人呢?”这句话让别儿怯不花满脸惭愧,恼羞成怒,暗中向台官暗示,弹劾阿鲁图。阿鲁图得知御史台弹劾自己,立刻辞职,出城避祸。亲友都为他不平。阿鲁图说:“我是勋臣后代,王爵仍可世袭,偌大相位,又何足恋?去年因奉命,不敢推辞,如今御史弹劾我,我理应离开。御史台是世祖设立的,我抗御史,就是抗世祖!”说完便离开,顺帝也未挽留,反而提拔别儿怯不花为右丞相。左丞相一职由铁木儿塔识接任。别儿怯不花也假装辞官,等顺帝再次下诏,才正式就任右丞相,大权在握,谗言得逞,因此脱脱一家也难逃灾祸。
正所谓:
“任免无常只是自扰,贤与奸终究无法共存。”
欲知脱脱等人最终遭遇如何,请看下回续篇。
这回叙述了顺帝的种种事迹,活脱脱刻画出一个优柔寡断、反复无常的君主——时而糊涂,时而清醒,清醒之后又糊涂,这种性格必然导致国家覆亡。太皇太后卜答失里固然有过错,但她后来悔悟,放弃儿子而立侄子,始终保护顺帝,使他能顺利继位。人谁没有善行?为何竟因怨恨而突然废除她?此外,上至撤除神位,下至杀害皇弟,反噬无道,再没有比这更不仁的了。这一切正是被那些逐渐渗入的谗言所误导、先入为主导致的。
更令人痛惜的是,将年号改为“至正”,寓意革新、与民更始,从他启用贤相、召见儒臣、勉励阿鲁图以警示后人,惋惜巙巙早逝,似乎还有过一丝清明。然而正当光明出现之际,黑暗再次降临,可见哪怕有一点善行,也终究无法弥补大局的败坏。特此记录下来,作为后世的警示:哪怕出现片刻光明,也远不足以改变根本命运。