卻說秦王右丞相伯顏，自削平逆黨後，獨秉國鈞，免不得作威作福起來。小人通弊。適江浙平章徹裏帖木兒，入爲中書平章政事，創議停廢科舉，及將學校莊田，改給衛士衣糧等語。身非武夫，偏創此議，無怪後之頑固將官，痛嫉學校，動議停辦。小子前述仁宗朝故事，曾將所定科舉制度，一一錄明，嗣是踵行有年，科舉學校，並行不悖。徹裏帖木兒爲江浙平章時，適屆科試期，驛請試官，供張甚盛。徹裏帖木兒心頗不平，既入中書，遂欲更張成制。 御史呂思誠等，羣以爲非，合辭彈劾。奏上不報，反黜思誠爲廣西僉事。餘人憤鬱異常，統辭官歸去。參政許有壬也代爲扼腕。會聞停罷科舉的詔旨，已經繕就，僅未蓋璽，不禁忍耐不住，竟抽身至秦王邸中，謁見伯顏，即問道：“太師主持政柄，作育人材，奈何把罷除科舉的事情，不力去挽回麼？”伯顏怒道：“科舉有甚麼用處？臺臣前日，爲這事奏劾徹裏帖木兒，你莫非暗中通意不成？”確是權相口吻。有壬被他一斥，幾乎說不出話來，虧得參政多年，口才尚敏，略行思索，便朗聲答道：“太師擢徹裏帖木兒，入任中書；御史三十人，不畏太師，乃聽有壬指示，難道有壬的權力，比太師尚重麼？” 伯顏聞言，卻掀髯微笑，似乎怒意稍解。奸相有壬複道：“科舉若罷，天下才人，定多觖望！”伯顏道：“舉子多以贓敗，朝廷歲費若干金錢，反好了一班貪官污吏！我意很不贊成。”有壬道：“從前科舉未行，臺中贓罰無算，並非盡出舉子。”伯顏道：“舉子甚多，可任用的人材，只有參政一人。”有壬道：“近時若張夢臣、馬伯庸輩，統可大任，就是善文如歐陽元，亦非他人所及。”伯顏道：“科舉雖罷，士子欲求豐衣美食，亦能有心向學，何必定行科舉？”有壬道：“志士並不謀溫飽，不過有了科舉，便可作爲進身的階梯，他日立朝議政，保國抒才，都好由此進行呢。” 伯顏沈吟半晌，複道：“科舉取人，實與選法有礙。”本意在此，先時尚欲自諱，至此無從隱蔽，方和盤托出。有壬道：“今通事知印等，天下凡三千三百餘名，今歲自四月至九月，白身補官，受宣入仕，計有七十三人，若科舉定例，每歲只三十餘人，據此覈算，選法與科舉，並沒有甚麼妨礙；況科舉制度，已行了數十年，祖宗成制，非有弊無利，不應驟事撤除。還請太師明察！”伯顏道：“箭在弦上，不得不發，此事已有定議，未便撤消，參政亦應諒我苦心呢！”遁辭知其所窮。有壬至此，無言可說，只得起身告辭。 伯顏送出有壬，暗想此人可恨，他硬出頭與我反對，我定要當着大衆，折辱他一次，作爲儆戒，免得他人再來掣肘。當下默想一番，得了計畫，遂於次日入朝，請順帝將停辦科舉的詔書，蓋了御寶，便把詔書攜出，宣召百官，提名指出許有壬，要他列爲班首，恭讀詔書。有壬尚不知是何詔，竟從伯顏手中，接奉詔敕。待至眼簾映着，卻是一道停辦科舉的詔書，那時欲讀不可，不讀又不可，勉勉強強地讀了一遍，方將此詔發落。 治書御史普化，待他讀畢，卻望着一笑，弄得有壬羞慚無地。須臾退班，普化復語有壬道：“御史可謂過河拆橋了。”有壬紅着兩頰，一言不發，歸寓後，稱疾不出。原來有壬與普化，本是要好的朋友，前時嘗與普化言及，定要爭回此舉。普化以伯顏攬權，無可容喙，不如見機自默，作個仗馬寒蟬。保身之計固是，保國之計亦屬未然。有壬憑着一時氣惱，不服此言，應即與普化交誓，決意力爭，後來弄到這般收場，面子上如何過得下去？因此引爲大恥，只好託稱有疾罷了。 伯顏既廢科舉，復敕所在儒學貢士莊田租改給宿衛衣糧。衛士得了一種進款，自然感激伯顏，惟一般士子，紛紛謗議，奈當君主zhuanzhi時代，凡事總由君相主裁，就使士子交怨，亦只能飲恨吞聲，無可如何。這叫作秀才造反。 這且慢表。惟天變未靖，星象又屢次示異，忽報熒惑犯南斗，忽報辰星犯房宿，忽報太陰犯太微垣，餘如太白晝見，太白經天等現象，又連接不斷，順帝未免懷憂。輒召伯顏商議，伯顏道：“星象告變，與人生無甚關係，陛下何必過憂！” 伯顏似預知西學。 順帝道：“自我朝入主中夏以來，壽祚延長，莫如世祖。世祖的年號，便是至元，朕既纘承祖統，應思效法祖功，現擬本年改元，亦稱作至元年號，卿意以爲何如？”愚不可及。伯顏道：“陛下要如何改，便如何改，毋勞下問！”順帝乃決意改元。 這事傳到臺官耳中，大衆又交頭接耳，論個不休。監察御史李好文，即草起一疏，大意言年號襲舊，於古未聞，且徒襲虛名，未行實政，亦恐無益。正在搖筆成文的時候，外面已有人報說，改元的詔旨，已頒下了。好文忙至御史臺省，索得一紙詔書，其文道： 朕祗紹天明，入纂丕緒，於今三年，夙夜寅畏，罔敢怠荒。茲者年穀順成，海宇清謐，朕方增修厥德，日以敬天恤民爲務，屬太史上言，星文示儆，將朕德菲薄，有所未逮歟？天心仁愛，俾予以治，有所告戒歟？弭災有道，善政爲先，更號，實惟舊典。惟世祖皇帝在位長久，天人協和，諸福鹹至。祖述之志，良切朕懷，今特改元統三年，仍爲至元元年。遹遵成憲，誕布寬條，庶格禎祥，永綏景祚，可赦天下。 好文覽畢，啞然失笑，即轉身返入寓內，見奏稿仍擺在案頭，字跡初幹，硯坳尚溼，他憑着殘墨禿筆，寫出時弊十餘條，言比世祖時代的得失，相去甚遠，結束是陛下有志祖述，應速祛時弊，方得仰承祖統云云。屬稿既成，從頭至尾的讀了一遍，自覺言無剩意，筆有餘妍，遂換了文房四寶，另錄端楷，錄成後即入呈御覽。待了數日，毫無音信，大約是付諸冰擱了。 好文愈覺氣憤，免不得出去解悶。他與參政許有壬，也是知友，遂乘暇進謁。時有壬舊忿已消，銷假視事，既見了好文，兩下敘談，免不得說起國事。好文道：“目今下詔改元，仍復至元年號，這正是古今未有的奇聞。某於數日間曾拜本進去，至今旬日，未見綸音，難道改了‘至元’二字，便可與全盛時代，同一隆平麼？” 有壬道：“朝政煞是糊塗，這還是小事呢。”好文道：“還有甚麼大事？”有壬道：“足下未聞尊崇皇太后的事情麼？”好文道：“前次下詔，命大臣特議加禮，某亦與議一二次，據鄙見所陳，無非加了徽號數字，便算得尊崇了。”有壬道：“有人獻議，宜尊皇太后爲太皇太后，足下應亦與聞？”此處尊皇太后事，從大臣口中敘出，筆法不致復沓。好文笑道：“這等乃無稽讕言，不值一哂。”有壬道：“足下說是讕言，上頭竟要實行呢！”好文道：“太皇太后，乃歷代帝王，尊奉祖母的尊號，現在的皇太后，系皇上的嬸母，何得稱爲太皇太后？”有壬道：“這個自然，偏皇上以爲可行，皇太后亦喜是稱，奈何！” 好文道：“朝廷養我輩何爲？須要切實諫阻。”有壬道：“我已與臺官商議，合詞諫諍，臺官因前奏請科舉，大家撞了一鼻子灰，恐此次又蹈覆轍，所以不欲再陳，你推我諉，尚未議決。”好文道：“公位居參政，何妨獨上一本。”有壬道：“言之無益，又要被人嘲笑。”顧上文。好文不待說畢，便朗聲道：“做一日臣子，盡一日的心力；若恐別人嘲笑，做了反舌無聲，不特負君，亦恐負己哩！”有壬道：“監察御史泰不華也這般說，他已邀約同志數人，上書諫阻，並勸我獨上一疏，陳明是非。我今已在此擬稿，巧值足下到來，是以中輟。”好文道：“如此說來，某卻做了催租客了。只這篇奏稿，亦不要甚麼多說，但教正名定分，便見得是是非非了。”有壬道：“我亦這般想，我去把擬稿取來，與足下一閱。”言畢，便命僕役去取奏稿。不一刻，已將奏稿取到，由好文瞧着，內有數語道：從好文目中述及許有壬奏稿，又是一種筆法。 皇上於太后，母子也；若加太皇太后，則爲孫矣。且今制封贈祖父母，降父母一等；蓋推恩之法，近重而遠輕，今尊皇太后爲太皇太后，是推而遠之，乃反輕矣！ 好文閱此數語，便贊着道：“好極！好極！這奏上去，料不致沒挽回了。”說着，又瞧將下去，還有數句，無非是不應例外尊崇等語。瞧畢，即起身離座，將奏稿奉還有壬道：“快快上奏，俾上頭早些覺悟。某要告別了。” 有壬也不再留，送客後，即把奏稿續成，飭文牘員錄就，於次日拜發。監察御史泰不華亦率同列上章，謂祖母徽稱，不宜加於叔母。兩疏畢入，仍是無聲無臭，好幾日不見發落。有壬只諮嗟太息，泰不華卻密探消息，非常注意。 一日到臺辦事，忽有同僚入報道：“君等要遇禍了，還在此從容辦事麼！”泰不華道：“敢是爲着太皇太后一疏麼？”那人道：“聞皇太后覽了此疏，勃然大怒，欲將君等加罪，恐明日即應有旨。”言未已，臺中譁然，與泰不華會奏的人員，更是惶急，有幾個膽小的，益發顫起來，統來請教泰不華想一條保全性命的法兒。挖苦得很。泰不華神色如故，反和顏慰諭道：“這事從我發起，皇太后如要加罪，由我一人擔當，甘受誅戮，決不帶累諸公！”於是大家纔有些放心。 越日，也不見詔旨下來，又越一日，內廷反頒發金幣若干，分賜泰不華等，泰不華倒未免驚詫，私問宮監，宮監道：“太后初見奏章，原有怒意，擬加罪言官，咋日怒氣已平，轉說風憲中有如此直臣，恰也難得，應賞賜金幣，旌揚直聲，所以今日有此特賞。”泰不華至此，也不免上書謝恩。許有壬不聞蒙賞，未免晦氣。只是太皇太后的議案，一成不變，好似金科玉律一般，沒人可以動搖，當由禮儀使草定儀制，交禮部覈定，呈入內廷，一面飭制太皇太后玉冊玉寶。至冊寶告成，遂恭上太皇太后尊號，稱爲贊天開聖徽懿宣詔貞文慈佑儲善衍慶福元太皇太后，並詔告中外道： 欽惟太皇太后，承九廟之託，啓兩朝之業，親以大寶付之眇躬，尚依擁佑之慈，恪遵仁讓之訓。爰極尊崇之典，以昭報本之忱，用上徽稱，宣告中外。 是時爲至元元年十二月，距改元的詔旨，不過一月。小子前於改元時，未曾敘明月日，至此不能不補敘，改元詔書，乃是元統三年十一月中頒發，史家因順帝已經改元，遂將元統三年，統稱爲至元元年。或因世祖年號，已稱至元，順帝又仍是稱，恐後人無從辨別，於至元二字上，特加一“後”字，以別於前，這且休表。上文敘改元之舉，不便夾入，至此纔行補筆，亦是銷納之法。 且說太皇太后，於詔旨頒發後，即日御興聖殿，受諸王百官朝賀。自元代開國以來，所有母后，除順宗後弘吉剌氏外，見三十三回。要算這會是第二次盛舉，重行曠典，增定隆儀，殿開寶翣，仰瞻太母之丰容；樂奏仙璈，不啻鈞天之逸響。這邊是百僚進謁，冠履生輝；那邊是羣女添香，珮環皆韻。太皇太后喜出望外，固不必說，就是宮廷內外，也沒一個不踊躍歡呼，非常稱慶。唯前日奏阻人員，心中總有些不服，不過事到其間，未便示異，也只有隨班趨蹌罷了。插寫每爲下文削去尊號，故作反筆。 慶賀已畢，又由內庫發出金銀鈔幣，分賞諸王百官，連各大臣家眷，亦都得有特賜。獨徹裏帖木兒異想天開，竟將妻弟阿魯渾沙兒，認爲己女，冒請珠袍等物。 一班御史臺官，得着這個證據，樂得上章劾奏，且敘入徹裏帖木兒平日嘗指斥武宗爲“那壁”。看官！你道“那壁”二字，是甚麼講解？就是文言上說的“彼”字。順帝覽奏，又去宣召伯顏，問他是否應斥。伯顏竟說是應該遠謫，乃將徹裏帖木兒奪職，謫置南安。相傳由徹裏帖木兒漸次驕恣，有時也與伯顏相忤，因此伯顏袒護於前，傾排於後。正是： 貴賤由人難自主，諂諛無益且招殃。 畢竟後事如何，且看下回分解。 ---------- 科舉之得失，前人評論甚詳，即鄙人於三十回中，亦略加論斷，毋容贅說。惟伯顏之主停科舉，實有別意。一則因徹裏帖木兒之言，先入爲主；二則朝綱獨擅，無非欲攬用私人，若規規於科舉，總不無掣肘之虞，故決議罷免之以快其私，非關於得失問題也。其後若改元，若尊皇太后爲太皇太后，俱事出創聞，古今罕有，伯顏下行私，上欺君，逢迎矇蔽，借邀主眷，權奸之所爲，固如是哉！此回敘元廷政事，除罷免科舉外，似與伯顏無涉，實則暗中皆指斥伯顏。項莊舞劍，意在沛公，閱者體會入微，自能知之。
《元史演義》•第五十回 辱諫官特權停科舉 尊太后變例晉徽稱
譯文：
秦王右丞相伯顏在平定了叛黨之後，獨攬大權，開始專斷跋扈，爲所欲爲。江浙行省平章政事徹裏帖木兒入朝任中書平章政事，提出要廢除科舉考試，還打算把各地官學的田產改爲供給宮廷衛士的衣糧。徹裏帖木兒本不是軍人，卻提出如此荒謬的建議，難怪後來許多固執的軍官對此深感不滿，紛紛反對學校和科舉制度的設立。
此前，仁宗朝曾制定過一套完整的科舉制度，並一直嚴格執行多年，科舉與學校制度相輔相成，互不衝突。可是徹裏帖木兒擔任江浙平章時，正值科舉考試期，他特意派人請來考官，準備得非常隆重。他內心對此不以爲然，後來進入中書省後，便想徹底改變這一制度。
御史呂思誠等人紛紛反對，集體上奏彈劾。奏摺遞上去後，不僅未被採納，反而被貶爲廣西僉事。其他御史也深感憤懣，集體辭職離開朝廷。參政許有壬也爲此感到痛心。聽說停廢科舉的詔令已經擬定，只是尚未加蓋皇帝御璽，他再也無法忍受，便直接前往秦王府，拜見伯顏，問道：“您掌握朝政大權，肩負教育人才培養之責，爲何卻要推行廢除科舉的政策，不加以阻止呢？”
伯顏憤怒地回應：“科舉有什麼用？御史們前些天彈劾徹裏帖木兒，你是不是暗中與他勾結？”這話明顯是權臣的口氣。許有壬被斥責得一時說不出話，幸好他多年爲官，口才尚好，略作思索，便大聲回答：“您提拔了徹裏帖木兒，讓他進入中書省，御史們有三十人，他們不畏懼您，而是聽從我的建議，難道我的權力比您還大嗎？”
伯顏聽了，嘴角微微上揚，似乎怒氣稍緩。許有壬繼續說：“如果廢除科舉，天下才俊必將感到失望！”伯顏反駁道：“舉子中有很多人靠貪污敗露，每年朝廷爲此耗費大量金錢，反倒是提拔了大量貪官污吏！我對此非常反對。”許有壬說：“以前沒有科舉制度，御史上報的貪污案件多得數不清，並不是所有舉人都貪污。”伯顏說：“舉子很多，但真正能被任用的人，其實只有參政一人。”許有壬反駁道：“現在像張夢臣、馬伯庸這樣的賢能之士，完全可以擔任要職，就連擅長文章的歐陽元，也非他人可比。”伯顏說：“即使廢除科舉，士子們只要想喫飽穿暖，自然也會努力求學，何必一定要靠科舉呢？”許有天說：“志士心懷天下，不以溫飽爲念，科舉正是他們進入仕途、參與議政、報效國家的起點，是他們實現抱負的階梯。”
伯顏沉吟半晌，又說：“科舉取士，其實和官員任命制度有衝突。”他此前一直有意掩飾，現在終於暴露出來。許有壬說：“現在全國有三千三百餘名通事和知印官，每年四月至九月間，有七十三名無背景的百姓可直接補官入仕。如果按科舉制度，每年只能錄取三十人左右，從數量上看，選官制度與科舉並無矛盾。更何況科舉制度已實行數十年，是祖宗的成法，有其利無弊，不應輕易廢除。懇請太師明察！”伯顏說：“箭已上弦，不得不發，這個決定已經定了，不能再撤回，您也應理解我的苦心。”說完便讓許有壬離去。
許有壬此時無言可答，只得起身告辭。伯顏送他出門，暗自思量：此人太過剛直，竟然公開反對我，我必須當衆羞辱他一次，以此爲戒，防止別人再敢阻撓。他隨即想出計策，第二天入朝，請求順帝批准廢除科舉的詔書，加蓋國璽後，便帶着詔書出朝，召集百官，當衆宣佈要許有壬爲首，親自朗讀這份詔書。
許有壬起初並不知道是什麼詔令，便從伯顏手中接過。當他看到詔書內容時，發現竟是廢除科舉的命令，他既想讀，又不敢讀，只能勉強唸了一遍，便將詔書交還下去。
治書御史普化看到他讀完，忍不住笑了笑，弄得許有壬臉紅耳熱，羞愧難當。不久退下後，普化對許有壬說：“御史真是過河拆橋，不講信用了。”許有壬臉上紅得發燙，一句話也說不出來，回家後便稱病不出。原來他與普化是多年好友，曾一同討論要力挽狂瀾，恢復科舉。普化認爲伯顏專權，自己難有作爲，不如默默退避，保全自己，雖說保身重要，但對國家也無益。許有壬一時氣憤，不服氣，與普化曾立下誓言要奮力抗爭，結果落得如此下場，面子上如何受得起？因此他只能以生病爲由躲藏起來。
伯顏廢除科舉後，又下令將各地官學的莊田租稅改作供衛士衣糧之用。衛士們因爲有了額外收入，自然感激伯顏；但一般讀書人則普遍不滿，紛紛議論指責，可當時君主和權臣皆由他們主導裁決，哪怕百姓痛恨，也只能忍氣吞聲，無能爲力——這就是所謂的“秀才造反”。
這事暫且不提。只是當時天下災異不斷，星象屢次異常：熒惑（火星）侵犯南斗，辰星（木星）侵犯房宿，太陰侵犯太微垣，還出現了白虎白天出現、白虎穿越天空等現象，順帝因此頗爲憂慮，便召伯顏商議。
伯顏說：“星象變化與人生關係不大，陛下何必過分憂心！”順帝說：“自從我們皇朝統治中原以來，國運長久，最像世祖皇帝。世祖的年號叫‘至元’，我繼承祖業，應當效法祖宗功業，今年決定改年號，也用‘至元’，您看如何？”伯顏說：“陛下想怎麼改，就怎麼改，不必徵求我的意見！”於是順帝決定改元。
這件事傳到臺諫官員耳中，大家議論紛紛、爭執不休。監察御史李好文便草擬奏疏，認爲年號沿襲舊制，歷史上從未有過，而且只是虛名，並未真正推行新政，恐怕對國家並無益處。他剛剛寫完，就有消息傳來：改元的詔書已經頒佈了。
好文急忙前往御史臺，拿到了詔書，內容如下：
朕繼承天命，統攝國政，已三年有餘，日夜勤勉，不敢懈怠。今年糧食豐收，天下安定，我正努力修德，以敬天恤民爲務。近日天象示警，我懷疑是自身德行不夠所致，或天意提醒我治理不當。若要化解災禍，當以善政爲先，再改年號，實屬舊制。世祖皇帝在位時間長久，天人相和，福澤遍地。我繼承祖業的志向，十分迫切，因此特地將年號改爲“至元元年”，以遵循祖制，頒佈寬政，希望天下吉祥，國運恆久，特赦天下。
好文讀完，忍不住笑出聲來，轉身回到家中，發現自己的草稿還放在案上，字跡未乾，墨跡尚溼，他便用殘墨禿筆寫下十餘條時弊，對比世祖時代的得失，最後提醒皇帝應立即糾正時政，才能真正繼承祖業。寫完後，他自認爲言辭清晰，文采斐然，於是換用精良文具重新謄抄，整理好後呈遞給皇帝。
數日後毫無迴音，大概是被擱置了。好文愈發憤怒，便出門散心。他與參政許有壬是好友，便趁閒暇前去拜訪。此時許有壬舊日的怨氣已消，已復職，兩人一見如故，便談起國事。
好文說：“現在下詔改元，又恢復‘至元’年號，這在古今都是前所未聞的奇事。我幾天前進宮拜見，至今十天，皇帝沒有下任何旨意，難道改了‘至元’兩個字，就能和當年盛世一樣繁榮嗎？”
許有壬說：“朝廷政事真是糊塗，這還不是最糟糕的。”好文問：“還有更嚴重的事嗎？”許有壬說：“你沒聽說過尊崇皇太后的消息嗎？”好文說：“前些日子朝廷下令大臣商議，加封皇太后尊號，我也曾參與過幾次，我認爲最多就是加個徽號，就算尊崇了。”許有壬說：“有人提議，應尊皇太后爲‘太皇太后’，你是否聽說過？”好文笑道：“這種說法荒謬可笑，不值得一駁。”許有壬說：“可上頭已經要實行了！”好文說：“太皇太后是歷代帝王尊奉自己祖母的稱號，現在的皇太后是皇帝的嬸嬸，怎麼能稱太皇太后呢？”許有壬說：“這自然，可是皇上認爲可行，皇太后也同意，怎麼辦？”
好文說：“朝廷養我們這些臣子幹什麼？必須真誠諫阻。”許有壬說：“我已經和臺諫官商量過，大家前次因爲建議科舉被駁回，擔心這次又會失敗，所以決定不提了，你推我躲，還沒定論。”好文說：“你身爲參政，何不獨自上疏直言？”許有壬說：“這無濟於事，又怕被人嘲笑。”好文不等他說完，便大聲道：“做一天官，就要盡一天心力；如果怕被人嘲笑，就沉默無言，那不僅是辜負君主，也是辜負自己！”許有壬說：“監察御史泰不華也這麼說，他已聯合幾位同僚上書反對，並勸我單獨上疏，闡明是非。我如今正在擬稿，剛好你來，所以中止了。”好文說：“這麼說，我倒成了催租的了。只要能正本清源，說明是非，就足夠了。”許有壬說：“我也這麼想，我去取來草稿，你過目。”說完，便命僕役去取奏稿。片刻後，奏稿取到，好文看了，其中幾句話寫道：
皇上與太后是母子關係；若加封爲“太皇太后”，則變爲孫輩關係。況且現行制度規定，封贈祖父母時，比父母降一級，這是爲了恩澤遞減，近親重、遠親輕。現在要尊皇太后爲太皇太后，是把恩澤推遠，反而更輕，這不合禮制！
好文看到這幾句話，便連連讚歎：“太好了！太好了！這奏章一上，肯定不會被忽視。”說完又繼續看下去，其餘內容都是反對特殊尊崇、強調製度統一等。看完後，他起身離座，將奏稿交還給許有壬說：“快快上奏，讓皇上早些醒悟。我該走了。”
許有壬也不再挽留，送客後，便將奏稿補充完善，交給文書人員抄錄，第二天正式呈遞。監察御史泰不華也率領同僚上書，認爲祖母的稱號不應加於叔母之輩。兩份奏疏遞入宮中，卻始終沒有任何迴音，好幾天過去了仍無下文。許有壬只能嘆息搖頭，而泰不華則暗中打聽消息，高度關注。
有一天在臺省辦事，忽有同僚進來報告：“你們要出事了，還在這裏從容辦公嗎！”泰不華問：“是那封關於太皇太后奏章的事嗎？”那人說：“聽說皇太后看了奏章，勃然大怒，準備加罪於你們，恐怕明天就要下旨。”話未說完，臺省上下譁然，與泰不華同行上奏的人更是驚恐萬分，有幾個膽小的甚至顫抖起來，紛紛向泰不華請求保命之法。泰不華神色自若，反而和顏悅色地說：“這事要是我發起的，皇太后若要治罪，就由我一人承擔，甘願受死，絕不連累大家！”大家這才稍稍安心。
第二天，仍無詔書下達；又過一天，內廷竟突然頒發金幣，分賜給泰不華等人。泰不華十分喫驚，便私下詢問宮監，宮監解釋說：“太后起初看到奏章，確實很生氣，本打算處罰言官，但昨日怒氣已平，反而覺得風憲系統中能有如此敢於直言的忠臣，十分難得，於是決定賞賜金銀，以表彰直言之風。所以今天才有了這特賞。”泰不華雖受賞，但也因此覺得蹊蹺，而許有壬卻毫無賞賜，反而顯得倒黴。不過，尊奉皇太后爲太皇太后的決定，卻如鐵律一般，無人能動搖。禮部負責起草儀制，經禮儀使擬定，交禮部覈准後呈報內廷，隨後命人制作太皇太后的玉冊與玉寶。等冊寶製成後，正式上尊號，稱“贊天開聖徽懿宣詔貞文慈佑儲善衍慶福元太皇太后”，並頒佈詔書告示天下：
敬仰太皇太后，承襲九廟之託，開啓兩朝基業，親自將大寶交付於我，仍以慈愛相佑，恪守仁讓之訓。因此特加尊崇之禮，以告慰本源之恩，正式公佈尊號，通告天下。
當時爲至元元年十二月，距離改元詔書發佈纔過去一個月。此前在改元時，作者並未註明具體日期，現在補上，改元詔書實際發佈於元統三年十一月，史家因順帝已改元，便將元統三年統稱至元元年。爲了避免與世祖的“至元”年號混淆，故在“至元”前加“後”字以區別。此處補寫，是爲避免前文遺漏，符合“補筆”之法。
再說太皇太后在詔書發佈後，立即前往興聖殿，接受諸王及百官朝賀。自元代建立以來，母后受禮的盛況，除順宗皇后弘吉剌氏外，這次是第二次，規模盛大，禮儀隆重，殿內張開寶帳，仰望太皇太后的丰容；樂聲響起，宛如天上的仙樂。這邊百官齊集，衣冠輝煌；那邊宮女添香，佩環清響。太皇太后極爲高興，宮廷內外無不歡欣鼓舞、稱頌慶祝。然而，前些日子曾上書反對的官員內心仍存不服，只是事已至此，不能再有異言，只能隨大流參加朝賀。
慶典結束後，內府又發放金銀錢鈔，分賜給諸王、百官，連大臣的家屬也獲得了特別賞賜。唯獨徹裏帖木兒想出怪招，竟把自己的妻弟阿魯渾沙兒當作自己的女兒，請求賜予珠袍等物。
御史臺官員得到這個證據，便紛紛上奏彈劾，還提到徹裏帖木兒過去曾公開譏諷武宗，說他是“那壁”——在文言中，即“彼”字，是“他”的意思。順帝看奏章後，召伯顏詢問是否應加以貶謫。伯顏竟說應遠調邊疆，於是將徹裏帖木兒罷職，貶至南安。傳說徹裏帖木兒漸漸驕橫放縱，有時也與伯顏發生衝突，因此伯顏先前袒護，後來則反加排擠。正如俗語所說：
貴賤由人難以自主，諂諛無益反而招禍。
至於後來的結局如何，且看下回分解。
關於科舉制度的得失，前人已有詳盡評論，我前文也略作論述，此處不再贅述。然而伯顏主張廢除科舉，其實另有深意：一是因徹裏帖木兒的言論先入爲主；二是他一人專權，擔心科舉制度會限制其任用私人之權，因此決定廢除科舉，以滿足其私心，與科舉的利弊並無關係。後來更發生改年號、尊奉皇太后爲太皇太后等事，皆前所未有，實爲伯顏私心作祟，欺騙君主，迎合寵信，權臣的醜態由此可見。這回敘述元朝政事，表面上看與伯顏關係不大，其實處處暗諷伯顏。正如項莊舞劍，意在沛公，讀者若能細細體會，自然能明白其中深意。
納蘭青雲
