却说孛伦赤、岳来吉等，回营报功，燕帖木儿时已起床，即将二人功绩，书录簿上；并命撒敦带着偏师，出营巡哨。是日大雾迷濛，眼不见影，撒敦巡至敌营，已是空空洞洞，留着虚垒。走将进去，只有敌卒数名，尚在寨中收拾行李，见了撒敦等，一哄而逃，被撒敦兵追上，擒住二卒。经撒敦审讯，才知北军已窜匿山谷中。撒敦即将二卒带还，报知燕帖木儿。 燕帖木儿道：“王禅未曾大挫，即行遁匿，我料他必有诈计，将乘我不备，前来掩击哩！”料事如神。便下令将士，教他裹粮坐甲，静待后命，不得私自出营，违令者斩！越夕，又命坚壁严装，如遇寇至，只准固守，不准出战，违令者斩！到了夜间，防备尤密，四面布着侦骑，探听消息。未几声报晓，远远的接吹角声，燕帖木儿听着道：“寇兵来了！”忙出升帐，见侦骑亦来禀报，说是北军成列出山，距此只数里了。燕帖木儿仍饬各军守着前令，不得有违。约一时许，北军鼓噪而至，冲突数次，坚不能入，没奈何退后下营。 燕帖木儿命撒敦、八都儿两人，各率一军，分授密计，命俟至天晚，分头趋出。两人依计而行。是夜天色愈暝，四面阴霾，北军也严行准备，不遑就寝。一更以后，但听后面有铜角声，吹得非常响亮，不由得慌忙起来，梁王王禅，惩着前辙，只令各营静守，不敢出头。忽前面又起角声，亦觉激越异常。时值深秋，寨外草衰，正是风声鹤唳，草木皆兵的时候，加以角声震荡，前后相应，益令军心胆怯，不寒而栗。梁王王禅，尚兀自守着，偏营内各兵，自相骚扰，不肯镇定。至三鼓以后，角声越吹得厉害，仿佛有千军万马，四面杀来，那时军心益乱，情势仓皇，任你王禅如何禁遏，也是弹压不住，遂不禁叹息道：“罢了！罢了！看来幼主无福，偏遇这燕帖木儿，不如就此退兵罢！”你自己无将帅才，不足胜敌，反说看幼主无福，是谓肚痛埋怨灶司。当下撤营遁去。 看官道这铜角声如何而来？就是撒敦与八都儿，奉着燕帖木儿密计，虚吓敌兵。原来撒敦自营后出师，潜绕北军后部，吹角惧敌；八都儿自营前出师，直逼北军前面，鸣角相应。两军并不去厮杀，只仗这铜角为号，虚声恫喝，那北军竟堕计中，夤夜遁去。 撒敦等来报燕帖木儿，燕帖木儿即命倾寨穷追，直到昌平州，方见北军还在前面。一声鼓号，驱马杀去，北军心胆俱裂，哪个还敢拦阻？你奔我溃，彼跌此仆，被燕帖木儿军，乘势掩杀一阵，斩首约数千级，所有逃不及的北军，顾命要紧，管不得什么面子，只好匍匐乞降。燕帖木儿准他投诚，收降至万余人。 正拟饬兵再追，适值钦使到来，忙下马接旨。诏中所说，略称丞相亲冒矢石，恐有不测，万一受伤，朕恃谁人？自今以后，但教凭高督战，视察将士，用命行赏，不用命行罚，毋得再自冒险，以滋朕忧！燕帖木儿谢旨毕，即语来使道：“我非好死恶生，但猝遇大敌，不得不身先士卒，为诸将法。现在寇已败退，自当遵旨小心，请钦使转达御前，免劳圣虑为是。”钦使应着，即行别去。 燕帖木儿麾军再上，杀得王禅等弃甲抛戈，抱头窜逸。于是燕帖木儿勒马中途，但令也速答儿、也不伦，及弟撒敦，率兵三万，再追北军，自率余军徐徐后行。将到居庸关，接也速答儿军报，北军已逃出关外去了。燕帖木儿即遣使上追，驰马入关，会也速答儿等亦已回军，遂命也速答儿居守，辅以佥院彻里帖木儿，并就他统卒三万名，留供驱遣，自率得胜军南还。 至昌平南，来了古北口急报，上都军已入古北口，进掠石漕。燕帖木儿愤愤道：“居庸关才得收回，古北口又闻失守，如何是好！”撒敦即上前进言道：“水来土掩，兵来将挡，怕他何为？弟愿前去，杀他片甲不回！”燕帖木儿道：“吾弟前去，须要小心！”撒敦应命，即领着万人，倍道去讫。燕帖木儿，率军后应，亦兼程而进。 撒敦驱军至石漕，不管甚么利害，竟上前掩击，敌军正在午炊，仓猝遇敌，不及拦阻，便向北窜去。撒敦追击数十里，杀毙敌军无数。 正拟下营，燕帖木儿大军亦到，两下相会，当由撒敦报明胜仗。燕帖木儿问敌军主将，系是何人？撒敦嘿然。燕帖木儿道：“吾弟杀了一日，难道连敌将姓名，尚未查明么？”撒敦道：“问他何为？我只知见敌就杀，得胜报功。”是一员莽将口吻。燕帖木儿微笑道：“幸你所遇的都是庸将，倘使遇着将材，恐怕有败无胜哩！” 当下令侦骑探明，返报敌将姓氏，一个是驸马孛罗帖木儿，一个是平章答失雅失帖木儿，一个是院使撤儿讨温。此处叙敌将姓氏，恰从侦骑探报，无非避文笔复沓耳。燕帖木儿道：“这等乳臭小儿，也来将兵，真是可羞！待我用一条小计，便好擒住三人。”撒敦道：“用什么计？小弟出去，包管擒来。”燕帖木儿道：“你只知力战，不知智取，难道他束着双手，任你擒获么？”言毕，便问侦骑道：“我见前面有一大山，此山叫作何名？”为将须明地理，观此益信。侦骑道：“名叫牛头山。”撒敦道：“哥哥专会使刁，查了敌将姓氏，还要问着山名，有何用处？”燕帖木儿之狡，借撒敦口中叙出，映带无痕。燕帖木儿怒道：“你不要瞎说！我非顾着兄弟情谊，管教你一顿杖责。”从燕帖木儿口中自陈私弊，用笔尤妙。撒敦伸舌而退。燕帖木儿换了微服，带着侦骑数名，出营自去，直到天晚，方才回营。 次日升帐，召诸将面嘱道：“我昨晚登牛头山，望见敌营扎住山后，料他是倚山自固的意思，但山中有小路可通，我若乘高压下，便可踏破敌营，可奈敌营虽破，敌将必逃，若要追擒，也是难事，不若引他入山，使入陷穽，我却前后夹攻，令他无路可走，自然一鼓成擒了。”众将都拍手称善，燕帖木儿命八都儿道：“你今夜引兵千名，潜上牛头山，就小路中掘着陷坑，斩木掩覆，上表暗记，令我军便于趋避，敌兵易致误入，方好成功。至陷坑造就，你可越山劫营，准败不准胜，俟敌兵赶来，你却诱他入小路，我自有兵接应，休得违慢！”八都儿依令去讫。又命裨将亦讷思道：“你率兵千名，备着挠钩，就山上小路旁，左右伏着，待敌兵入穽，便好一一擒住哩。”亦讷思亦去。又命撒敦道：“你领兵万人，沿山绕转，就敌营左右埋伏，但听山上有号炮声，你便杀出，断他后路，不得有违！”撒敦亦领命去了。复命诸将道：“你等随我上山，视我大纛所向，奋力杀敌，明日可灭此朝食了。”众将唯唯听命。到了傍晚，命将士饱餐毕，随饬各带干粮火具，向牛头山进发。 是时八都儿已掘好陷坑，乘夜越山，去劫敌营。敌营中设有探马，侦得八都儿到来，便去禀报主将。驸马孛罗帖木儿，年轻好胜，就上马领兵，出营搦战。八都儿上前对仗，略战数合，佯作慌张的形状，弃戈退走。孛罗帖木儿不知是计，即趋马奋追，平章答失雅失帖木儿，与院使撤儿讨温，亦出营接应，撤儿讨温道：“驸马追去，恐防有失，况夜色凄其，山岭狭隘，倘有不测，必致败挫，不如遣人禁他前进，方可无虞。”答失雅失帖木儿闻言，便遣使去讫，俄得去使回报，驸马言月色甚明，可以夜战，请平章院使速即接应，可以杀尽敌人。撤儿讨温复道：“营寨亦是要紧，请平章守住勿动，我带兵接应便了。撤儿讨温，亦颇仔细。答失雅失帖木儿应着，便分兵与撤儿讨温，长驱进发。 时孛罗帖木儿已被八都儿诱进山中，走入间道，猛听得一声鼓响，山冈上火炬齐明，竖着一面大纛，上书太平王右丞相等字样。孛罗帖木儿道：“燕帖木儿在此，我等快上冈去，刺杀了他。”言未毕，山上已驰下将士，来敌孛罗帖木儿。孛罗帖木儿尚不畏怯，奈因岭路逼窄，不便战斗，只好勒马退回，不期扑塌一声，连人带马，跌入陷坑去了。亦讷思早已留意，便命军士钩起孛罗帖木儿，捆绑而去。 孛罗帖木儿部下士卒，争思来救，无如走近一个，陷落一个，走近两个，陷落两个，那时也只好寻路逃走。偏偏燕帖木儿的将士，四面杀来，心中一慌，足下更走立不稳，一半跌入陷坑，一半死于刃下。 此时的撤儿讨温，尚未知前军败状，领兵入山，步步为营。一入间道，已望见大纛飞扬，料知孛罗帖木儿必遇伏兵，前去定必无幸。奈又不能不急急驰救，只好硬着头皮，驱马进去，一面令左右分射，以备不虞。谁知山上的喊杀声，渐渐逼紧，虽是严行备御，究竟不免心虚。转瞬间敌已四至，任你如何放箭，总是射他不住。撤儿讨温，命军士随射随退，未及数武，见军士都钻入地中，慌忙察视，自身亦随马而陷。几似《封神传》中的土行孙。两旁突出亦讷思军，又被他搭上挠钩，捆缚去了。余众走投无路，只得大呼乞降。 答失雅失帖木儿坐守营盘，专听军报。远远的闻有炮声，心中正忐忑不定，忽营外有兵到来，还道是撤儿讨温等回营。正欲出来探问，不意来兵很是凶猛，如搅海龙一般，捣入营中。答失雅失帖木儿急上马抵敌，凑巧遇着撒敦，一枪刺来，正中左腕，倒仆马下。撒敦麾下的军士，便来抓住，拖了过去。 北军顿时骇散，由撒敦追击一阵，杀死多名。是时天尚未明，撒敦即缚送答失雅失帖木儿，上山报命。燕帖木儿复命他追赶溃卒，他即回马下山，逐溃卒出古北口，然后回军。 这边的燕帖木儿，收集各军，整辔回营。时方天晓，由军士推上孛罗帖木儿及撤儿讨温、答失雅失帖木儿。燕帖木儿拍案道：“你等助逆叛顺，死有余辜，本爵帅不便饶你！”孛罗帖木儿等亦大声话詈，即由燕帖木儿申明军法，喝令斩首。 须臾，已将首级三颗，呈上帐前。 燕帖木儿方遣人奏捷，帐外又递到紧急文书，由燕帖木儿展阅一周，即语诸将道：“叛王也先帖木儿，与秃满迭儿，又陷通州，将到京师。京中已召我还援，我等勤王要紧，速即启程。”此处北军，借燕帖木儿叙明，又是一种笔法。诸将不敢有慢，当即随燕帖木儿拔营而南。趱途两日，即到通州，时已日色衔山，晚烟四起。诸将请择地立营，燕帖木儿道：“寇敌将近，不驰去杀他一阵，还待何时！”说着，已挥兵疾进，约数里，即遇敌兵。敌兵未曾防备，狼狈奔趋，燕帖木儿追杀里许，因天色昏暮，才命下营。 次日黎明，复整兵追敌，西至潞河，见北军已在河北，列阵以待，人如排墙，燕帖木儿倒也不敢进逼。至夜间，欲渡河击敌，奈隔岸火光透澈，映入河流，好似掣电空中，群芒四射，因此按兵不动。待到黎明，遥望敌营中已无声响，只有人影模糊，尚是沿河立着。此时也无暇细辨，便麾兵结筏渡河，各军安然西渡。及达彼岸，各持刀砍人，不意统是黍稭做成，上披毡衣，地土积草，尚有余焰未熄，才晓得敌已夜遁，但放火植秸，作为疑兵罢了。燕帖木儿也有被欺之时。 燕帖木儿愤甚，复率兵穷追，将抵檀子山，四面都是枣林。这枣林中恰有敌兵伏着，陡从斜刺里杀出，亏得燕帖木儿军律素严，不为所迫，猛见也速帖木儿、秃满迭儿，纠合阳翟王太平，国王朵罗台，平章塔海军，踊跃前来，差不多有五六万人。燕帖木儿不敢轻敌，只先令军士列好阵势，前面持弓矢，后面执刀盾，又后面挺戈矛。直待敌兵逼近，一声令发，万矢齐射，势似飞蝗，偏敌兵持盾而前，冒死上来。燕帖木儿复令止射，驱刀盾、戈矛两队，直前抵格。两军混战一场，互有死伤，看看红日将落，敌兵毫不退却，只管舍命相持。 燕帖木儿子唐其势，见各军战敌不下，恼动性子，拨马临阵。阳翟王太平，挺枪来战，唐其势大吼一声，吓得太平倒退。未及数步，已被唐其势用戈刺着，翻身落马。军士乘势蹴踏，把太平，变作烂屎相似了。敌兵见太平被杀，顿时惊溃。燕帖木儿就此赶上，杀得尸横遍野，血流成渠。方欲收军，巧值撒敦到来，得了一支生力军，便命引兵再追，自率大军南归。撒敦追了数十里，见敌兵四散逃去，杀毙了数百名，也即回来。 会上都诸王忽剌台，指挥阿剌铁木儿，及安童等，复攻入紫荆关，进犯良乡，游骑径逼京南。此处用直叙法，视前又变。燕帖木儿闻警，即循北山西行，令将士脱衔系囊，盛莝豆饲马，且行且食。晨夜兼程，至芦沟河，并不见敌。嗣得探报，忽剌台等已闻风西窜了。 燕帖木儿因已抵京师，遂入觐怀王，甫至肃清门，都人士焚香迎接，罗拜马前。燕帖木儿辞不敢受，都人齐声道：“非王爷忠诚报国，民等何能更生？此恩此德，敢不拜谢！”燕帖木儿下马慰劳道：“此皆天子威灵，我有何力可言？”此时的燕帖木儿，几似古之名将，无以加之。及至内城，怀王亲出迎师。燕帖木儿下马行礼，由御手扶起，相偕入城。随即赐宴兴圣殿，赏给无算，亲授太平王黄金印，尽欢乃散。燕帖木儿拟休息数日，再行出兵，忽接撒敦军报，古北口又被陷了。正是： 两都军报无虚日，万里烽烟未靖时。 未知何人陷入古北口，且看下回分解。 ---------- 本回纯叙燕帖木儿战事，见得上都各军，均不足与燕帖木儿相敌，燕帖木儿，信一元代之枭雄哉？读《元史·燕帖木儿列传》，未尝不胪叙战迹，而写生妙手，却不若此书之为良。盖彼第直录事实，而此且曲为描摹；不特渲染战争，并举燕帖木儿之权诈，亦揭露纸上，吴道子之手笔，亦无以过之。且旋师入京时，卑以自牧，让美君王，处处似忠，实处处是诈；周公恐惧流言日，王恭谦恭下士时，读此益无限生感矣。
《元史演義》•第四十回 入長城北軍敗潰 援大都爵帥馳歸
譯文：
以下是对《元史演义·第四十回》中相关段落的现代汉语翻译：
当时，孛伦赤和岳来吉回军报功，燕帖木儿已经起床，立刻将他们的战绩记入军册，并命令撒敦带领一支偏师出营巡防。当天大雾弥漫，视线完全看不清，撒敦来到敌军营地，发现营地空无一人，只剩下虚设的营垒。他走进去，只看见几名敌兵正在收拾行李，见了撒敦等人，立刻惊慌逃跑，被撒敦的士兵追上抓获。经审问，才得知敌军已逃入山中藏匿。
撒敦将两名俘虏带回，禀报燕帖木儿。燕帖木儿说：“梁王王禅没有被我们打得大败，反而逃跑，我料想他一定有诈，想趁我们不备突然袭击！”他判断得非常准确。于是下令全军准备粮草，穿上盔甲，静待命令，不准擅自出营，违令者斩首！当天晚上，又命令军队加固营垒，严密防守，如果敌人来袭，只能坚守不出，不准迎战，违令者斩首！夜间防备更为严密，四面派出侦察骑兵，随时侦查敌情。不久，传来哨探的报告：远处传来吹角声，燕帖木儿听后立刻说：“敌军来了！”他急忙出帐查看，侦察骑兵也前来报告，说北军已列阵出山，离此地仅几里路。
燕帖木儿仍坚持原令，不准有任何违抗。大约一小时后，敌军大呼呐喊，多次冲击我方阵地，却始终无法攻破，最终无力地退了下去。
燕帖木儿命令撒敦和八都儿各自率一支军队，分头行动，执行秘密计划，约定等到天黑后分路出击。当晚天色越来越暗，阴云密布，敌军也加强了戒备，无法入睡。到第一更天时，只听后方传来铜角声，响亮异常，敌军顿时慌乱起来。梁王王禅因前次失败，下令各营保持静默，不能出营。忽然前方又响起一阵急促的角声，更加震撼人心。正值深秋，营地外草木枯黄，风声鹤唳，军心本就惊恐不安，再加上角声前后呼应，更是胆寒心惊。王禅仍坚持防守，而偏营的士兵却互相惊扰，无法镇定。到第三更天时，角声越来越响，仿佛千军万马四面杀来，军心彻底混乱，局势岌岌可危。无论王禅如何劝阻，都无法控制局面，只能叹息道：“罢了！罢了！这幼主实在命苦，偏偏遇到燕帖木儿这样的敌人，不如就此撤兵罢！”他自认无统兵之才，无法打败敌人，反而怪罪幼主命运不好——这叫“肚痛埋怨灶司”（自己有病却怪别人做饭不好）。
这时，他终于决定撤退。
请问这铜角声是怎么来的？原来是撒敦和八都儿按照燕帖木儿的密令，悄悄行动：撒敦从后方绕道，潜入敌军后方，吹响角声吓唬敌人；八都儿则从前方出击，直逼敌军前线，同时吹角呼应。双方并没有真正交战，只是靠铜角声制造假象，敌军果然中计，连夜逃跑。
撒敦等人报告燕帖木儿后，他立即命令全军追击，一直追到昌平州，才发现敌军仍在前面。紧接着一声鼓号响起，燕帖木儿率军出发，敌军顿时心胆俱裂，哪里还敢抵抗？你逃我跑，彼此跌倒，被燕帖木儿的军队乘势追杀，斩杀敌军约几千人，逃不掉的敌兵只好匍匐投降。燕帖木儿接受投降，收编了万余人。
正准备继续追击时，突然接到朝廷使者到来，燕帖木儿立即下马迎接圣旨。旨意中说：丞相你多次亲临战场，冒着箭雨危险，万一受伤，朕将无一人可托靠。从今以后，只要你在高处督导作战，视察将士，对奋勇作战的给予奖赏，不必对违令或失误者惩罚，你不要再冒险，以免朕担忧。燕帖木儿谢恩后，对来使说：“我不是贪生怕死之人，只是遇到强敌，不得不亲身出战，为诸将立榜样。如今敌军已败退，我一定遵从圣旨，小心行事，请使者转告皇上，不必忧心。”使者离去。
燕帖木儿命令军队继续前进，打垮敌军，王禅等人丢盔弃甲，抱头逃窜。他于是勒马于中途，命令也速答儿、也不伦以及弟弟撒敦，率领三万军队继续追击敌军，他自己则率领剩余部队缓缓后撤。行至居庸关时，接到也速答儿的报告：敌军已逃出关外。燕帖木儿便派人追击，骑马入关，与也速答儿等人会合，随后命令也速答儿驻守居庸关，辅佐他的是佥院彻里帖木儿，并委以三万兵力，作为后备，自己则率军南返。
到了昌平以南，传来古北口急报：上都的敌军已经攻入古北口，开始劫掠石漕。燕帖木儿愤怒地说：“居庸关刚收复，古北口又失守，怎么办！”撒敦随即上前进言：“水来土掩，兵来将挡，有什么可怕的？我愿亲自前去，杀敌一个不留！”燕帖木儿说：“你去要小心！”撒敦应诺，随即率一万兵马日夜兼程奔赴战场。
燕帖木儿率军随后跟进。撒敦大军抵达石漕，不管利害得失，立刻发起突袭。敌军正在午休做饭，猝不及防，仓促应战，慌忙向北逃窜。撒敦一路追击数十里，斩杀敌军无数。
正准备扎营时，燕帖木儿的大军也赶到了，两军会合。撒敦报告了战果。燕帖木儿问敌军主将是谁？撒敦沉默不语。燕帖木儿说：“你打了整整一天，难道连敌将名字都不知道？”撒敦答道：“问他干什么？我只知道见到敌人就杀，胜利了就报功。”这显然是个莽夫的口吻。燕帖木儿微笑着说：“幸好你遇到的都是平庸之将，要是碰上真正有本事的将领，恐怕会大败而返啊！”
于是命令侦察骑兵查明敌将姓名。后来得知，敌军主将是驸马孛罗帖木儿，平章答失雅失帖木儿，以及院使撤儿讨温。这里列敌将姓名，其实是通过侦察兵报告，避免重复叙述，也使文笔更流畅。
燕帖木儿说：“这些乳臭未干的少年，竟敢带兵出战，真是可耻！我准备用一个妙计，把他们三人一网打尽。”撒敦说：“用什么计？我出去，一定能抓到他们！”燕帖木儿说：“你只知道拼命硬打，不知道用智谋取胜，他们怎么可能束手就擒呢？”说完，他问侦察骑兵：“我刚才看到前面有一座大山，这座山叫什么名字？”侦察兵答：“叫牛头山。”撒敦听了不高兴地说：“哥哥专爱耍滑头，查了敌将姓名，还要问山名，有什么用？”燕帖木儿的狡猾，就通过撒敦之口巧妙透露出来。燕帖木儿愤怒道：“你不要胡说！我并非顾念兄弟情分，要打你一顿鞭子。”他亲自说出自己的私心，笔法极为巧妙。
撒敦立刻缩了回去。燕帖木儿换上平民服装，带着几名侦察兵出营，直到天黑才回营。
第二天早上，他召集众将，面授机密：“昨晚我登上牛头山，看见敌军营地扎在山后，显然是想依山防守。但山中有一条小路可通，如果我趁夜压下去，就能攻破敌营。可惜即便攻破了，敌将必然逃走，追击也难。不如引他们进入山中，设下陷阱，我从前后夹击，让他们无路可走，自然可以一举擒获。”众将都拍手叫好。
燕帖木儿命令八都儿：“你今晚带一千人，悄悄登上牛头山，在小路中挖好陷坑，用木头掩埋，做好标记，便于我军躲避，也让敌军误入陷阱，才能成功。坑挖好后，你立即越山袭击敌营，不准求胜，只求制造混乱，等敌军追来时，你再引他们进入小路，我军自然接应，不准延误！”八都儿接受命令出发。
又命令裨将亦讷思：“你带一千人，准备挠钩，埋伏在山上小路两旁，等敌军掉进陷坑，便逐个擒拿。”亦讷思也出发了。
又命令撒敦：“你率一万大军，绕山巡逻，埋伏在敌军营地左右，听到山上响起号炮声，立刻杀出，切断敌军后路，不准违令！”撒敦也领命出发。
又对众将说：“你们跟我上山，看我的大旗所指方向，奋勇杀敌，明天就能彻底歼灭敌军！”众将纷纷应命。傍晚时，命令士兵饱餐后，带着干粮和火具，向牛头山进发。
这时，八都儿已挖好陷坑，趁夜越山，袭击敌营。敌营有探马发现八都儿到来，立即报告主将。驸马孛罗帖木儿年轻好胜，立刻上马带兵出营挑战。八都儿上前迎敌，交战数回合，佯装慌张，弃甲退走。孛罗帖木儿不明真相，立刻追击。平章答失雅失帖木儿和院使撤儿讨温也出营支援。撤儿讨温说：“驸马追出去，恐有危险，况且夜色浓重，山路狭窄，万一遭遇不测，必定失败，不如派人阻止他前进，才安心。”答失雅失帖木儿听后，派使前往，不久回报说：月夜明亮，可以夜战，请平章和院使速速接应，可以全歼敌军。撤儿讨温又说：“营地也极为重要，请平章坚守营地，我带兵前去接应即可。”答失雅失帖木儿同意，于是分兵让撤儿讨温带领主力进山。
此时，孛罗帖木儿已被八都儿诱入山中，误入小路，忽然听到一声鼓响，山岗上火把齐明，一面大旗高扬，上面写着“太平王右丞相”几个字。孛罗帖木儿大喊：“燕帖木儿在此！我们快上去，杀了他！”话未说完，山上已冲下大批士兵，向他发动攻击。孛罗帖木儿虽不畏惧，但因山路狭窄，无法展开战斗，只得勒马退回，不料突然塌方，连人带马跌入坑中。亦讷思早已观察得清清楚楚，立刻令士兵用挠钩将孛罗帖木儿拖出，绑走。
孛罗帖木儿的部下兵士纷纷想去救援，可走近一人，就掉进坑里；走近两人，就陷落两人，最终只能放弃，另寻路逃走。偏偏燕帖木儿的军队从四面杀来，士兵惊慌失措，脚下一滑，一半人掉进坑里，一半人被刀剑砍死。
此时，撤儿讨温还不知道前面战败，也率军进山，步步为营。一进小路，就看到大旗飘扬，料定孛罗帖木儿肯定中伏，前去必定无幸。但又无法不急着救援，只得硬着头皮前进，同时命令左右士兵分批放箭以作防备。谁知山上的喊杀声越来越近，尽管严阵以待，仍心生恐惧。转眼间敌军四面围来，任他如何放箭，都射不中敌人。撤儿讨温命令士兵边打边撤，还没走几步，就看到士兵纷纷钻入地下，自己也随马陷落，简直像《封神传》里的土行孙。两边突然冒出亦讷思的部队，又被挠钩钩住，捆住俘虏。其余士兵无路可逃，只能大声乞降。
答失雅失帖木儿守在营中，只听远处传来炮声，心神不宁，正要出营查看，却见前来巡逻的士兵气势凶猛，像海龙一样冲进营地。他立刻上马迎战，恰好与撒敦相遇，被撒敦一枪刺中左臂，倒下马去。撒敦的士兵立刻冲上来，将他抓住拖走。
敌军顿时大乱，被撒敦追杀一阵，斩杀数百人。天还未亮，撒敦就把答失雅失帖木儿绑起来，送上山报捷。燕帖木儿又命令他追击溃兵，他立刻下山，追出古北口，然后返回。
这边燕帖木儿整编各部军队，回到营地。天刚亮，由士兵推上孛罗帖木儿、撤儿讨温、答失雅失帖木儿三人。燕帖木儿拍案大怒：“你们助逆叛国，罪该万死，我作为主帅不便宽恕！”三人也怒吼辱骂。燕帖木儿当即宣布军法，下令将三人斩首。
不一会儿，就将三人首级送至帐前。
燕帖木儿随即派人向朝廷报捷。正当他阅看文书时，又接到紧急文书，燕帖木儿仔细阅读后说：“叛王也先帖木儿和秃满迭儿，又攻陷通州，正要逼近京城。朝廷已召我回师勤王，我们必须立即出发。”这一段写敌军情况，是通过燕帖木儿的叙述，巧妙暗示敌军的不断进攻。
众将不敢怠慢，立刻随燕帖木儿拔营南下。两天后抵达通州，天色已近傍晚，晚烟四起。众将建议择地扎营，燕帖木儿说：“敌军逼近，不立刻追杀一阵，等何时？”说着，已挥兵前进，约几里地，突然遇到敌军。敌军毫无准备，慌乱奔逃，燕帖木儿追击数里，见天色已暗，才下令扎营。
第二天黎明，又整顿军队继续追击，西行至潞河，发现敌军已进驻河北，列阵待战，人如墙一般排列。燕帖木儿不敢贸然进攻。当晚想渡河攻击，但对岸火光通明，像电光闪闪，照进河中，四面都是明亮的火光，于是决定按兵不动。待到天亮，远远望见敌营已无动静，仅剩模糊的人影仍在河边站岗。此时也不好细辨，便下令结筏渡河，各军安全渡过。到达对岸后，士兵每人拿着刀砍人，结果发现全都是用稻草扎成，披着毡衣，地上的草堆还有余火未熄，才明白敌军是夜里逃跑，故意烧草制造疑兵，欺骗我军。燕帖木儿也有被欺骗的时候。
燕帖木儿极为愤怒，再次率兵追击，快到檀子山时，四周全是枣林。枣林中恰好有敌军埋伏。燕帖木儿接到敌军逃散的消息，立刻调转方向，命令军队脱下战甲，用草料豆料喂马，边走边吃，昼夜兼程，抵达芦沟河，却未见敌军踪影。后来探报称，忽剌台、阿剌铁木儿和安童等人已听说风声，向西逃窜。
燕帖木儿已抵达京城，于是前往觐见怀王。刚到肃清门，京城百姓焚香迎接，跪拜在马前。燕帖木儿推辞不肯接受，百姓齐声高呼：“若非王爷忠诚报国，百姓如何能重获生机？这份恩德，我们怎么敢不拜谢！”燕帖木儿下马慰劳，说：“这些都是天子的神威，我又能有什么功劳！”此时的燕帖木儿，简直像古代名将一般，令人敬佩。进入内城后，怀王亲自出来迎接。燕帖木儿下马行礼，由御手扶起，一同入城。随即在兴圣殿设宴，赏赐无数，亲授“太平王”黄金印章，欢宴之后才散去。
燕帖木儿本想休息几天再出兵，突然接到撒敦的战报：古北口又陷落了。
正所谓：
两都军报无虚日，万里烽烟未靖时。
不知是谁攻陷了古北口，下回再看。
（本回纯粹讲述燕帖木儿的军事行动，可见上都各路敌军均无法与之抗衡，燕帖木儿确实是元代的枭雄！读《元史·燕帖木儿列传》，虽记载战事，却远不如此书描写生动逼真。此书不仅渲染战争，更巧妙揭示了燕帖木儿的权谋与诈术，笔法如吴道子般传神。他入京时谦逊有礼、让功于君王，处处看似忠臣，实则处处充满权谋；正如《诗经》所言“周公恐惧流言日，王恭谦恭下士时”，读来令人深思。）
納蘭青雲
