卻說博爾術、博爾忽及窩闊臺三人回營，由帖木真慰勞畢，博爾忽道：“汪罕的兵衆，雖已暫退，然聲勢尚盛，倘若再來，終恐衆寡不敵，須要別籌良策爲是！”帖木真半晌無言，木華黎道：“咱們一面移營，一面招集部衆，待兵勢已厚，再與汪罕賭個雌雄。若破了汪罕，乃蠻也獨立不住，怕不爲我所滅！那時北據朔漠，南圖中原，王業亦不難成呢！”志大言大，後來帖木真進取之策，實本此言，可見興國全在得人。帖木真鼓掌稱善，當即拔營東走，竟至巴勒渚納，即班珠爾河。暫避軍鋒。天寒水涸，河流皆濁，帖木真慷慨酌水，與麾下將士，設誓河旁，悽然道：“咱們患難與共，安樂亦與共，若日久相負，天誅地滅！” 將士聞言，爭願如約，歡呼聲達數里。 當下命將士招集部衆，不數日，部衆漸集，計得四千六百人。帖木真分作兩隊，一隊命兀魯領着，一隊由自己統帶。整日裏行圍打獵，貯作軍糧。畏答兒瘡口未痊，亦隨着獵獸，帖木真阻他不從，積勞之下，瘡口復裂，竟致身亡。帖木真將他遺骸葬在呼恰烏爾山，親自致祭，大哭一場。軍士見主子厚情，各感泣圖報。帖木真見兵氣復揚，遂令兀魯等出河東，自率兵出河西，約至弘吉剌部會齊。 既到弘吉剌部，便命兀魯去向部酋道：“咱們與貴部本屬姻親，今如相從，願修舊好；否則請以兵來，一決勝負！”那部酋叫作帖兒格阿蔑勒，料非帖木真敵手，便前來請附。帖木真與他相見，彼此敘了姻誼，兩情頗洽。這姻誼出自何處？原來帖木真的母親訶額侖及妻室孛兒帖，統是弘吉剌氏，所以有此情好。弘吉剌部在蒙古東南，他既願爲役屬，東顧可無憂了。帖木真便率領全軍，向西進發，至統格黎河邊下營，遣阿兒該、速客該兩人，馳告汪罕，大略道： 父汪罕！汝叔古兒罕即《本紀》菊兒。嘗責汝殘害宗親之罪，逐汝至哈剌溫之隘，汝僅遺數人相從。斯時救汝者何人？乃我父也。我父爲汝逐汝叔，奪還部衆，以復於汝，由是結爲昆弟，我因尊汝爲父。此有德於汝者一也！父汪罕！汝來就我，我不及半日而使汝得食，不及一月而使汝得衣。人問此何以故？汝宜告之曰：在木裏察之役，大掠蔑裏吉之輜重牧羣，悉以與汝，故不及半日而飢者飽，不及一月而裸者衣。 此有德於汝者二也！曩者我與汝合討乃蠻，汝不告我而自去，其後乘我攻塔塔兒部，汝又自往掠蔑裏吉，虜其妻孥，取其財物牲畜，而無絲毫遺我，我以父子之誼，未嘗過問。此有德於汝者三也！汝爲乃蠻部將所掩襲，失子婦，喪輜重，乞援於我。我令木華黎、博爾術、博爾忽、赤老溫四良將，奪還所掠以致於汝。此有德於汝者四也！昔者我等在兀剌河濱兩下宴會，立有明約：譬如有毒牙之蛇，在我二人中經過，我二人必不爲所中傷，必以脣舌互相剖訴，未剖訴之先，不可遽離。今有人於我二人構讒，汝並未詢察，而即離我，何也？往者我討朵兒班、塔塔兒、哈答斤、散只兀、弘吉剌諸部，如海東鷙鳥之於鵝雁，見無不獲，獲則必致汝。汝屢有所得而顧忘之乎？此有德於汝者五也！父汪罕！汝之所以遇我者，何一可如我之遇汝？汝何爲恐懼我乎？汝何爲不自安乎？汝何爲不使汝子汝婦得寧寢乎？我爲汝子，曾未嫌所得之少，而更欲其多者；嫌所得之惡，而更欲其美者。譬如車有二輪，去其一則牛不能行，遺車於道，則車中之物將爲盜有；系車於牛，則牛困守於此將至餓斃；強欲其行而鞭箠之，牛亦惟破額折項，跳躍力盡而已！以我二人方之，我非車之一輪乎？言盡於此，請明察之！ 又傳諭阿勒壇、火察兒等道： “汝等嫉我如仇，將仍留我地上乎？抑埋我地下乎？汝火察兒，爲我捏坤太石之子，曾勸汝爲主而汝不從；汝阿勒壇，爲我忽都剌哈汗之子，又勸汝爲主而汝亦不從。汝等必以讓我，我由汝等推戴，故思保祖宗之土地，守先世之風俗，不使廢墜。我既爲主，則我之心，必以俘掠之營帳牛馬，男女丁口，悉分於汝；郊原之獸，合圍之以與汝，山藪之獸，驅迫之以向汝也。今汝乃棄我而從汪罕，毋再有始無終，增人笑罵！三河之地，三河指土拉河、鄂爾昆河、色楞格河，皆爲汪罕所居地。汝與汪罕慎守之，勿令他人居也！” 又傳語鮮昆道： “我爲汝父之義兒，汝爲汝父之親子，我父之待爾我，固如一也，汝以爲我將圖汝，而顧先發制人乎？汝父老矣！得親順親，惟汝是賴，汝若妒心未除，豈於汝父在時，即思南面爲王，貽汝父憂乎？汝能知過，請遣使修好；否則亦靜以聽命，毋尚陰謀！” 汪罕脫裏見着二使，倒也不說甚麼，只說着我無心去害帖木真。阿勒壇、火察兒等模棱兩可。惟鮮昆獨憤然道：“他稱我爲姻親，怎麼又常罵我？他稱我父爲父，怎麼又罵我父爲忘恩負義？我無暇同他細辯，只有戰了一仗罷！我勝了，他讓我；他勝了，我讓他！還要遣甚麼差使，講甚麼說話！”真是一個蠻牛。 言畢，即令部目必勒格別乞脫道：“你與我豎着旄纛，備着鼓角，將軍馬器械，一一辦齊，好與那帖木真廝殺哩！” 阿兒該等見汪罕無意修好，隨即回報帖木真。帖木真因汪罕勢大，未免有些疑慮起來，木華黎道：“主子休怕！我有一計，管教汪罕敗亡。”帖木真急忙問計，木華黎令屏去左右，遂與帖木真附耳道：“如此！如此！”不說明妙。喜得帖木真手舞足蹈，當下將營寨撤退，趨回巴勒渚納，途遇豁魯剌思人搠幹思察罕等叩馬投誠；又有回回教徒阿三，亦自居延海來降，帖木真一律優待。 到了巴勒渚納，忽見其弟合撤兒狼狽而來。帖木真問故，合撤兒道：“我因收拾營帳，遲走一步，不料汪罕竟遣兵來襲，將我妻子擄去；若非我走得快，險些兒也被擄了。”帖木真奮然道：“汪罕如此可惡！我當即率兵前去，奪回你的妻子，何如？”旁邊閃出木華黎道：“不可！主子難道忘記前言麼？”帖木真道：“他擄我弟婦，並我侄兒，我難道罷了不成！”木華黎道：“咱們自有良策，不但被擄的人可以歸還，就是他的妻子，我也要擄他過來。”帖木真道：“你既有此良謀，我便由你做去。”木華黎遂挽了合撤兒手，同入帳後，兩人商議了一番，便照計行事。葫蘆裏賣什麼藥。 不數日，聞報答力臺來歸，帖木真便出帳迎接。答力臺磕頭謝罪，帖木真親自扶着，且語道：“你既悔過歸來，尚有何言？我必不念舊惡！”答力臺道：“前由阿兒該等前來傳諭，知主子猶念舊好，已擬來歸，只因前叛後順，自思罪大，勉欲立功折贖。今復得木華黎來書，急圖變計，密與阿勒壇等商議，除了汪罕，報功未遲，不意被他察覺，遣兵來捕，所以情急奔還，望主子寬恕！”木華黎之計，已見一斑。帖木真道：“阿勒壇等已回來麼？”答力臺道：“阿勒壇、火察兒等恐主子不容，已他去了。只有渾八鄰與撤哈夷特部呼真部隨我歸降，諸乞收錄！”帖木真道：“來者不拒，你可放心！”當下見了渾八鄰等，都用好言撫慰，編入部下。一面整頓軍馬，自巴勒渚納出師，將從斡難河進攻汪罕。 甫到中途，忽見合裏兀答兒及察兀兒罕兩人，跨馬來前，後面帶着了一個俘虜，不由得驚喜起來。便即命二人就見。二人下騎稟道：“日前受頭目合撤兒密令，叫我兩人去見汪罕。汪罕信我虛言，差了一使，隨我回來，我兩人把他擒住，來見主子。”帖木真道：“你對汪罕如何說法？”二人道：“合撤兒頭目想了一計，假說是往降汪罕，叫我先去通報，汪罕中了這計，所以命使隨來。” 言未已，那合撤兒已從旁閃出，便向二人道：“叫來人上來！”二人便將俘虜推至。合撤兒問道：“你叫什麼名字？”那人道：“我叫亦禿兒幹，”說到幹字，已由合撤兒拔刀出鞘，砉然一聲，將那人斬爲兩段。奇極怪極。 帖木真驚問道：“你何故驟斬他人？”合撤兒道：“要他何用，不如梟首！”帖木真道：“你莫非想報妻子的仇麼？”合撤兒道：“妻子的仇怨，原是急思報復，但此等舉動，統是木華黎教我這般的。”帖木真道：“木華黎專會搗鬼，想其中必有一番妙用！”合撤兒道：“木華黎教我遣使僞降，捏稱哥哥離我，不知去向；我的妻子，已被父汪罕留着，我也只可來投我父，若能念我前勞，許我自效，我即束手來歸。誰意汪罕竟中我詭計，叫了這個送死鬼到來見我，我的刀已閒暇得很，怎麼不出出風頭？”言畢大笑。木華黎之計，於此盡行敘出。 帖木真道：“好計！好計！以後當如何進行？”木華黎時已趨至，便道：“他常潛師襲我，我何不學他一着？”總算還報。合裏兀答兒道：“汪罕不防我起兵，這數日正大開筵席，咱們正好掩襲哩。”木華黎道：“事不宜遲，快快前去！”於是不待下營，倍道進發，由合裏兀答兒爲前導，沿客魯倫河西行。將至溫都兒山，合裏兀答兒道：“汪罕設宴處，就在這山上。”木華黎道：“咱們潛來，他必不備，此番正好滅他淨盡，休使他一人漏網！”帖木真道：“他在山上，聞我兵突至，必下山逃走，須斷住他的去路方好哩。”木華黎道：“這個自然！”當下命前哨衝上山去，由帖木真自率大隊，繞出山後，扼住敵人去路。計畫既定，隨即進行。是時汪罕脫里正與部衆筵宴山上，統喫得酩酊大醉，酒意醺醺，猛聽得胡哨一聲，千軍萬馬，殺上山來。大衆慌忙失措，人不及甲，馬不及鞍，哪裏還敢抵禦敵軍！霎時間紛紛四散，統向山後逃走。甫至山麓，不意伏兵齊集，比上山的兵馬，多過十倍，大衆叫苦不迭，只得硬着頭皮，上前廝殺。誰知殺開一層，又是一層，殺開兩層，復添兩層，整整的打了一日夜，一人不能逃出，只傷亡了好幾百名。次日又戰，仍然如銅牆鐵壁一般，沒處鑽縫。到了第三日，汪罕的部衆，大都睏乏，不能再戰，只好束手受縛。帖木真大喜，飭部下把汪罕軍一齊捆縛定當，由自己檢明，單單少了脫裏父子。再向各處追尋，茫如捕風，不知去向。又復訊問各俘虜，只有合答黑吉道：“我主子是早已他去了！我因恐主子被擒，特與你戰了三日，教他走得遠着。我爲主子受俘，死也甘心，要殺我就殺，何必多問！”帖木真見他氣象糾糾，相貌堂堂，不禁讚歎道：“好男子！報主盡忠，見危授命！但我並非要滅汪罕，實因汪罕負我太甚，就使拿住汪罕脫裏，我也何忍殺他！你如肯諒我苦衷，我不但不忍殺你，且要將你重用！”說着，便下了座，親與解縛，合答黑吉感他情義，遂俯首歸誠了。帖木真善於用人。此時合撤兒的妻子，早由合撤兒尋着，挈了回來。還有一班被虜的婦女，由帖木真檢閱，內有兩個絕代麗姝，乃是汪罕的侄女，一名亦巴合，一名莎兒合。亦巴合年長，帖木真納爲側室；莎兒合年輕，與帖木真四子年齡相仿，便命爲四子婦。姊做庶母，妹做子婦，絕好胡俗。其餘所得財物，悉數分給功臣。大家歡躍，自在意中，不消細說。是亡國榜樣。 且說汪罕脫裏領着他兒子鮮昆，從山側逃走，急急如漏網魚，累累如喪家狗，走到數十里之遙，回顧已靜無聲響，方敢少息。脫裏仰天嘆道：“人家與我無嫌，我偏要疑忌他，弄得身敗名裂，國亡家破，怨着誰來！”悔已遲了。鮮昆聞言，反怪着父親多言，頓時面色改變，雙目圓睜。脫裏道：“你闖了這般大禍，還要怪我麼？”鮮昆道：“你是個老不死的東西！你既偏愛帖木真，你到他家去靠老，我要與你長別了！”該死！言訖自去。剩得脫裏一人，孑影淒涼，踽踽前行。走至乃蠻部境上，沿鄂昆河上流過去，偶覺口渴，便取水就飲。誰知來了乃蠻部守將，名叫火力速八赤，疑脫裏是個奸細，把他拿住，當下不分皁白，竟賞他一刀兩段！還有鮮昆撇了脫裏，自往波魯土伯特部，劫掠爲生，經部人驅逐，逃至回疆，被回酋擒住，也將他斬首示衆！克烈部從此滅亡。可爲背親負義者鑑。 單說乃蠻部將火力速八赤殺了脫裏，即將他首級割下，獻與太陽汗。太陽汗道：“汪罕是我前輩，他既死了，我也要祭他一祭。”遂將脫裏頭供在案上，親酌馬奶，作爲奠品，復對脫裏頭笑道：“老汪罕多飲一杯，休要客氣！”語未畢，那脫裏頭也晃了一晃，目動口開，似乎也還他一笑。太陽汗不覺大驚，險些兒跌倒地上。帳後走出一個盛妝的婦人，嬌聲問道：“你爲什麼這般驚慌？”太陽汗視之，乃是愛妻古兒八速，便道：“這、這死人頭都笑起我來，莫非有禍祟不成！”實是不祥之兆。古兒八速道：“好大一個主子，偏怕這個死人頭，真正沒用！”說着，已輕移裙履，走近案旁，把脫裏頭攜在手中，撲的一擲，跌得血肉模糊。太陽汗道：“你做甚麼？”古兒八速道：“不但這死人頭不必怕他，就是滅亡汪罕的韃子，也要除絕他方好！”乃蠻素遵回教，所以叫蒙人爲韃子。太陽汗被愛妻一激，也有些膽壯起來，便將脫裏頭踏碎。一面向古兒八速道：“那韃子滅了汪罕，莫不是要做皇帝麼？天上只有一個日，地上如何有兩個主子！我去將韃子滅了，可好麼？”古兒八速道：“滅了韃子，他有好婦女，你須拿幾個給我，好服侍我洗浴，並替我擠牛羊乳！”慢着，恐怕你要給人。太陽汗道：“這有何難！”遂召部將卓忽難入帳，語他道：“你到汪古部去，叫他做我的右手，夾攻帖木真。”卓忽難唯唯遵命，忽有一人入帳道： “不可，不可！”正是： 畢竟傾城由哲婦，空教報國出忠臣。 欲知入帳者爲誰，且至下回表明。 ---------- 《元史》稱汪罕爲克烈部，所居部落，即唐時回紇地，是汪罕非部名，乃人名也。然《本紀》又云，汪罕名脫裏，受金封爵爲王，則汪罕又非人名；若以汪王同音，罕汗同音，疑汪罕爲稱王稱汗之轉聲，則應稱克烈部汪罕，何以史文多單稱汪罕，未嘗兼及克烈乎？《太祖紀》又云：“克烈部札阿紺孛者，部長汪罕之弟也。”即雲部長，又云汪罕，詞義重複。要之蒙漢異音，翻譯多訛，本書以汪罕爲統稱，以脫裏爲專名，似較明顯，非謬誤也。汪罕之亡，爲子所誤；乃蠻之亡，爲婦所誤。婦子之言，不可盡信也如此！然脫裏未嘗不負恩，太陽汗未嘗不好戰。禍福無門，人自召之，讀此可以知戒，文字猶其餘事耳。
《元史演義》•第九回 責汪罕潛師劫寨 殺脫裏恃力興兵
譯文：
話說博爾術、博爾忽和窩闊臺三人回營後，帖木真慰問了他們。博爾忽說：“汪罕的軍隊雖然暫時退去，但聲勢仍然強大，如果他再次來犯，我們終究會因人少勢弱而喫虧，必須另外想個好辦法！”帖木真沉默了一會兒，木華黎說：“我們先轉移營地，同時召集部下，等軍力壯大了，再與汪罕較量。如果打敗了汪罕，那麼乃蠻部就無法支撐，恐怕很快會被我方消滅。那時，我們就能北控蒙古高原，南圖中原，王業也不難建立！”這番志向遠大的話，實際上就是帖木真後來擴張政策的起點，可見一個國家的興起，關鍵在於能否用對人。帖木真聽了連連拍掌稱善，當即率領軍隊向東行進，抵達巴勒渚納（即班珠爾河）一帶，暫時避開了敵軍鋒芒。由於天寒河干，河水渾濁，帖木真慷慨地舀起河水，與部下將士在河邊設誓，深情地說：“我們患難與共，安樂也共享。如果日後背棄彼此，天地必予以懲罰！”將士們聽到這話，紛紛表示願意遵守，歡呼聲傳了數里遠。
隨後，帖木真命令將士們四處招集部衆，幾天之內，部衆逐漸聚集，共計四千六百人。他將兵力分爲兩隊：一隊由兀魯率領，另一隊由自己親自帶領。他們整天進行圍獵，捕捉獵物作爲軍糧儲備。畏答兒因傷口尚未痊癒，也跟着一起打獵，但帖木真阻止他參戰，結果他因勞累過度，傷口復發，最終去世。帖木真將他的屍身安葬在呼恰烏爾山頂，親自到場祭奠，痛哭了一場。軍士們看到首領如此仁厚，都感動落淚，決心爲他效死報恩。帖木真看到士氣重新高漲，便命令兀魯等人前往河東，自己則率領主力前往河西，約定在弘吉剌部會合。
抵達弘吉剌部後，帖木真下令讓兀魯前往部族首領帖兒格阿蔑勒處說：“我們與貴部原本是姻親關係，如今若願意歸附，我們願修好；若不願，就請出兵，一決勝負！”那位部族首領判斷自己不是帖木真的對手，便前來投誠。帖木真與他見面，談起了親情友誼，雙方感情融洽。這份姻親關係從何而來？原來帖木真的母親訶額侖和妻子孛兒帖，都出自弘吉剌家族，因此兩家有深厚情誼。弘吉剌部位於蒙古東南，現在願意歸順，帖木真東邊的後顧之憂便解除了。於是，帖木真率領全軍向西進發，抵達統格黎河畔紮營。他派阿兒該和速客該二人急速前往通報汪罕，說明如下：
“父親汪罕！你叔父古兒罕曾指責你殘害宗族，把你逐出哈剌溫隘口，你僅剩下少數隨從。那時救你的人是誰？正是我的父親。他爲你的叔父奪回部衆，幫你恢復地位，從此與你結爲兄弟。我因而尊稱你爲‘父親’，這是對你的一份恩情！”
“父親汪罕！你若來投我，我不到半天就能讓你喫飽，不到一個月就能讓你穿暖。別人問這是爲何？你應當回答：當年在木裏察之戰中，我軍大肆掠奪蔑裏吉部的物資和牲畜，全部分給了你，所以你不到半天就由餓轉飽，不到一個月就由露宿轉爲穿衣。這是對你第二份恩情！”
“過去我和你聯合征討乃蠻，你沒有事先通知我，就擅自離去；後來趁我攻打塔塔兒部時，你又獨自去掠奪蔑裏吉部，擄走他們的妻兒，奪取財物與牲畜，卻毫無分給我的一點。我作爲你兒子，從未過問，這正是對你第三份恩情！”
“你曾被乃蠻部將偷襲，失去妻兒，丟失軍資，於是向我求助。我派木華黎、博爾術、博爾忽、赤老溫四位優秀將領，奪回被搶走的財物，送還給你，這是對你第四份恩情！”
“早年我與你在兀剌河岸邊設宴，曾立下明確約定：若有毒蛇在我們之間經過，我們絕不傷害對方，必須以言語爭辯，若未爭辯清楚，不可輕易分開。如今有人在我們之間散佈讒言，你卻未加查證，便立刻離我而去，這是何故？當年我征討朵兒班、塔塔兒、哈答斤、散只兀、弘吉剌等部時，就像海上的猛禽撲擊水鳥，所到之處無不獵取，獵物必歸我方。你多次得利，難道忘了這份恩情嗎？這是對你第五份恩情！”
“父親汪罕！你對我有如此種種恩德，可你爲何反而畏懼我？爲何不安心？爲何不讓你的家人安享安寧？我作爲你兒子，從未嫌棄你得少，反而希望你得更多；嫌棄你所得不好，反而希望你獲得更好。這就像一輛車有兩個輪子，如果去掉一個，牛就無法前行；丟棄車子在路邊，車裏的財物就會被偷；若把車拴在牛身上，牛會困在原地餓死；若強行驅趕而鞭打，牛隻會破額折項，跳得筋疲力盡！現在我與你相比，豈不是車輪之一嗎？我講完這些，希望你能明察！”
接着，帖木真傳令阿勒壇、火察兒等人說：
“你們一直對我充滿仇恨，是繼續留在我這片土地上，還是讓我埋葬在你們的地界？你們中的火察兒，是捏坤太石之子，曾勸你們歸我爲王，但你們不從；阿勒壇是忽都剌哈汗之子，也勸你們歸我，你們同樣不從。你們之所以接受我爲王，正是因爲我尊重並保護了祖宗的領地和風俗，不願讓它衰敗。我既然成爲首領，便要把所有俘虜、戰利品、牲畜、軍帳、人丁，全部分給你們；草原上的野獸，合圍後歸你們，山林裏的野獸，驅趕後給你們。如今你們卻放棄我而投奔汪罕，這不是前後不一，只會讓人恥笑嗎！三河之地（即土拉河、鄂爾昆河、色楞格河）原本屬於你們，現在是汪罕的領地，你們和汪罕應謹慎守護，不得讓他人佔據！”
又對鮮昆說：
“我是你父親的義子，你是你父親的親生兒子。我父親對待你，就如同對待我一樣，你認爲我會圖謀你嗎？你父親年老了，你正是依靠他唯一的親信，若你心存嫉妒，怎會在你父親在世時，就想着南面稱王，讓他憂心呢？如果你能認識到自己的錯誤，請派人來修好關係；否則請安靜聽命，不要再有陰謀！”
汪罕脫裏見到這兩位使者，起初並沒有說什麼，只表示自己並無故意傷害帖木真的心思。阿勒壇、火察兒等人態度模棱兩可。只有鮮昆勃然大怒：“他稱我爲姻親，怎麼還經常罵我？他稱我父親爲父親，怎麼又說他父親忘恩負義？我無暇細辯，只有打一場仗！我勝了，他讓我；我輸了，他讓我！還要派人來談什麼話！”真是個蠻橫不講理的漢子。
說完，他立即命令部將必勒格別乞脫道：“你豎起旗幟，準備好鼓角，把軍隊和武器裝備都準備齊全，準備好與帖木真決一死戰！”
阿兒該等人得知汪罕無意和談，立刻向帖木真回報。帖木真因汪罕勢力強大，心中不免存有疑慮。木華黎說：“主公不必怕，我有一個計謀，一定能讓汪罕敗亡。”帖木真急忙詢問計策，木華黎命令左右退下，悄悄對他說：“這樣！這樣！”雖然沒有說清楚，但帖木真聽了非常振奮，當下立即下令撤營，返回巴勒渚納。途中，遇到豁魯剌思部的搠幹思察罕等人請求歸附，還有回回教徒阿三，也從居延海來投靠，帖木真都一併優待。
回到巴勒渚納後，忽見弟弟合撤兒狼狽不堪地趕來。帖木真問原因，合撤兒說：“我正忙着整理營帳，遲了一步，結果汪罕竟然派兵襲擊，把我的妻子抓走了；若不是我跑得快，恐怕我也被擄去了。”帖木真勃然大怒說：“汪罕如此狠毒！我立刻率軍前去，把你的妻子奪回來，如何？”旁邊跳出木華黎說：“不行！主公難道忘了先前的約定嗎？”帖木真說：“他擄走了我弟弟的妻子和侄兒，我怎能袖手旁觀！”木華黎說：“我們自有計謀，不僅把被擄的人救回來，甚至還要把汪罕的妻子也抓過來。”帖木真說：“你既然有此良策，我便交給你去辦。”於是木華黎拉住合撤兒的手，進入帳內，兩人密議，便照計行事。
幾天後，有消息傳來說答力臺率部前來歸順，帖木真立刻出帳迎接。答力臺叩頭謝罪，帖木真親自扶起，並說：“你既然悔過歸誠，還有什麼可說的？我一定不會記恨舊事！”答力臺說：“早先由阿兒該等人前來傳話，得知主公仍念舊情，我已決定歸附，但因此前背叛後歸順，自感罪孽深重，想努力立功贖罪。後來又接到木華黎的來信，便祕密與阿勒壇等人商議，決定先除掉汪罕，報功尚早，沒想到被汪罕察覺，派兵追捕，所以情急之下倉皇逃回，懇請主公寬恕！”這已可見木華黎計謀之巧妙。帖木真問：“阿勒壇等人回來了嗎？”答力臺說：“阿勒壇、火察兒等人擔心主公不容，已經離開。只有渾八鄰和撤哈夷特部的呼真部跟隨我歸降，希望主公收留！”帖木真說：“來者不拒，你請放心！”隨後見了渾八鄰等人，都以好言撫慰，編入部下。同時整頓軍隊，自巴勒渚納出兵，從斡難河方向進攻汪罕。
剛剛行進途中，忽然見到合裏兀答兒和察兀兒罕兩人騎馬而來，後面還押着一個俘虜，帖木真頓時驚喜。便命兩人立即進帳相見。二人下馬稟報：“前幾天我們接到頭目合撤兒的密令，讓我二人前往汪罕處通報，汪罕輕信了我們的假話，派使者隨我們回來，我們抓住了他，現在帶來見主公。”帖木真問：“你們對汪罕怎麼說的？”二人答：“合撤兒頭目想了個計策，假裝要投降汪罕，讓我先去通報，汪罕中了圈套，所以派使者隨我們回來。”話未說完，合撤兒便從旁邊閃出，命令：“把人帶上來！”二人把俘虜推出。合撤兒問：“你叫什麼名字？”那人說：“我叫亦禿兒幹。”說到“幹”字，合撤兒立刻拔出刀來，一聲“砉”地響，將此人斬爲兩段。真是驚世駭俗！
帖木真驚問道：“你爲何突然斬人？”合撤兒說：“要他有什麼用，不如砍頭！”帖木真問：“你莫非是想爲妻子報仇嗎？”合撤兒說：“妻子的仇恨確實想報復，但這種行爲，全都是木華黎教我的。”帖木真說：“木華黎最擅長玩手段，其中必有深意！”合撤兒笑道：“木華黎教我派遣使者假意投降，謊稱我哥哥離開了我，不知去向；我的妻子被父親汪罕扣留，我只能去投奔我父親，如果父親能念及我過去立下的功勞，允許我效力，我就立刻歸順。誰料汪罕上當，派了這個送死的人來見我，我的刀現在可閒着了，正好出出風頭！”說完大笑，木華黎的計謀至此已全部揭曉。
帖木真說：“好計！好計！以後該怎麼行動？”木華黎此時也趕到了，說：“汪罕常悄悄派兵偷襲我，我何不學他一招？”算是報了仇。合裏兀答兒說：“汪罕不會防備我們起兵，這幾日他正設宴慶祝，正是我們偷襲的好時機。”木華黎說：“時間緊迫，快行動！”於是不等紮營，便急速前進，由合裏兀答兒爲先鋒，沿着客魯倫河西行。將至溫都兒山時，合裏兀答兒說：“汪罕的宴會就在山上。”木華黎說：“我們偷偷前來，他一定毫無防備，這回正好一舉消滅他，不能讓任何人逃脫！”帖木真說：“他正在山上設宴，聽聞我軍突然來襲，必定下山逃跑，必須切斷他的退路。”木華黎說：“這自然可以做到！”於是命令前哨先上山，自己則率主力繞到山後，截斷敵軍退路。計策已定，立即執行。
此時，汪罕脫里正在山上與部衆飲酒，喝得酩酊大醉，酒意昏沉。突然聽見遠方傳來號角聲，數千軍隊如潮水般殺上山頂。衆人驚慌失措，來不及穿盔甲、上馬，哪裏還敢抵抗？頃刻間四散奔逃，紛紛逃向山後。剛下山到山腳，就發現伏兵已佈滿四周，兵力比上山的軍隊多出十倍，大家叫苦不迭，只得硬着頭皮迎戰。誰知殺開一重，又是一重；殺開兩重，又添兩重。整整打了一整夜，幾乎無一人逃脫，傷亡數百人。第二天再戰，依然如銅牆鐵壁，毫無縫隙可鑽。到第三天，汪罕的部衆已疲憊不堪，無法繼續作戰，只能束手投降。帖木真大喜，下令將汪罕全軍綁縛，親自查驗，發現只有脫裏父子不見了蹤影。於是四處搜尋，卻杳無音信。又向俘虜詢問，有個叫合答黑吉的說：“我主子早已逃走了！我怕主子被俘，特意與他作戰三天，讓他走得遠些。我爲主子被俘，死也甘心，要殺就殺，不要管我。”帖木真聽後深感意外。
帖木真大軍攻破汪罕後，其子脫裏卻反而因叛亂被殺。而乃蠻部的滅亡，則是因爲其首領太陽汗被妻子古兒八速蠱惑。太陽汗是乃蠻部的首領，該部信奉回教，因此蒙古人稱他們爲“韃子”。在他死後，他將頭顱供在案上，親自斟馬奶祭奠，還笑着說：“老汪罕多喝一杯，別客氣！”話未說完，那頭顱竟晃了晃，眼睛睜開，似乎也在回笑，太陽汗嚇得幾乎摔倒。帳後走出一位打扮盛裝的女子，嬌聲問：“你怎麼這麼慌張？”太陽汗一看，竟是妻子古兒八速，便說：“這個死人頭都笑我了，莫非有妖祟不成？”古兒八速說：“一個大丈夫，怎麼怕這死人頭，真是沒用！”說完輕盈地走過來，將脫裏頭抓在手中，猛地一擲，頭顱粉碎，血肉橫飛。太陽汗驚問：“你幹什麼？”古兒八速說：“不僅這死人頭不怕，就是滅掉汪罕的那些韃子，也得除掉纔好！”太陽汗被妻子一激，頓時膽氣大增，便把脫裏頭踩成粉末。他又對妻子說：“那韃子滅了汪罕，莫不是要當皇帝嗎？天下只有一個太陽，地上怎能有兩個主人！我要去消滅他們，怎樣？”古兒八速說：“滅了他們，你得給我幾個美女，好讓我洗浴，順便擠些牛羊奶來！”太陽汗說：“這有什麼難的！”於是召見部將卓忽難，命令他前往汪古部，說：“你去叫那部做我的右翼，夾擊帖木真。”卓忽難唯唯遵命。就在此時，一人入帳急道：
“不可！不可！”
這便是後文要揭曉的關鍵人物。
《元史》稱汪罕爲克烈部首領，其部落位置正是唐朝回紇故地。汪罕是人名還是部名？《本紀》又記載汪罕受金朝封爵爲王，說明汪罕也是人名。若以“汪”與“王”、“罕”與“汗”音近，可能“汪罕”是“稱王稱汗”的諧音轉寫，應稱“克烈部汪罕”。但史書多隻稱“汪罕”，未提“克烈”部，而《太祖紀》又說“克烈部札阿紺孛者，部長汪罕之弟也”，既稱“部長”又稱“汪罕”，語義重複。由此可見，蒙古語與漢語發音相近，翻譯過程中出現誤差。本書以“汪罕”爲統稱，以“脫裏”爲本名，相對明確，非錯誤。汪罕之亡，因兒子之誤；乃蠻之亡，因夫人之誤。婦人之言不可盡信。然而脫裏並未完全背棄恩情，太陽汗也並非不愛戰事。禍福由人自召，讀此可作警世之訓。文字的訛誤，只是附帶而已。
納蘭青雲
