却说博尔术、博尔忽及窝阔台三人回营，由帖木真慰劳毕，博尔忽道：“汪罕的兵众，虽已暂退，然声势尚盛，倘若再来，终恐众寡不敌，须要别筹良策为是！”帖木真半晌无言，木华黎道：“咱们一面移营，一面招集部众，待兵势已厚，再与汪罕赌个雌雄。若破了汪罕，乃蛮也独立不住，怕不为我所灭！那时北据朔漠，南图中原，王业亦不难成呢！”志大言大，后来帖木真进取之策，实本此言，可见兴国全在得人。帖木真鼓掌称善，当即拔营东走，竟至巴勒渚纳，即班珠尔河。暂避军锋。天寒水涸，河流皆浊，帖木真慷慨酌水，与麾下将士，设誓河旁，悽然道：“咱们患难与共，安乐亦与共，若日久相负，天诛地灭！” 将士闻言，争愿如约，欢呼声达数里。 当下命将士招集部众，不数日，部众渐集，计得四千六百人。帖木真分作两队，一队命兀鲁领着，一队由自己统带。整日里行围打猎，贮作军粮。畏答儿疮口未痊，亦随着猎兽，帖木真阻他不从，积劳之下，疮口复裂，竟致身亡。帖木真将他遗骸葬在呼恰乌尔山，亲自致祭，大哭一场。军士见主子厚情，各感泣图报。帖木真见兵气复扬，遂令兀鲁等出河东，自率兵出河西，约至弘吉剌部会齐。 既到弘吉剌部，便命兀鲁去向部酋道：“咱们与贵部本属姻亲，今如相从，愿修旧好；否则请以兵来，一决胜负！”那部酋叫作帖儿格阿蔑勒，料非帖木真敌手，便前来请附。帖木真与他相见，彼此叙了姻谊，两情颇洽。这姻谊出自何处？原来帖木真的母亲诃额仑及妻室孛儿帖，统是弘吉剌氏，所以有此情好。弘吉剌部在蒙古东南，他既愿为役属，东顾可无忧了。帖木真便率领全军，向西进发，至统格黎河边下营，遣阿儿该、速客该两人，驰告汪罕，大略道： 父汪罕！汝叔古儿罕即《本纪》菊儿。尝责汝残害宗亲之罪，逐汝至哈剌温之隘，汝仅遗数人相从。斯时救汝者何人？乃我父也。我父为汝逐汝叔，夺还部众，以复于汝，由是结为昆弟，我因尊汝为父。此有德于汝者一也！父汪罕！汝来就我，我不及半日而使汝得食，不及一月而使汝得衣。人问此何以故？汝宜告之曰：在木里察之役，大掠蔑里吉之辎重牧群，悉以与汝，故不及半日而饥者饱，不及一月而裸者衣。 此有德于汝者二也！曩者我与汝合讨乃蛮，汝不告我而自去，其后乘我攻塔塔儿部，汝又自往掠蔑里吉，虏其妻孥，取其财物牲畜，而无丝毫遗我，我以父子之谊，未尝过问。此有德于汝者三也！汝为乃蛮部将所掩袭，失子妇，丧辎重，乞援于我。我令木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温四良将，夺还所掠以致于汝。此有德于汝者四也！昔者我等在兀剌河滨两下宴会，立有明约：譬如有毒牙之蛇，在我二人中经过，我二人必不为所中伤，必以唇舌互相剖诉，未剖诉之先，不可遽离。今有人于我二人构谗，汝并未询察，而即离我，何也？往者我讨朵儿班、塔塔儿、哈答斤、散只兀、弘吉剌诸部，如海东鸷鸟之于鹅雁，见无不获，获则必致汝。汝屡有所得而顾忘之乎？此有德于汝者五也！父汪罕！汝之所以遇我者，何一可如我之遇汝？汝何为恐惧我乎？汝何为不自安乎？汝何为不使汝子汝妇得宁寝乎？我为汝子，曾未嫌所得之少，而更欲其多者；嫌所得之恶，而更欲其美者。譬如车有二轮，去其一则牛不能行，遗车于道，则车中之物将为盗有；系车于牛，则牛困守于此将至饿毙；强欲其行而鞭箠之，牛亦惟破额折项，跳跃力尽而已！以我二人方之，我非车之一轮乎？言尽于此，请明察之！ 又传谕阿勒坛、火察儿等道： “汝等嫉我如仇，将仍留我地上乎？抑埋我地下乎？汝火察儿，为我捏坤太石之子，曾劝汝为主而汝不从；汝阿勒坛，为我忽都剌哈汗之子，又劝汝为主而汝亦不从。汝等必以让我，我由汝等推戴，故思保祖宗之土地，守先世之风俗，不使废坠。我既为主，则我之心，必以俘掠之营帐牛马，男女丁口，悉分于汝；郊原之兽，合围之以与汝，山薮之兽，驱迫之以向汝也。今汝乃弃我而从汪罕，毋再有始无终，增人笑骂！三河之地，三河指土拉河、鄂尔昆河、色楞格河，皆为汪罕所居地。汝与汪罕慎守之，勿令他人居也！” 又传语鲜昆道： “我为汝父之义儿，汝为汝父之亲子，我父之待尔我，固如一也，汝以为我将图汝，而顾先发制人乎？汝父老矣！得亲顺亲，惟汝是赖，汝若妒心未除，岂于汝父在时，即思南面为王，贻汝父忧乎？汝能知过，请遣使修好；否则亦静以听命，毋尚阴谋！” 汪罕脱里见着二使，倒也不说甚么，只说着我无心去害帖木真。阿勒坛、火察儿等模棱两可。惟鲜昆独愤然道：“他称我为姻亲，怎么又常骂我？他称我父为父，怎么又骂我父为忘恩负义？我无暇同他细辩，只有战了一仗罢！我胜了，他让我；他胜了，我让他！还要遣甚么差使，讲甚么说话！”真是一个蛮牛。 言毕，即令部目必勒格别乞脱道：“你与我竖着旄纛，备着鼓角，将军马器械，一一办齐，好与那帖木真厮杀哩！” 阿儿该等见汪罕无意修好，随即回报帖木真。帖木真因汪罕势大，未免有些疑虑起来，木华黎道：“主子休怕！我有一计，管教汪罕败亡。”帖木真急忙问计，木华黎令屏去左右，遂与帖木真附耳道：“如此！如此！”不说明妙。喜得帖木真手舞足蹈，当下将营寨撤退，趋回巴勒渚纳，途遇豁鲁剌思人搠干思察罕等叩马投诚；又有回回教徒阿三，亦自居延海来降，帖木真一律优待。 到了巴勒渚纳，忽见其弟合撤儿狼狈而来。帖木真问故，合撤儿道：“我因收拾营帐，迟走一步，不料汪罕竟遣兵来袭，将我妻子掳去；若非我走得快，险些儿也被掳了。”帖木真奋然道：“汪罕如此可恶！我当即率兵前去，夺回你的妻子，何如？”旁边闪出木华黎道：“不可！主子难道忘记前言么？”帖木真道：“他掳我弟妇，并我侄儿，我难道罢了不成！”木华黎道：“咱们自有良策，不但被掳的人可以归还，就是他的妻子，我也要掳他过来。”帖木真道：“你既有此良谋，我便由你做去。”木华黎遂挽了合撤儿手，同入帐后，两人商议了一番，便照计行事。葫芦里卖什么药。 不数日，闻报答力台来归，帖木真便出帐迎接。答力台磕头谢罪，帖木真亲自扶着，且语道：“你既悔过归来，尚有何言？我必不念旧恶！”答力台道：“前由阿儿该等前来传谕，知主子犹念旧好，已拟来归，只因前叛后顺，自思罪大，勉欲立功折赎。今复得木华黎来书，急图变计，密与阿勒坛等商议，除了汪罕，报功未迟，不意被他察觉，遣兵来捕，所以情急奔还，望主子宽恕！”木华黎之计，已见一斑。帖木真道：“阿勒坛等已回来么？”答力台道：“阿勒坛、火察儿等恐主子不容，已他去了。只有浑八邻与撤哈夷特部呼真部随我归降，诸乞收录！”帖木真道：“来者不拒，你可放心！”当下见了浑八邻等，都用好言抚慰，编入部下。一面整顿军马，自巴勒渚纳出师，将从斡难河进攻汪罕。 甫到中途，忽见合里兀答儿及察兀儿罕两人，跨马来前，后面带着了一个俘虏，不由得惊喜起来。便即命二人就见。二人下骑禀道：“日前受头目合撤儿密令，叫我两人去见汪罕。汪罕信我虚言，差了一使，随我回来，我两人把他擒住，来见主子。”帖木真道：“你对汪罕如何说法？”二人道：“合撤儿头目想了一计，假说是往降汪罕，叫我先去通报，汪罕中了这计，所以命使随来。” 言未已，那合撤儿已从旁闪出，便向二人道：“叫来人上来！”二人便将俘虏推至。合撤儿问道：“你叫什么名字？”那人道：“我叫亦秃儿干，”说到干字，已由合撤儿拔刀出鞘，砉然一声，将那人斩为两段。奇极怪极。 帖木真惊问道：“你何故骤斩他人？”合撤儿道：“要他何用，不如枭首！”帖木真道：“你莫非想报妻子的仇么？”合撤儿道：“妻子的仇怨，原是急思报复，但此等举动，统是木华黎教我这般的。”帖木真道：“木华黎专会捣鬼，想其中必有一番妙用！”合撤儿道：“木华黎教我遣使伪降，捏称哥哥离我，不知去向；我的妻子，已被父汪罕留着，我也只可来投我父，若能念我前劳，许我自效，我即束手来归。谁意汪罕竟中我诡计，叫了这个送死鬼到来见我，我的刀已闲暇得很，怎么不出出风头？”言毕大笑。木华黎之计，于此尽行叙出。 帖木真道：“好计！好计！以后当如何进行？”木华黎时已趋至，便道：“他常潜师袭我，我何不学他一着？”总算还报。合里兀答儿道：“汪罕不防我起兵，这数日正大开筵席，咱们正好掩袭哩。”木华黎道：“事不宜迟，快快前去！”于是不待下营，倍道进发，由合里兀答儿为前导，沿客鲁伦河西行。将至温都儿山，合里兀答儿道：“汪罕设宴处，就在这山上。”木华黎道：“咱们潜来，他必不备，此番正好灭他净尽，休使他一人漏网！”帖木真道：“他在山上，闻我兵突至，必下山逃走，须断住他的去路方好哩。”木华黎道：“这个自然！”当下命前哨冲上山去，由帖木真自率大队，绕出山后，扼住敌人去路。计画既定，随即进行。是时汪罕脱里正与部众筵宴山上，统吃得酩酊大醉，酒意醺醺，猛听得胡哨一声，千军万马，杀上山来。大众慌忙失措，人不及甲，马不及鞍，哪里还敢抵御敌军！霎时间纷纷四散，统向山后逃走。甫至山麓，不意伏兵齐集，比上山的兵马，多过十倍，大众叫苦不迭，只得硬着头皮，上前厮杀。谁知杀开一层，又是一层，杀开两层，复添两层，整整的打了一日夜，一人不能逃出，只伤亡了好几百名。次日又战，仍然如铜墙铁壁一般，没处钻缝。到了第三日，汪罕的部众，大都困乏，不能再战，只好束手受缚。帖木真大喜，饬部下把汪罕军一齐捆缚定当，由自己检明，单单少了脱里父子。再向各处追寻，茫如捕风，不知去向。又复讯问各俘虏，只有合答黑吉道：“我主子是早已他去了！我因恐主子被擒，特与你战了三日，教他走得远着。我为主子受俘，死也甘心，要杀我就杀，何必多问！”帖木真见他气象纠纠，相貌堂堂，不禁赞叹道：“好男子！报主尽忠，见危授命！但我并非要灭汪罕，实因汪罕负我太甚，就使拿住汪罕脱里，我也何忍杀他！你如肯谅我苦衷，我不但不忍杀你，且要将你重用！”说着，便下了座，亲与解缚，合答黑吉感他情义，遂俯首归诚了。帖木真善于用人。此时合撤儿的妻子，早由合撤儿寻着，挈了回来。还有一班被虏的妇女，由帖木真检阅，内有两个绝代丽姝，乃是汪罕的侄女，一名亦巴合，一名莎儿合。亦巴合年长，帖木真纳为侧室；莎儿合年轻，与帖木真四子年龄相仿，便命为四子妇。姊做庶母，妹做子妇，绝好胡俗。其余所得财物，悉数分给功臣。大家欢跃，自在意中，不消细说。是亡国榜样。 且说汪罕脱里领着他儿子鲜昆，从山侧逃走，急急如漏网鱼，累累如丧家狗，走到数十里之遥，回顾已静无声响，方敢少息。脱里仰天叹道：“人家与我无嫌，我偏要疑忌他，弄得身败名裂，国亡家破，怨着谁来！”悔已迟了。鲜昆闻言，反怪着父亲多言，顿时面色改变，双目圆睁。脱里道：“你闯了这般大祸，还要怪我么？”鲜昆道：“你是个老不死的东西！你既偏爱帖木真，你到他家去靠老，我要与你长别了！”该死！言讫自去。剩得脱里一人，孑影凄凉，踽踽前行。走至乃蛮部境上，沿鄂昆河上流过去，偶觉口渴，便取水就饮。谁知来了乃蛮部守将，名叫火力速八赤，疑脱里是个奸细，把他拿住，当下不分皂白，竟赏他一刀两段！还有鲜昆撇了脱里，自往波鲁土伯特部，劫掠为生，经部人驱逐，逃至回疆，被回酋擒住，也将他斩首示众！克烈部从此灭亡。可为背亲负义者鉴。 单说乃蛮部将火力速八赤杀了脱里，即将他首级割下，献与太阳汗。太阳汗道：“汪罕是我前辈，他既死了，我也要祭他一祭。”遂将脱里头供在案上，亲酌马奶，作为奠品，复对脱里头笑道：“老汪罕多饮一杯，休要客气！”语未毕，那脱里头也晃了一晃，目动口开，似乎也还他一笑。太阳汗不觉大惊，险些儿跌倒地上。帐后走出一个盛妆的妇人，娇声问道：“你为什么这般惊慌？”太阳汗视之，乃是爱妻古儿八速，便道：“这、这死人头都笑起我来，莫非有祸祟不成！”实是不祥之兆。古儿八速道：“好大一个主子，偏怕这个死人头，真正没用！”说着，已轻移裙履，走近案旁，把脱里头携在手中，扑的一掷，跌得血肉模糊。太阳汗道：“你做甚么？”古儿八速道：“不但这死人头不必怕他，就是灭亡汪罕的鞑子，也要除绝他方好！”乃蛮素遵回教，所以叫蒙人为鞑子。太阳汗被爱妻一激，也有些胆壮起来，便将脱里头踏碎。一面向古儿八速道：“那鞑子灭了汪罕，莫不是要做皇帝么？天上只有一个日，地上如何有两个主子！我去将鞑子灭了，可好么？”古儿八速道：“灭了鞑子，他有好妇女，你须拿几个给我，好服侍我洗浴，并替我挤牛羊乳！”慢着，恐怕你要给人。太阳汗道：“这有何难！”遂召部将卓忽难入帐，语他道：“你到汪古部去，叫他做我的右手，夹攻帖木真。”卓忽难唯唯遵命，忽有一人入帐道： “不可，不可！”正是： 毕竟倾城由哲妇，空教报国出忠臣。 欲知入帐者为谁，且至下回表明。 ---------- 《元史》称汪罕为克烈部，所居部落，即唐时回纥地，是汪罕非部名，乃人名也。然《本纪》又云，汪罕名脱里，受金封爵为王，则汪罕又非人名；若以汪王同音，罕汗同音，疑汪罕为称王称汗之转声，则应称克烈部汪罕，何以史文多单称汪罕，未尝兼及克烈乎？《太祖纪》又云：“克烈部札阿绀孛者，部长汪罕之弟也。”即云部长，又云汪罕，词义重复。要之蒙汉异音，翻译多讹，本书以汪罕为统称，以脱里为专名，似较明显，非谬误也。汪罕之亡，为子所误；乃蛮之亡，为妇所误。妇子之言，不可尽信也如此！然脱里未尝不负恩，太阳汗未尝不好战。祸福无门，人自召之，读此可以知戒，文字犹其余事耳。
《元史演义》•第九回 责汪罕潜师劫寨 杀脱里恃力兴兵
译文：
话说博尔术、博尔忽和窝阔台三人回营后，帖木真慰问了他们。博尔忽说：“汪罕的军队虽然暂时退去，但声势仍然强大，如果他再次来犯，我们终究会因人少势弱而吃亏，必须另外想个好办法！”帖木真沉默了一会儿，木华黎说：“我们先转移营地，同时召集部下，等军力壮大了，再与汪罕较量。如果打败了汪罕，那么乃蛮部就无法支撑，恐怕很快会被我方消灭。那时，我们就能北控蒙古高原，南图中原，王业也不难建立！”这番志向远大的话，实际上就是帖木真后来扩张政策的起点，可见一个国家的兴起，关键在于能否用对人。帖木真听了连连拍掌称善，当即率领军队向东行进，抵达巴勒渚纳（即班珠尔河）一带，暂时避开了敌军锋芒。由于天寒河干，河水浑浊，帖木真慷慨地舀起河水，与部下将士在河边设誓，深情地说：“我们患难与共，安乐也共享。如果日后背弃彼此，天地必予以惩罚！”将士们听到这话，纷纷表示愿意遵守，欢呼声传了数里远。
随后，帖木真命令将士们四处招集部众，几天之内，部众逐渐聚集，共计四千六百人。他将兵力分为两队：一队由兀鲁率领，另一队由自己亲自带领。他们整天进行围猎，捕捉猎物作为军粮储备。畏答儿因伤口尚未痊愈，也跟着一起打猎，但帖木真阻止他参战，结果他因劳累过度，伤口复发，最终去世。帖木真将他的尸身安葬在呼恰乌尔山顶，亲自到场祭奠，痛哭了一场。军士们看到首领如此仁厚，都感动落泪，决心为他效死报恩。帖木真看到士气重新高涨，便命令兀鲁等人前往河东，自己则率领主力前往河西，约定在弘吉剌部会合。
抵达弘吉剌部后，帖木真下令让兀鲁前往部族首领帖儿格阿蔑勒处说：“我们与贵部原本是姻亲关系，如今若愿意归附，我们愿修好；若不愿，就请出兵，一决胜负！”那位部族首领判断自己不是帖木真的对手，便前来投诚。帖木真与他见面，谈起了亲情友谊，双方感情融洽。这份姻亲关系从何而来？原来帖木真的母亲诃额仑和妻子孛儿帖，都出自弘吉剌家族，因此两家有深厚情谊。弘吉剌部位于蒙古东南，现在愿意归顺，帖木真东边的后顾之忧便解除了。于是，帖木真率领全军向西进发，抵达统格黎河畔扎营。他派阿儿该和速客该二人急速前往通报汪罕，说明如下：
“父亲汪罕！你叔父古儿罕曾指责你残害宗族，把你逐出哈剌温隘口，你仅剩下少数随从。那时救你的人是谁？正是我的父亲。他为你的叔父夺回部众，帮你恢复地位，从此与你结为兄弟。我因而尊称你为‘父亲’，这是对你的一份恩情！”
“父亲汪罕！你若来投我，我不到半天就能让你吃饱，不到一个月就能让你穿暖。别人问这是为何？你应当回答：当年在木里察之战中，我军大肆掠夺蔑里吉部的物资和牲畜，全部分给了你，所以你不到半天就由饿转饱，不到一个月就由露宿转为穿衣。这是对你第二份恩情！”
“过去我和你联合征讨乃蛮，你没有事先通知我，就擅自离去；后来趁我攻打塔塔儿部时，你又独自去掠夺蔑里吉部，掳走他们的妻儿，夺取财物与牲畜，却毫无分给我的一点。我作为你儿子，从未过问，这正是对你第三份恩情！”
“你曾被乃蛮部将偷袭，失去妻儿，丢失军资，于是向我求助。我派木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温四位优秀将领，夺回被抢走的财物，送还给你，这是对你第四份恩情！”
“早年我与你在兀剌河岸边设宴，曾立下明确约定：若有毒蛇在我们之间经过，我们绝不伤害对方，必须以言语争辩，若未争辩清楚，不可轻易分开。如今有人在我们之间散布谗言，你却未加查证，便立刻离我而去，这是何故？当年我征讨朵儿班、塔塔儿、哈答斤、散只兀、弘吉剌等部时，就像海上的猛禽扑击水鸟，所到之处无不猎取，猎物必归我方。你多次得利，难道忘了这份恩情吗？这是对你第五份恩情！”
“父亲汪罕！你对我有如此种种恩德，可你为何反而畏惧我？为何不安心？为何不让你的家人安享安宁？我作为你儿子，从未嫌弃你得少，反而希望你得更多；嫌弃你所得不好，反而希望你获得更好。这就像一辆车有两个轮子，如果去掉一个，牛就无法前行；丢弃车子在路边，车里的财物就会被偷；若把车拴在牛身上，牛会困在原地饿死；若强行驱赶而鞭打，牛只会破额折项，跳得筋疲力尽！现在我与你相比，岂不是车轮之一吗？我讲完这些，希望你能明察！”
接着，帖木真传令阿勒坛、火察儿等人说：
“你们一直对我充满仇恨，是继续留在我这片土地上，还是让我埋葬在你们的地界？你们中的火察儿，是捏坤太石之子，曾劝你们归我为王，但你们不从；阿勒坛是忽都剌哈汗之子，也劝你们归我，你们同样不从。你们之所以接受我为王，正是因为我尊重并保护了祖宗的领地和风俗，不愿让它衰败。我既然成为首领，便要把所有俘虏、战利品、牲畜、军帐、人丁，全部分给你们；草原上的野兽，合围后归你们，山林里的野兽，驱赶后给你们。如今你们却放弃我而投奔汪罕，这不是前后不一，只会让人耻笑吗！三河之地（即土拉河、鄂尔昆河、色楞格河）原本属于你们，现在是汪罕的领地，你们和汪罕应谨慎守护，不得让他人占据！”
又对鲜昆说：
“我是你父亲的义子，你是你父亲的亲生儿子。我父亲对待你，就如同对待我一样，你认为我会图谋你吗？你父亲年老了，你正是依靠他唯一的亲信，若你心存嫉妒，怎会在你父亲在世时，就想着南面称王，让他忧心呢？如果你能认识到自己的错误，请派人来修好关系；否则请安静听命，不要再有阴谋！”
汪罕脱里见到这两位使者，起初并没有说什么，只表示自己并无故意伤害帖木真的心思。阿勒坛、火察儿等人态度模棱两可。只有鲜昆勃然大怒：“他称我为姻亲，怎么还经常骂我？他称我父亲为父亲，怎么又说他父亲忘恩负义？我无暇细辩，只有打一场仗！我胜了，他让我；我输了，他让我！还要派人来谈什么话！”真是个蛮横不讲理的汉子。
说完，他立即命令部将必勒格别乞脱道：“你竖起旗帜，准备好鼓角，把军队和武器装备都准备齐全，准备好与帖木真决一死战！”
阿儿该等人得知汪罕无意和谈，立刻向帖木真回报。帖木真因汪罕势力强大，心中不免存有疑虑。木华黎说：“主公不必怕，我有一个计谋，一定能让汪罕败亡。”帖木真急忙询问计策，木华黎命令左右退下，悄悄对他说：“这样！这样！”虽然没有说清楚，但帖木真听了非常振奋，当下立即下令撤营，返回巴勒渚纳。途中，遇到豁鲁剌思部的搠干思察罕等人请求归附，还有回回教徒阿三，也从居延海来投靠，帖木真都一并优待。
回到巴勒渚纳后，忽见弟弟合撤儿狼狈不堪地赶来。帖木真问原因，合撤儿说：“我正忙着整理营帐，迟了一步，结果汪罕竟然派兵袭击，把我的妻子抓走了；若不是我跑得快，恐怕我也被掳去了。”帖木真勃然大怒说：“汪罕如此狠毒！我立刻率军前去，把你的妻子夺回来，如何？”旁边跳出木华黎说：“不行！主公难道忘了先前的约定吗？”帖木真说：“他掳走了我弟弟的妻子和侄儿，我怎能袖手旁观！”木华黎说：“我们自有计谋，不仅把被掳的人救回来，甚至还要把汪罕的妻子也抓过来。”帖木真说：“你既然有此良策，我便交给你去办。”于是木华黎拉住合撤儿的手，进入帐内，两人密议，便照计行事。
几天后，有消息传来说答力台率部前来归顺，帖木真立刻出帐迎接。答力台叩头谢罪，帖木真亲自扶起，并说：“你既然悔过归诚，还有什么可说的？我一定不会记恨旧事！”答力台说：“早先由阿儿该等人前来传话，得知主公仍念旧情，我已决定归附，但因此前背叛后归顺，自感罪孽深重，想努力立功赎罪。后来又接到木华黎的来信，便秘密与阿勒坛等人商议，决定先除掉汪罕，报功尚早，没想到被汪罕察觉，派兵追捕，所以情急之下仓皇逃回，恳请主公宽恕！”这已可见木华黎计谋之巧妙。帖木真问：“阿勒坛等人回来了吗？”答力台说：“阿勒坛、火察儿等人担心主公不容，已经离开。只有浑八邻和撤哈夷特部的呼真部跟随我归降，希望主公收留！”帖木真说：“来者不拒，你请放心！”随后见了浑八邻等人，都以好言抚慰，编入部下。同时整顿军队，自巴勒渚纳出兵，从斡难河方向进攻汪罕。
刚刚行进途中，忽然见到合里兀答儿和察兀儿罕两人骑马而来，后面还押着一个俘虏，帖木真顿时惊喜。便命两人立即进帐相见。二人下马禀报：“前几天我们接到头目合撤儿的密令，让我二人前往汪罕处通报，汪罕轻信了我们的假话，派使者随我们回来，我们抓住了他，现在带来见主公。”帖木真问：“你们对汪罕怎么说的？”二人答：“合撤儿头目想了个计策，假装要投降汪罕，让我先去通报，汪罕中了圈套，所以派使者随我们回来。”话未说完，合撤儿便从旁边闪出，命令：“把人带上来！”二人把俘虏推出。合撤儿问：“你叫什么名字？”那人说：“我叫亦秃儿干。”说到“干”字，合撤儿立刻拔出刀来，一声“砉”地响，将此人斩为两段。真是惊世骇俗！
帖木真惊问道：“你为何突然斩人？”合撤儿说：“要他有什么用，不如砍头！”帖木真问：“你莫非是想为妻子报仇吗？”合撤儿说：“妻子的仇恨确实想报复，但这种行为，全都是木华黎教我的。”帖木真说：“木华黎最擅长玩手段，其中必有深意！”合撤儿笑道：“木华黎教我派遣使者假意投降，谎称我哥哥离开了我，不知去向；我的妻子被父亲汪罕扣留，我只能去投奔我父亲，如果父亲能念及我过去立下的功劳，允许我效力，我就立刻归顺。谁料汪罕上当，派了这个送死的人来见我，我的刀现在可闲着了，正好出出风头！”说完大笑，木华黎的计谋至此已全部揭晓。
帖木真说：“好计！好计！以后该怎么行动？”木华黎此时也赶到了，说：“汪罕常悄悄派兵偷袭我，我何不学他一招？”算是报了仇。合里兀答儿说：“汪罕不会防备我们起兵，这几日他正设宴庆祝，正是我们偷袭的好时机。”木华黎说：“时间紧迫，快行动！”于是不等扎营，便急速前进，由合里兀答儿为先锋，沿着客鲁伦河西行。将至温都儿山时，合里兀答儿说：“汪罕的宴会就在山上。”木华黎说：“我们偷偷前来，他一定毫无防备，这回正好一举消灭他，不能让任何人逃脱！”帖木真说：“他正在山上设宴，听闻我军突然来袭，必定下山逃跑，必须切断他的退路。”木华黎说：“这自然可以做到！”于是命令前哨先上山，自己则率主力绕到山后，截断敌军退路。计策已定，立即执行。
此时，汪罕脱里正在山上与部众饮酒，喝得酩酊大醉，酒意昏沉。突然听见远方传来号角声，数千军队如潮水般杀上山顶。众人惊慌失措，来不及穿盔甲、上马，哪里还敢抵抗？顷刻间四散奔逃，纷纷逃向山后。刚下山到山脚，就发现伏兵已布满四周，兵力比上山的军队多出十倍，大家叫苦不迭，只得硬着头皮迎战。谁知杀开一重，又是一重；杀开两重，又添两重。整整打了一整夜，几乎无一人逃脱，伤亡数百人。第二天再战，依然如铜墙铁壁，毫无缝隙可钻。到第三天，汪罕的部众已疲惫不堪，无法继续作战，只能束手投降。帖木真大喜，下令将汪罕全军绑缚，亲自查验，发现只有脱里父子不见了踪影。于是四处搜寻，却杳无音信。又向俘虏询问，有个叫合答黑吉的说：“我主子早已逃走了！我怕主子被俘，特意与他作战三天，让他走得远些。我为主子被俘，死也甘心，要杀就杀，不要管我。”帖木真听后深感意外。
帖木真大军攻破汪罕后，其子脱里却反而因叛乱被杀。而乃蛮部的灭亡，则是因为其首领太阳汗被妻子古儿八速蛊惑。太阳汗是乃蛮部的首领，该部信奉回教，因此蒙古人称他们为“鞑子”。在他死后，他将头颅供在案上，亲自斟马奶祭奠，还笑着说：“老汪罕多喝一杯，别客气！”话未说完，那头颅竟晃了晃，眼睛睁开，似乎也在回笑，太阳汗吓得几乎摔倒。帐后走出一位打扮盛装的女子，娇声问：“你怎么这么慌张？”太阳汗一看，竟是妻子古儿八速，便说：“这个死人头都笑我了，莫非有妖祟不成？”古儿八速说：“一个大丈夫，怎么怕这死人头，真是没用！”说完轻盈地走过来，将脱里头抓在手中，猛地一掷，头颅粉碎，血肉横飞。太阳汗惊问：“你干什么？”古儿八速说：“不仅这死人头不怕，就是灭掉汪罕的那些鞑子，也得除掉才好！”太阳汗被妻子一激，顿时胆气大增，便把脱里头踩成粉末。他又对妻子说：“那鞑子灭了汪罕，莫不是要当皇帝吗？天下只有一个太阳，地上怎能有两个主人！我要去消灭他们，怎样？”古儿八速说：“灭了他们，你得给我几个美女，好让我洗浴，顺便挤些牛羊奶来！”太阳汗说：“这有什么难的！”于是召见部将卓忽难，命令他前往汪古部，说：“你去叫那部做我的右翼，夹击帖木真。”卓忽难唯唯遵命。就在此时，一人入帐急道：
“不可！不可！”
这便是后文要揭晓的关键人物。
《元史》称汪罕为克烈部首领，其部落位置正是唐朝回纥故地。汪罕是人名还是部名？《本纪》又记载汪罕受金朝封爵为王，说明汪罕也是人名。若以“汪”与“王”、“罕”与“汗”音近，可能“汪罕”是“称王称汗”的谐音转写，应称“克烈部汪罕”。但史书多只称“汪罕”，未提“克烈”部，而《太祖纪》又说“克烈部札阿绀孛者，部长汪罕之弟也”，既称“部长”又称“汪罕”，语义重复。由此可见，蒙古语与汉语发音相近，翻译过程中出现误差。本书以“汪罕”为统称，以“脱里”为本名，相对明确，非错误。汪罕之亡，因儿子之误；乃蛮之亡，因夫人之误。妇人之言不可尽信。然而脱里并未完全背弃恩情，太阳汗也并非不爱战事。祸福由人自召，读此可作警世之训。文字的讹误，只是附带而已。
纳兰青云
