卻說帖木真匿身羊毛車內，被那女子一嚇，險些兒魂膽飛揚，忙向女子道：“好妹子！你與我羊毛蓋住，休被歹人看見，我心內一慌，連手足都麻木不仁了。”應有這般情景，但也虧作書人描摹。女子聞言，急將羊毛亂扯，扯出了一大堆，叫帖木真鑽入車後，外面即將羊毛堵住，復將車門關好，跑着腿走了。女子方去，外面已有人進來，大聲道：“莫非藏在車內？快待我一搜！”話才畢，車門已被他開着，窸窸窣窣的掀這羊毛。四險，我爲帖木真捏一把汗。帖木真縮做一團，屏着氣息，不敢少動，只聽着鎖兒罕道：“似這般熱天氣，羊毛內如何藏人！熱也要熱死的了。” 語後片刻，方聞得大衆散去。從帖木真耳中聽出，用意深入一層。帖木真默唸道：“謝天謝地謝菩薩！”諧語。唸了好幾遍，又聞有人喚他出來，聲音確肖那女子，纔敢撥開羊毛，下車出見。鎖兒罕也踱入道：“好險嚇！不知誰人漏着消息，說你躲住我家，來了好幾個人，到處搜索，險些兒把我的父子性命，也收拾在你手裏！幸虧天神保佑，瞞過一時。看你不便常住我家，早些兒去尋你母親兄弟去！”又叫他次子入內，囑道：“馬房內有一隻沒鞍的騾子，你去牽來，送他騎坐，可以代步。”覆命那女兒道：“廚下有煮熟的肥羔兒，並馬奶一盂，你去盛在一皮筒內，給他路上飲食。”兩人遵命而出，不一時，陸續取到。鎖兒罕又命長子取弓一張，箭兩支，交給帖木真道：“這是你防身的要械，你與那皮筒內的食物，統負在肩上。就此去罷！”帖木真撲身便拜，鎖兒罕道：“你不必多禮，我看你少年智勇，將來定是過人，所以冒險救你。你不要富貴忘我！”帖木真跪着道：“你是我重生的父母，有日出頭，必當報德，如或負心，皇天不佑！”說罷，復拜了數拜。有此義人，我亦願爲叩首。鎖兒罕把他扶起，他又對着赤老溫弟兄，屈膝行禮。起身後，復向女子合答安也一屈膝，並說道：“你爲我提心吊膽，愁暖防飢，我終身不敢忘你！”女子連忙避開，當由帖木真偷眼瞧着，桃腮暈採，柳眼含嬌，不由得戀戀不捨。是前生注就了姻緣，統爲後文伏筆。還是鎖兒罕催他速行，才負了弓箭等物，一步一步的挨出了門，跨上騾子，加鞭而去。 行了數步，尚勒馬回頭，望那鎖兒罕家門。見那少女也是倚門望着，描摹殆盡。硬着頭皮與她遙別。順了斡難河流，飛馳疾奔，途中幸沒遇着歹人，經過別帖兒山，行到豁兒出恢山，只聽有人拍手道：“哥哥來了！”停鞭四望，遙見山南有一簇行人，不是別個，就是他母親兄弟。當即下了騾子，相見時，各敘前情，母子相抱大哭。合撤兒勸阻道：“我等記念哥哥，日日來此探望，今日幸得相見，喜歡得了不得，如何哭將起來！”母子聞言，才止住了哭聲。 數人相偕歸來，至不兒罕山前，有一座古連勒古嶺，內有桑沽兒河，又有個青海子，與泊同義。貔貍甚多，形似鼠，肉味很美。帖木真望着道：“我等就在這裏居住，一則此地不讓故居，二則也可防敵毒害。”蒙俗逐水草而居，所以隨地可住。訶額侖道：“也好！”便尋了一塊曠地，扎住營帳，把故居的人物騾馬，都移徙過來。也速該遺有好馬八匹，帖木真很是愛重，朝夕喂飼，統養得雄駿異常。 某日午間，那馬房內的八匹好馬，統被歹人竊去，只有老馬一匹，由別勒古臺騎去捕獸，未曾被竊。帖木真正在着忙，見別勒古臺獵獸回來，忙與他說明。別勒古臺道：“我追去！”合撤兒道：“你不能，我追去！”帖木真道：“你兩人都尚童稚，不如我去！”手足之情可見。就攜了弓箭，騎着那匹老馬，躡着八馬蹤跡，向北疾追。行了一日一夜，天色大明，方遇着一少年，在曠野中擠馬乳。便拱手問道：“你可見有馬八匹麼？”那少年道：“日未出時，曾有八匹馬馳過。”帖木真道：“八匹馬是我遺產，被人竊去，所以來追。”那少年把他注視一回，便道：“看你面色，似帶飢渴，所騎的馬，也已睏乏，不如少歇，飲點馬乳，我伴着你一同追去。何如！” 帖木真大喜，下了騎，即在少年手中，接過皮筒，飲了馬乳。少年也不回家，就將擠乳的皮筒，用草蓋好，把帖木真騎的馬放了。自己適有兩馬，一匹黑脊白腹的，牽給帖木真騎住，還有一匹黃馬，作了自己坐騎，一先一後，攬轡長驅。途次由帖木真問他姓氏，他說我父名納忽伯顏，我名博爾術，亦四傑之一，《祕史》作孛斡兒出。乃孛端察兒後人。帖木真道：“孛端察兒是我十世前遠祖，我與你恰同出一源，今日又勞你助我，我很是感謝你！”博爾術道：“男子的艱難，都是一般，況你我本出同宗，理應爲你效力！”以視同室操戈者相去何如？兩人有說有話，倒也不嫌寂寞。 行了三日，方見有一個部落，外有圈子，羈着這八匹駿馬。帖木真語博爾術道：“同伴，你這裏立着，我去把那馬牽來。”博爾術道：“我既與你作伴來了，如何叫我立着！我與你一同進去。”說着，即搶先趕入，把八匹馬一齊放出，交給帖木真。帖木真讓馬先行，自與博爾術並轡南歸。 甫啓程，那邊部衆來追，博爾術道：“賊人到了，你快將弓箭給我，待我射退了他。”帖木真道：“你與我驅馬先行，我與他廝殺一番！”曲寫二人好勝心，然臨敵爭先，統是英雄的氣概。博爾術應着，驅馬先走。是時日影西沉，天色已暝，帖木真彎弓而待。見後面有一騎白馬的人，執着套馬竿，大呼休走！聲尚未絕，那帖木真的箭幹，早已搭在弓上，順風而去，射倒那人。帖木真撥馬奔回，會着博爾術，倍道前行。 又越三晝夜，方到博爾術家。博爾術父納忽伯顏正在門外瞭望，見博爾術到來，垂着淚道：“我只生你一個人，爲甚麼見了好伴當，便隨他同去，不來通報一聲？”博爾術下馬無言，帖木真忙滾鞍拜謁道：“郎君義士，憐我失馬，所以不及稟明，同我追去。幸得馬歸來，我願代他受罪！”納忽伯顏扶着帖木真道：“你不要錯怪，我因兒子失蹤，着急了好幾日，今見了面，由喜生怨，乃有此言，望你見諒！”帖木真道：“太謙了！我不敢當！”隨顧着博爾術道：“不是你呵，這馬如何可得？我兩人可以分用，你要多少？”博爾術道：“我見你辛苦艱難，所以願效臂助，難道是羨你的馬麼！我父親只生了我，所有家財，儘夠使用，我若再要你的馬，不就如那賊子不成！”施恩不望報，固不愧爲義士。帖木真不敢再言，便欲告辭，博爾術挽着了他，同赴原處，將原蓋下的皮筒，取了回去。到家內宰一肥羔，燒熟了，用皮裹着，同皮筒內的馬奶，一併送給帖木真，作爲行糧。 看官，前敘鎖兒罕送帖木真時，也是贈他馬奶兒，肥羔兒，今番博爾術送行，又是如此，莫不是蒙人只有這等禮物麼？小子嘗閱《蒙韃備錄》，方知蒙地宜牧羊馬，凡一牝馬的乳，可飽三人，出行時止飲馬乳，或宰羊爲糧。本書據實敘錄，因復有此復筆。看官休要嫌我陳腐哩。百忙中敘此閒文，這是作者自鳴。 閒文少表。且說帖木真接受厚贈，謝了又謝，即與他父子告辭，抽身欲行。納忽伯顏語博爾術道：“你須送他一程。”帖木真忙稱不敢，納忽伯顏道：“你兩人統是青年，此後須互爲看顧，毋得相棄！”納忽伯顏也是識人。帖木真道：“這個自然！”那時博爾術已代爲牽馬，向前徐行，帖木真也只好由他。遂別了納忽伯顏，與博爾術徒步相隨，彼此談了一回家況，不覺已行過數里。帖木真方攔住博爾術，不令前進，兩人臨歧握手，各言珍重而別。惺惺惜惺惺。 博爾術去後，帖木真就從八馬中選了一匹，跨上馬鞍，跑回桑沽兒河邊的家中。他母親兄弟，正在懸念，見他得馬歸來，甚是忻慰。安逸了好幾年，訶額侖語帖木真道：“你的年紀也漸大了，曾記你父在日，爲了你的婚事，歸途中毒，以致身亡，遺下我母子數人，幾經艱險，受盡苦辛，目下還算無恙。想德薛禪親家，也應惦念着你，你好去探望他呵。若他允成婚禮，倒也了結一樁事情；且家中多個婦女，也好替我作個幫手。”語未畢，那別勒古臺在旁說道：“兒願隨阿哥同去。”異母兄弟，如此親熱，恰是難得。訶額侖道：“也好，你就同去罷。” 次日，帖木真弟兄，帶了行糧，辭別萱幃，騎着馬先後登途。經過青山綠水，也不暇遊覽，專望弘吉剌氏住處，順道進發。約兩三日，已到德薛禪家。德薛禪見女夫到來，很是喜悅，復與別勒古臺相見。彼此寒暄已畢，隨即筵宴。德薛禪向帖木真道：“我聞泰赤烏部，嘗嫉妒你，我好生愁着，今得再會，真是天幸！”帖木真就將前時經過的艱苦，備述一遍。德薛禪道：“喫得苦中苦，方爲人上人，你此後當發跡了。”別勒古臺復將母意約略陳明。德薛禪道：“男女俱已長大了，今夕就好成婚哩。”北人心腸，恰是坦率。便命他妻室搠壇出見。帖木真弟兄又避席行禮。搠壇語帖木真道：“好幾年不見，長成得這般身材，令我心慰！”復指別勒古臺，與帖木真道：“這是你的弟兄麼？也是一個少年英雄！”兩人稱謝。席散後即安排婚禮。到了晚間，佈置已妥，德薛禪即命女兒孛兒帖換了裝，登堂與帖木真行交拜禮。禮成，夫婦同入內帳，彼此相覷，一個是雄糾糾的好漢，氣象不凡；一個是玉亭亭的麗姿，容止不俗。兩下里統是歡洽，攜手入幃，卿卿我我，大家都是過來人，不庸小子贅說了。 過了三朝，帖木真恐母親懸念，便思歸家。德薛禪道：“你既思親欲歸，我也不好強留。但我女既爲你婦，亦須同去謁見你母，稍盡婦道，我明日送你就道好了。”帖木真道：“有弟兄同伴，路上可以無虞，不敢勞動尊駕！”搠壇道：“我也要送女兒去，乘便與親家母相見。”帖木真勸他不住，只得由他。 翌晨，行李辦齊，便即啓程。德薛禪與帖木真兄弟騎馬先行，搠壇母女，乘騾車後隨。到了克魯倫河，距帖木真家不遠，德薛禪就此折回。搠壇直送至帖木真家，見了訶額侖，不免有一番周旋，又命女兒孛兒帖行謁姑禮。訶額侖見她戴着高帽，衣着紅衣，楚楚丰姿，不亞當年自己，心中很是喜慰。那孛兒帖不慌不忙，先遵着蒙古俗例，手持羊尾油，對竈三叩頭，就用油入竈燃着，叫作祭竈禮；然後拜見訶額侖，一跪一叩。訶額侖受了半禮。復見過合撤兒等，各送一衣爲贄。就蒙古俗例作爲點綴語，小說中固不可少。另有一件黑貂鼠襖，也是孛兒帖帶來，帖木真見了，便去稟知訶額侖道：“這件襖子，是稀有的珍品。我父在日，曾幫助克烈《元史》作克埒。部恢復舊土，克烈部汪罕《元史》作汪汗。與我父很是莫逆，結了同盟。我目下尚在窮途，還須仗人扶持，我想把這襖獻與汪罕去。”《本紀》汪罕之父忽兒扎卒。汪罕嗣位，多殺戮昆弟，其叔父菊兒逐之於哈剌溫隘，汪罕僅以百騎走奔也速該。也速該率兵逐菊兒，奪還部衆，歸汪罕，汪罕德之，遂與同盟。訶額侖點頭稱善。 至搠壇歸去後，帖木真復徙帳克魯倫河，叫兄弟妻室，奉着訶額侖居住，自己偕別勒古臺，攜着黑貂鼠襖，竟往見汪罕。汪罕脫裏，晤着他兄弟二人，頗表歡迎。帖木真將襖子呈上，並說道：“你老人家與我父親從前很是投契，刻見你老人家與見我父親一般！今來此無物孝敬，只有妻室帶來襖子一件，乃是上見公姑的贄儀，特轉奉與你老人家！”措詞頗善。脫裏大喜，收了襖子，並問他目前情狀。待帖木真答述畢，便道：“你離散的百姓，我當與你收拾；逃亡的百姓，我當與你完聚；你不要耽憂，我總替你幫忙呢！”帖木真磕頭稱謝。一住數天，告辭而別，脫裏也畀他贐儀，在途奔波了數日，方得回家休息。忽外邊走進一老媼道：“帳外有呼喊聲、蹴踏聲，不知爲着甚事？”帖木真驚起道：“莫非泰赤烏人又來了？如何是好！”正是： 一年被蛇咬，三年爛稻索； 厄運尚侵尋，剝極才遇復。 畢竟來者爲誰，且着下回分解。 ---------- 霸王創業，必有良輔隨之，而微賤時所得之友，尤爲足恃。蓋彼此情性，相習已久，向無猜忌之嫌，遂得保全後日，如帖木真之與博爾術是也。但博爾術初遇帖木真，見其追馬情急，即願與偕行，此非有特別之遠識，及獨具之俠義，亦豈肯驟爾出此？至德薛禪之字女於先，嫁女於後，不以貧富貴賤之異轍，遂異初心，是皆所謂久要不忘者，誰謂胡兒無信義耶？讀此回，殊令人低徊不置！
《元史演義》•第四回 追失馬幸遇良朋 喜乘龍送歸佳耦
譯文：
話說鐵木真躲藏在羊毛車裏，被那女子一嚇，幾乎魂飛魄散，連忙對她說：“好妹妹！你幫我把羊毛蓋住，別讓壞人看見，我心慌得手腳都發麻了。”幸好作者描寫了這一幕場景，顯得真實生動。女子聽了，急忙扯出一大堆羊毛，讓鐵木真鑽到車後，外面再把羊毛蓋好，關上車門，便跑着離開了。女子剛走，外面就有人進來，大聲喊道：“難道藏在車裏？快給我搜一搜！”話音未落，車門就被打開，那人窸窸窣窣地掀開羊毛。鐵木真嚇得縮成一團，屏住呼吸，一動也不敢動，只聽見鎖兒罕說：“這麼熱的天，羊毛裏怎麼能藏人？再熱也得悶死！”片刻後，衆人便散了。鐵木真從內心深處感受到這驚險一幕。他默默唸道：“感謝天，感謝菩薩！”反覆唸了好幾遍。接着又聽有人喚他出來，聲音和那女子一模一樣，他纔敢輕輕推開羊毛，下車出來。鎖兒罕也踱步進來，說：“太險了！不知道誰泄露了消息，說你躲在我家，來了好幾個人搜索，差點要了我的父子命！幸好天保佑，躲過了一時。你不能久留在我家，趕緊去找你母親和兄弟吧！”又讓次子進屋，叮囑道：“馬房裏有一匹沒鞍的騾子，你去牽來，讓他騎着走，可以代替馬。”又對女兒說：“廚房裏有煮熟的肥羊肉和一盂馬奶，你去盛在皮筒裏，給鐵木真在路上當食物。”兩人聽命而去，不一會兒便把東西取來了。鎖兒罕又讓長子取來一張弓和兩支箭，交給鐵木真說：“這是你防身的武器，你帶着弓箭和皮筒裏的食物，現在就走吧！”鐵木真連忙跪拜，鎖兒罕說：“你不用多禮，我看你年少有智有勇，將來必定出類拔萃，所以才冒險救你，你不要富貴後忘了我！”鐵木真跪着說：“你是我再生的父母，我將來一旦發達，一定報答你的恩情，如果背棄這份恩義，上天也會不保佑我！”說完又拜了數拜。這種重情重義的人，我也願意向他叩首。鎖兒罕扶起他，他又向赤老溫兄弟行禮，起身之後又向女子合答安也行了屈膝之禮，並說：“你爲我擔心飲食冷暖，日夜牽掛，我一輩子都不會忘記你！”女子連忙迴避，鐵木真偷偷一瞥，只見她面紅如桃花，眼神溫柔含情，不禁心生眷戀。這恐怕是前世註定的姻緣，也爲後文埋下伏筆。還是鎖兒罕催他快走，他才背起弓箭等物，一步步走出大門，騎上騾子，揮鞭出發。
走了一段路，鐵木真勒馬回頭，望了望鎖兒罕家門。見那女子仍倚在門口望着，情態生動逼真。他只好硬着頭皮與她遠遠告別。順着斡難河一路飛馳，途中沒有遇到盜匪，經過別帖兒山，來到豁兒出恢山，忽然聽有人拍手喊道：“哥哥回來了！”他停鞭四望，遠遠看見山南有一羣人影，正是他母親和兄弟。他立刻下騾子，相認後，大家互相敘說遭遇，母子相擁痛哭。合撒兒勸道：“我們日日惦記着哥哥，今天終於得以相見，開心極了，怎麼還哭呢！”母子聽了，這才止住了哭泣。
衆人一起返回，到不兒罕山前，有一處叫古連勒古嶺的地方，中間有桑沽兒河，還有個叫青海子的地方，和“泊”意思相近。這裏野獸很多，像老鼠一樣，肉質鮮美。鐵木真望着說：“我們就在這裡安家吧，一則這裏沒有我們原來的居所，二來也方便防備敵人的侵襲。”蒙古人隨水草遷徙，所以可以到處安營。訶額侖點頭說：“也好。”於是選了一塊空地，搭起帳篷，把原來的家人、牲口都遷過來。也速該留下八匹好馬，鐵木真非常珍視，每天餵養，都養得膘肥體健。
某日中午，馬房裏的八匹好馬全被賊人偷走了，只有一匹老馬被別勒古臺騎去捕獸，未被偷走。鐵木真正着急，見別勒古臺回來，便向他說明了情況。別勒古臺說：“我追！”合撒兒說：“你不行，我追！”鐵木真說：“你們都還年少，不如我去！”可見兄弟之間情深義重。於是他帶上弓箭，騎上老馬，悄悄跟着八匹馬的蹤跡，向北疾追。一天一夜後，天亮了，他遇見一個少年在曠野中擠馬奶。便拱手問道：“你看見八匹馬沒有？”少年說：“日出前，確實有八匹馬經過。”鐵木真說：“那八匹馬是我家的，被賊人偷走了，所以來追。”少年看了他一眼，說：“看你臉色，像是又渴又餓，所騎的馬也疲憊不堪，不如先歇一會兒，喝點馬奶，我陪你一起追吧？”
鐵木真非常高興，下了馬，接過皮筒，喝下馬奶。少年也不回家，把擠馬奶的皮筒用草蓋好，把鐵木真騎的馬放了。他自己有兩匹馬，一匹黑背白腹，牽給鐵木真騎，另一匹黃馬他自己騎，前後並行，一路疾馳。途中鐵木真問他姓什麼，他答說：“我父親叫納忽伯顏，我叫博爾術，也是‘四傑’之一，《祕史》作孛斡兒出，是孛端察兒的後人。”鐵木真說：“孛端察兒是我十世祖，我和你同出一脈，今天能得你的幫助，我非常感激！”博爾術說：“男人的困苦都是一樣的，況且我們本是同宗，理應爲對方出力！”比起彼此爭鬥的兄弟，這種情誼相差何遠？兩人邊走邊談，倒也不覺寂寞。
走了三天，終於看到一個部落，外邊有圈欄，把八匹駿馬關着。鐵木真對博爾術說：“兄弟，你在這裏守着，我過去把馬牽來。”博爾術說：“我既然和你同行，怎麼能站着？我跟你一起進去！”說完就搶先衝進去，把八匹馬全部放出，交還給鐵木真。鐵木真讓馬先走，自己和博爾術並肩南歸。
剛出發不久，那邊部落的人追來，博爾術說：“敵人到了，快把弓箭給我，讓我射退他們！”鐵木真說：“你先帶馬衝上去，我來和他們交手！”這寫出兩人好勝的本性，但也是英雄氣概的體現。博爾術應允，先率馬匹衝了出去。這時太陽西斜，天色已暗，鐵木真彎弓待發。見後面有一個人騎白馬，手持套馬棒，大喊：“不準走！”話音未落，鐵木真已把箭搭上弓，順風射出，一箭射倒那人。鐵木真調轉馬頭返回，與博爾術會合，隨即快速前進。
又過了三天，終於抵達博爾術家中。博爾術的父親納忽伯顏正站在門外張望，見博爾術回來，眼圈紅紅，垂淚道：“我只生了一個兒子，怎麼見了好夥伴就隨他而去，居然沒來告訴我一聲？”博爾術下馬無言，鐵木真連忙滾鞍跪拜道：“這位義士，你可憐我失馬，所以纔沒有稟告，和我一起去追馬。如今馬回來了，我願意替你受罰！”納忽伯顏扶起鐵木真說：“你別誤會，我因兒子失蹤，急了幾天，現在見他回來，反而生了怨氣，這是我的失言，望你諒解！”鐵木真說：“太謙了，我豈敢當！”轉頭對博爾術說：“不是你，這馬怎麼得來？我們可以平分，你要多少？”博爾術說：“我見你辛苦奔波，所以願意相助，難道是想搶你的馬嗎？我父親只生了我，家產足夠用，如果再要你的馬，豈不是像那賊人一樣！”施恩不求回報，真正稱得上是義士。鐵木真不再多言，便要告辭，博爾術卻拉住他，一同返回原地，把原先蓋好的皮筒取回。回到家中，宰了一隻肥羊，燒熟了，用皮包裹好，連同皮筒裏的馬奶一併送給了鐵木真，作爲旅途的乾糧。
讀者請注意，之前鎖兒罕送鐵木真時，也送了馬奶和肥羊肉，如今博爾術送行，又送了相同禮物，莫非蒙古人只有這樣的禮節嗎？我曾看過《蒙韃備錄》，得知蒙古以放牧馬、羊爲主，一頭母馬的奶能飽三人，出行時只喝馬奶，或宰羊充飢。本書據實描寫，這番復筆，是作者特意說明。讀者不要嫌我囉嗦。這些閒筆我特意補充，是爲自述。
閒話不多說，再講鐵木真收下厚禮，連聲致謝，便和博爾術父子辭別，準備動身。納忽伯顏對博爾術說：“你得送他一段路。”鐵木真連忙推辭，納忽伯顏說：“你們都是年輕人，以後要互相照應，不要相互拋棄！”納忽伯顏識人有道。鐵木真說：“當然！”當時博爾術已經替他牽馬，向前緩緩前行，鐵木真也只能隨其後。於是告別了納忽伯顏，和博爾術一起徒步，兩人談了些家事，不知不覺已走了好幾裏。鐵木真突然攔住博爾術，不讓他前行，兩人在岔路口握手告別，互道珍重。真是惺惺相惜。
博爾術走後，鐵木真從八匹馬中選了一匹，騎上馬，奔回桑沽兒河邊的家中。他母親和兄弟正焦急地等他，見他帶馬回來，十分欣慰。安頓下來幾年後，訶額侖對鐵木真說：“你年紀也大了，記得你父親當年，爲了你的婚事，歸途中遭毒害身亡，留下我母子幾人，歷經劫難，受盡苦楚，如今總算平安無事。我想德薛禪家的媳婦，也應當惦記着你，你可以去探望他們。如果他們同意結婚，這樁婚事就算圓滿了；家裏多了個婦人，也可以幫我分擔家務。”話未說完，別勒古臺在一旁說道：“我願意跟大哥一同去！”異母兄弟如此親熱，實屬難得。訶額侖說：“也好，就隨你們一起去吧。”
第二天，鐵木真和兄弟帶上乾糧，辭別母親，騎馬出發。一路上經過青山綠水，也沒時間遊覽，只想着去弘吉剌氏住地，順路前往。大約兩三天後，終於抵達德薛禪家。德薛禪見女婿到來，非常高興，又與別勒古臺相見。兩人寒暄之後，隨即設宴。德薛禪對鐵木真說：“我聽說泰赤烏部一直嫉妒你，我非常擔憂，今天能再次相見，真是天賜之幸！”鐵木真把前些日子所經歷的艱辛都詳詳細細地說了一遍。德薛禪說：“喫得苦中苦，方爲人上人，你今後必定大有出息。”別勒古臺又將母親的意思略作說明。德薛禪說：“男女都長大了，今夜就成婚吧。”北方人性格坦率，不藏私心。於是命他妻子搠壇出面相見。鐵木真兄弟又迴避行禮。搠壇對鐵木真說：“幾年不見，你長這麼高大健壯了，讓我很欣慰！”又指着別勒古臺說：“這是你的弟弟吧？也是個年輕英雄！”兩人互相致謝。宴罷，立刻安排結婚儀式。到晚上，佈置妥當，德薛禪命女兒孛兒帖換上便服，登堂與鐵木真行婚禮大禮。禮成後，夫妻同入內帳，彼此相視，一個是氣宇軒昂的男子，一個是風姿綽約的女子，兩人相處非常融洽，攜手入房，親暱談笑，哪需要我多說。
過了三天，鐵木真擔心母親掛念，便想回家。德薛禪說：“你既然想回鄉，我也不好勉強。但你妻子已經成了你婦，也該一同去見你母親，盡一下媳婦的禮數。明天我送你上路吧。”鐵木真說：“有兄弟同行，路上不會出事，不必麻煩您！”搠壇說：“我也要送女兒去，順便見見親家母。”鐵木真勸不住，只好答應。
第二天早晨，行李準備齊整，便出發了。德薛禪與鐵木真兄弟騎馬先行，搠壇母女則乘騾車在後跟隨。走到克魯倫河，離鐵木真家不遠，德薛禪便折回。搠壇一路送到鐵木真家，見了訶額侖，不免有一番周旋，又命女兒孛兒帖行“謁姑禮”。訶額侖見她戴高帽、穿紅衣，舉止端莊，姿態優美，不輸當年自己，心中非常欣慰。孛兒帖不慌不忙，先依照蒙古風俗，手持羊尾油，對着竈臺三叩首，再將油倒入竈中點燃，叫做“祭竈禮”；然後拜見訶額侖，一跪一叩。訶額侖只行半禮。之後又向合撒兒等人逐一拜見，每人送一件衣服作禮。這是蒙古風俗的點綴，小說中不可或缺。另外，孛兒帖還帶來一件黑貂鼠皮襖，鐵木真見了，便稟告訶額侖說：“這件皮襖是極稀有之物。我父親生前曾幫助克烈部恢復舊地，與我父親關係很好，結爲盟友。如今我還在窮途，仍需依靠他人相助，我想把這件皮襖獻給汪罕，以表敬意。”訶額侖點頭稱善。
等搠壇走後，鐵木真又遷帳到克魯倫河，讓兄弟的妻子帶着訶額侖居住，自己與別勒古臺，帶着黑貂鼠皮襖，前往拜見汪罕。汪罕脫裏見他們兄弟二人，非常歡迎。鐵木真將皮襖呈上，說：“您和我父親以前關係極好，現在見您也和當年我父親一樣！我今天什麼禮物都沒有，只有妻子帶來一件皮襖，是作爲敬獻長輩的禮物，特轉贈給您！”措辭得體。脫裏大喜，收下皮襖，又問如今情況。等鐵木真說明後，脫裏說：“你散落的百姓，我會幫你收攏；逃亡的百姓，我會幫你團聚。你不必擔心，我一定幫你！”鐵木真連聲感謝。住了幾天，告辭離開，脫裏也送了些禮物。一路奔波數日，終於回到家，休息。忽然，門外走進一位老婦人說：“帳外有呼喊和踩踏聲，不知發生了什麼事？”鐵木真驚坐起，說：“難道是泰赤烏人又來了？怎麼辦！”正是：
一年被蛇咬，三年爛稻索；
厄運尚在追，終於迎來轉機。
究竟來者是誰，且看下回分解。
霸王創業，必定有賢才相伴，而少年時結交的朋友，尤其值得依靠。因爲彼此相識已久，情分深厚，沒有猜忌，才得以共度難關，就像鐵木真與博爾術之間的關係。但博爾術最初遇到鐵木真，見他追馬焦急，就主動願意同行，這並非有遠見或特別俠義，也並非驟然決定。至於德薛禪先娶後嫁女兒，不因貧富貴賤而改初心，正是所謂的“久約不忘”，誰能說遊牧民族沒有誠信呢？讀完這一回，真令人感慨萬千！
納蘭青雲
