卻說也速該班師回國，也速該的兄弟及妻室訶額侖，統遠道出迎。至迭裏溫盤陀山前，訶額侖忽然腹痛，料將生產，遂就山腳邊暫憩。不多時，即行分娩，產了一個頭角崢嶸的嬰兒，大衆都目爲英物。還有一種怪異，這嬰孩初出母胎，他右手卻握得甚緊，由旁人啓視，乃是一握赤血，其色如肝，其堅如石，大家莫識由來，只說他是吉祥預兆。分明是個殺星。是兒生後，巧值也速該到來。由他阿弟詳報，也速該似信非信，忙即過視訶額侖母子。訶額侖雖覺疲倦，猶幸丰姿如舊，及瞧這嬰兒形狀，果然奇偉異常，雙目且炯炯有光。也速該不禁大喜，便道：“我此番出征，第一仗便擒住帖木真，是我生平第一快事。今得此兒，也不妨取名帖木真，亦作鐵木真，《元史》作特種津。留作後來紀念。”大衆很是贊成。 當下摯眷同歸，省視忽都剌哈汗疾病，已覺危急萬分，也速該不覺淚下。就是喜極生悲的影子。忽都剌哈汗執也速該手，悽然道：“我與你要永訣了！國事待你作主，你不要畏縮，也不要莽撞，方好哩！”也速該應允了，復將俘敵及產子情狀，略略陳明，忽都剌哈汗也覺心慰。也速該暫行退出，忽都剌哈汗即於是夕死了。 喪葬已畢，也速該統轄各族，遠近都憚他威武，不敢妨命。因此也速該逍遙自在，閒着時，嘗左擁嬌妻，右抱雛兒，享這人間幸福。訶額侖此時，想只有笑無哭了。陸續生下三男，一名合撤兒，一名合赤溫，一名帖木格。後復生了一女，取名帖木侖。也速該自合撤兒生後，曾別納一婦，生一男子，名別勒古臺，因此也速該共有五兒。至帖木真九歲時，也速該引他出遊，擬往訶額侖母家，揀一個好女郎，與帖木真訂婚。行至扯克撤兒山及赤忽兒古山間，遇着弘吉剌族人德薛禪，《源流》作岱徹辰。兩下攀談，頗覺投契。也速該便將擇婦的意思與他表明。德薛禪道：“我昨夜得了一夢，煞是奇異，莫非應在你的郎君！”語甚突兀。也速該問是何夢，德薛禪道：“我夢見一官人，兩手擎着日月，飛至我手上立住。”愈語愈奇。也速該道：“這官人將日月擎來，料是畀汝，汝的後福不淺哩。”德薛禪道：“我的後福，要全仗你的郎君。”也速該驚異起來，德薛禪道：“你不要怪我說謊，我夢中所見的官人，狀貌與郎君相似。如蒙不棄，我有愛女孛兒帖，願爲郎君婦。他日我家子孫，再生好女，更世世獻與你皇帝家，怕不做后妃不成！”說得也速該笑容可掬，便欲至他家內，親視彼女。 當由德薛禪引路，導入家中。德薛禪即命愛女出見，嬌小年華，已饒丰韻。也速該大喜，即問她年齡，比帖木真只大一歲。當命留下從馬，作爲聘禮。敘帖木真聘婦事，筆法又是一變。 便欲率子告辭，德薛禪苦苦留住，宿了一宵。 翌日，也速該啓行，欲挈他愛女同去。德薛禪道：“我只有一二子女，現時不忍分離，聞親家多福多男，何不將郎君暫留這裏，伴我寂寥？親家若不忍別子，我亦何忍別女哩！”也速該被他一激，便道：“我兒留在你家，亦屬何妨！只年輕膽小，事事須要照管哩。”德薛禪道：“你的兒，我的女婿，還要什麼客氣！” 也速該留下帖木真，上馬即行。回到扯克撤山附近，見有塔塔兒部人，設帳陳筵，頗覺豐盛。正在瞧着，已有塔塔兒人遮住馬頭，邀他入席。也速該生性粗豪，且因途中飢渴，遂不管什麼好歹，竟下馬入宴，酒酣起謝，跨馬而去。途次覺隱隱腹痛，還道是偶感風寒，誰知到了帳中，腹中更攪痛的了不得。一連三日，醫藥無效。可爲貪食者戒。不覺猛悟道：“我中毒了！”至此才知中毒，可謂有勇無智。忙叫族人蒙力克進內，與他說道：“你父察剌哈老人，很是忠誠，你也當似父一般。我兒子帖木真，在弘吉剌家做了女婿，我送子回來，途中被塔塔兒人毒害。你去領回我兒，快去！快快去！” 蒙力克三腳兩步的去召帖木真，至帖木真回來，可憐也速該已早登鬼籙，只剩遺骸！史稱帖木真十三歲遭父喪，此本《祕史》敘述。當下號啕大哭。他母親訶額侖，本哭個不休，又要哭了，畢竟紅顏命薄。至此轉來勸住帖木真。殮葬後，嫠婦孤兒，空幃相吊，好不傷心！各族人且欺她孤寡，多半不去理會；只有蒙力克父子，仍遵也速該遺言，留心照拂。訶額侖以下，很是感激。 一死一生，乃見交情。 是時俺巴該派下，族類蕃滋，自成部落，叫作泰赤烏部。《元史》作泰楚特，《祕史》泰亦赤兀惕姓氏。也速該在時，尚服管轄，祭祀一切，彼此皆躋堂稱觥，不分畛域。也速該歿後一年，適遇春祭，訶額侖去得落後，就被他屏斥回來，連胙肉亦不給與。訶額侖憤着道：“也速該原是死了，我的兒子怕不長大麼？爲甚把胙肉一份子也不給我？”這語傳到泰赤烏部，俺巴該尚有兩個妻妾，竟向着部衆道：“訶額侖太不成人！我等祭祀，難道定要請她！自今以後，我族休要睬她母子，看她母子怎生對待！”活肖婦女口吻。嗣是與訶額侖母子絕對不和，並且籠絡也速該族人，叫他棄此就彼。各族統趨附泰赤烏部，也速該部下，也未免受他羈縻。 時有哈不勒汗少子脫朵延，《元史》作託鄉呼爾察。系帖木真叔祖行，向爲也速該所信任，至此亦叛歸泰赤烏部。帖木真苦留不從，察剌哈老人，亦竭力挽留。脫朵延道：“水已乾了，石已碎了，我留此做甚？”察剌哈尚攬袪苦勸，惱動了脫朵延，竟取了一柄長槍，向察剌哈亂戳。察剌哈急忙避開，背上已中了一槍，負痛歸家。脫朵延率衆自去。 帖木真聞察剌哈受傷，忙至彼家探視。察剌哈忍着痛，對帖木真道：“你父去世未久，各親族多半叛離。我勸脫朵延休去，被他槍傷。我死不足惜，奈你母子孤棲，如何過得下去！” 說着，不禁垂淚。傷心語，我亦不忍聞。 帖木真大哭而出，稟告母親訶額侖。訶額侖豎起柳眉，睜開鳳目，勃然道：“彼等欺我太甚！我老孃雖是婦女，難道真一些兒沒用麼！”便攜着帖木真，出召族衆，尚有數十人，勉以忠義，令他追還叛人。 訶額侖親自上馬，手持旄纛一大杆，在後壓隊，並叫從人攜了長槍，準備廝殺。說時遲那時快，脫朵延帶去的族衆，已被訶額侖追着。訶額侖大呼道：“叛衆聽者！”其聲喤喤。脫朵延等聞聲轉來，見訶額侖面帶殺氣，嫵媚中現出英武形狀，想是從也速該處學來。不由得驚愕起來，訶額侖遙指脫朵延道：“你是我家的尊長，爲什麼舍我他去？我先夫也速該不曾薄待你，我母子且要仗你扶持！別人可去，你也這般，如何對我先人於地下！”脫朵延無言可答，只管撥馬自走，那族衆也思隨往。訶額侖愈加性起，叫從人遞過了槍，自己加鞭馳上，衝入叛衆隊間，橫着槍桿，將叛衆攔住一半，好一個姽嫿將軍，所謂一夫拚命，萬夫莫當者是也，婦女且然，況乎男子漢。喝聲道：“休走！老孃來與你拚命！”那叛衆不曾見訶額侖有此膽力，還道她藏着不用，此次方出來顯技，幾嚇得面面相覷。訶額侖見他有些疑懼，又略霽怒顏道：“倘你等叔伯子弟們尚有忠心，不願向我還手，我深是感念你們！你休與脫朵延同一般見識，須知瓦片尚有翻身日子，你不記念先夫也速該情誼，也須憐我母子數人，效力數年，待我兒郎們有日長成，或者也與先夫一般武藝，知恩必報，銜仇必復。你叔伯子弟們，試一細想，來去任便！”說罷，令帖木真下馬，跪在地上，向衆哭拜。臨之以威，動之以情，不怕叛衆不入彀中。叛衆睹這情狀，不由得心軟神移，也答拜道： “願效死力！”於是前行的已經過去，後行的統同隨回。 到家後，聞察哈剌老人已死，母子統去弔喪，大哭一場。族衆見她推誠置腹，方漸漸有些歸心訶額侖。怎奈泰赤烏部聚衆日多，仇視訶額侖母子，亦日益加甚。訶額侖恐遭毒手，每教她五子協力同心，緩緩兒的復仇雪恨。她嘗操作蒙語道：“除影兒外無伴黨，除尾子外無鞭子。”兩語意義，是譬如影不離形，尾不離身，要她五子不可拆開。因此帖木真兄弟，時常憶着，很是和睦，同居數年，內外無事。 一日，兄弟妹六人，同往山中游獵，不料遇着泰赤烏部的伴當，如黃鷹捕雀一般，來拿帖木真。別勒古臺望見了，連忙將弟妹藏在壑內，自與兩兄彎弓射鬥。泰赤烏人欺他年幼，哪裏放在心上，不防絃聲一響，爲首的被他射倒，餘衆望將過去，這放箭的不是別人，就是別勒古臺。寫別勒古臺智勇，爲後文立功張本。衆人都向他搖手，大聲叫着：“我不來擄你，只將你哥哥帖木真來！”帖木真聞他指名追索，不禁心慌，忙上馬竄去。 泰赤烏人舍了別勒古臺等，只望帖木真後追。帖木真逃至帖兒古捏山，鑽入叢林，泰赤烏人不敢進躡，只是四圍守着。帖木真一住三日，只尋些果實充飢。當下耐不住飢渴，牽馬出來，忽聽得撲塌一聲，馬鞍墜地。帖木真自嘆道：“這是天父止我，叫我不要前行！”可見蒙人迷信宗教。復回去住了三日。又想出來，行了數步，驀見一大石擋住去路，又躊躇莫決道：“莫非老天還叫我休出麼？”又回去住了三日。實飢渴得了不得，遂硬着心腸道：“去也死，留也死，不如出去！”遂牽馬徑出，將堵住的大石，用力撥開，徐步下山。猛聽得一聲胡哨，頓時手忙腳亂，連人帶馬跌入陷坑，兩邊垂下鐃鉤，把他人馬紮起，待帖木真張目旁顧，已是身子被縛，左右都是泰赤烏人。一險。捕一孩童如搏虎一般，並非泰赤烏人沒用，實爲帖木真隱留聲價。 帖木真嘆了口氣，束手待斃。可巧時當首夏，泰赤烏部依着故例，在斡難河畔筵宴，無暇把帖木真處死，只將他枷住營中，令一弱卒守着。帖木真默想道：“此時不走，更待何時。”便兩手捧着了枷，突至弱卒身前，將枷撞去。弱卒不及預防，被他打倒，就脫身逃走。絕處逢生。一口氣奔了數里，身子疲乏不堪，便在樹林內小坐。嗣怕泰赤烏人追至，想了一計，躲在河水內溜道中，只把面目露出，暫且休息。正倦寐間，忽有人叫道：“帖木真，你爲何蹲在水內？”帖木真覺着，把雙眼一擦，啓目視之，乃是一個泰赤烏部家人，名叫鎖兒罕失剌，不由得失聲道：“呵喲！”二險。還是鎖兒罕失剌道：“你不要慌！你出來便是。”帖木真方纔動身，拖泥帶水的走至岸上。鎖兒罕失剌愀然道：“看你這童兒，煞是可憐，我不忍將你加害。你快去！自尋你母親兄弟，若見着別人，休說與我相見！”言訖自去。 帖木真暗想：自己已困憊異常，不能急奔，倘或再遇泰赤烏人，恐沒有第二個鎖兒罕，不如靜悄悄的跟着了他，到他家裏，求他設法救我。主見已定，便躡跡前行。鎖兒罕才入家門，帖木真也已趕到。鎖兒罕見了帖木真，大驚道：“你爲何不聽我言，無故到此？”帖木真垂淚道：“我肚已餓極了，口已渴極了，馬兒又沒有了，哪裏還能遠行！只求你老人家救我！” 鎖兒罕尚在遲疑，室內走出了兩個少年，便問道：“這就是帖木真麼？雀被鸇逐，樹兒草兒，尚能把它藏匿，難道我等父子，反不如草木！阿爹須救他爲是。”鎖兒罕點着了頭，忙喚帖木真入內，給他馬奶麥餌等物。帖木真飽餐一頓，竭誠拜謝。問了兩少年名字，長的名沈白，次的名赤老溫。《源流》作齊拉滾，即後文四傑之一。帖木真道：“我若有得志的日子，定當報答老丈鴻恩，及兩位哥哥的大德。”志不在小，的是奇童。 言未已，忽又有一少女來前，由鎖兒罕命她相見。帖木真見她嬌小可人，頗生愛慕。只聽鎖兒罕道：“這是我的小女兒，叫作合答安，你在此恐人察覺，不如暫匿在羊毛車中，叫我小女看着。如有飢渴事情，可與我女說明。”又轉向女子道：“他如要飲食，你可取來給他。”女子遵囑，導帖木真至羊毛車旁，開了車門，先搬出無數羊毛，方令帖木真入匿，再將羊毛搬入，把他掩住。這時天氣方暑，帖木真連聲呼熱。女子恰嬌聲囑道：“休叫，休叫！你要保全性命，還須忍耐方好！” 帖木真聞言，纔不敢出聲。 到了夜間，女子取進飲食，將羊毛撥開，俾他充腹，那時彼此問答，很覺投機。帖木真忽嘆道：“可惜！可惜！”女子道：“你說甚麼？”帖木真道：“可惜我聘過了妻！”言下有垂涎意，暗爲後文伏線。那女子聽了，垂着臉道：“你不要亂想！今夜想無人來此，便可臥在羊毛上面，我與你車門開着，小覺涼快。”帖木真應着，看那女子徐步而去；輾轉凝思，幾難成寐，未曾脫臉，遂思少艾，可見胡兒好色。後勉抑情腸，方矇矓睡去。約莫睡了三四個時辰，猛聽聲報曉，未免喫了一驚，靜候了好一刻，忽見那女子踉蹌奔來道：“不好了！不好了！外面有人來捉你了！快快將羊毛掩住！”三險。小子述此，曾有一詩詠帖木真雲： 不經患難不成才，勞餓始邀大任來； 試憶羊毛車上苦，少年蹉跌莫心灰。 未知帖木真果被捉住否，且至下回說明。 ---------- 是回爲寡婦孤兒合傳，見得孤寡之倫，易受人欺，可爲世態炎涼，作一榜樣。惟寡婦孤兒之卒被人欺者，雖由人情之叵測，亦緣一己之庸愚。試看訶額侖之臨危思奮，居然截住逃亡；帖木真之情急智生，到底得離險難。人貴自立，如尋常兒女之哭泣窮途，自經溝瀆而莫之知者，果何補耶！讀此應爲之一嘆，復爲之一奮。
《元史演義》•第三回 女丈夫執旗招叛衆 小英雄逃難遇救星
譯文：
話說也速該打完仗回師，他的兄弟和妻子訶額侖等人遠道前來迎接。到了迭裏溫盤陀山下，訶額侖突然腹痛，察覺自己要生孩子，便在山腳邊暫且休息。不久便生產了，生下一個頭顱挺拔、氣質非凡的嬰兒，大家一致認爲這是個非凡的孩子。更奇怪的是，這孩子剛出生時，右手緊緊握着，別人打開一看，竟是一團赤色的血，顏色像肝臟，堅硬如石頭，衆人不懂其來歷，只覺得這是吉祥的徵兆，卻也令人毛骨悚然，彷彿是個註定帶來災禍的“殺星”。孩子出生後，恰好也速該歸來。他弟弟報告了情況，也速該半信半疑，急忙前往查看。訶額侖雖然疲憊，但面容依然豐盛動人，而看到孩子時，果然覺得個頭高大，目光炯炯有神，也速該頓時歡喜，便說：“我此番出征，第一場就擒獲了帖木真，算是我一生中最得意的事了。如今生下這個孩子，就給他取名叫‘帖木真’，也叫‘鐵木真’，《元史》裏寫作‘特種津’，留作日後紀念。”大家也都讚許這個命名。
一家人隨後返回，探望忽都剌哈汗的病情，發現他已經病危，也速該不禁落淚，真是“喜極而悲”。忽都剌哈汗拉着也速該的手，悲慼地說：“我和你要永別了！國事就交給你來主持了，你不要退縮，也不要魯莽，要穩妥行事。”也速該答應了，又把俘獲敵人的經過和生子的情況簡單告訴了他，忽都剌哈汗聽了也感到寬慰。也速該離開後，忽都剌哈汗當晚便去世了。
喪事辦完後，也速該統管各部落，威勢遠播，各方都懼怕他的威嚴，不敢侵犯。因此，他生活輕鬆自在，有時抱着妻子，懷裏抱着孩子，享受着人間的幸福。訶額侖此時再也沒了傷心，只感到欣慰。後來陸續生了三個兒子：合撤兒、合赤溫、帖木格，又生了一個女兒，取名叫帖木侖。也速該在合撤兒出生後，又娶了一位妾室，生了一個男孩，名叫別勒古臺，因此他共有了五個兒子。等到帖木真九歲時，也速該打算帶他去訶額侖家，爲他挑選一位新娘訂婚。途中經過扯克撤兒山和赤忽兒古山時，碰上了弘吉剌部的德薛禪（《源流》作岱徹辰），兩人交談甚投緣。也速該便向他說明了自己要爲兒子訂婚的打算。德薛禪說：“我昨晚做了一個奇怪的夢，似乎和你家的郎君有關！”他說得突兀。也速該問是怎樣的夢，德薛禪回答：“我夢見一個官員，雙手擎着日月，飛到我手上停了下來。”說得越來越離奇。也速該說：“這官員把日月帶來了，說明你將來福分不小。”德薛禪說：“我的福氣全靠你的兒子。”也速該聽後很是驚訝，德薛禪又說：“我絕不騙你，夢裏那個官員，樣子和你兒子一模一樣。如果你不嫌棄，我有個愛女孛兒帖，願意嫁給你兒子。以後我家再有好女兒，也世世代代都嫁給你們家的皇帝家族，怕不成了后妃呢！”也速該聽了大笑，便決定去德薛禪家親自看看女孩。
於是德薛禪帶他進屋，讓女兒出來相見，女孩年紀不大，卻已有豐盈的風韻。也速該非常高興，問她年齡，比帖木真大一歲。便決定留下一匹馬作爲聘禮。兩人商議好婚事，筆法也變得生動。也速該準備動身離開時，德薛禪執意挽留，兩人宿了一夜。
第二天，也速該啓程，本想帶女兒一同去，德薛禪卻說：“我只有少數幾個孩子，現在不忍心分開。聽說你們家多福多子，不如暫且留下你兒子，陪我寂寞些？你若不捨得孩子，我也捨不得女兒啊！”也速該被說得動心，便說：“我兒子留下在你家，也沒關係，只是年紀小，容易犯錯，得好好管着纔行。”德薛禪笑道：“你兒子是未來的女婿，還用得着客氣嗎？”
於是也速該留下帖木真，上馬離開。回到扯克撤兒山附近，看到塔塔兒部落的人設帳擺宴，場面十分熱鬧。正好看見他們擋住馬頭，邀請也速該入席。也速該性格粗獷，又途中飢渴難耐，便不顧一切地下馬入席，喝酒喝得高興，起身致謝後騎馬而去。途中忽然感到隱隱腹痛，還以爲是受了風寒，可等到回到帳中，腹痛更劇烈。連續三天，用各種藥都無效，終於猛然醒悟：“我中毒了！”這才明白自己被下了毒。他急忙叫族人蒙力克進去，對他說：“你父親察剌哈老人十分忠誠，你也應該像他一樣。我兒子帖木真已和弘吉剌家結了婚，我送他回，途中被塔塔兒人毒害。你快去把兒子領回來！”蒙力克立刻飛奔而去，將帖木真領回，但此時也速該已經去世，只剩下遺體。史書記載，帖木真十三歲便失去父親，這本小說也如《祕史》所記。
帖木真當場號啕大哭，母親訶額侖本來已經哭得無法自已，如今又想哭，終究是紅顏薄命。此時她轉而勸住兒子，爲他料理喪事。安葬後，母子孤苦，空房相吊，多麼悲慘！各部落還欺他們母子清貧孤獨，大多不願幫忙。只有蒙力克父子，遵守也速該的遺言，默默照顧母子二人，訶額侖對此十分感激。
生死之間，纔看出真情。
當時俺巴該的部族日益繁盛，自成一個部落，名叫泰赤烏部（《元史》作泰楚特，《祕史》作泰亦赤兀惕），也速該在世時，仍統一管轄，各族共同祭拜，不分彼此。也速該去世一年後，正值春季祭典，訶額侖來晚，被當場驅逐，連祭祀的肉食都不給她。訶額侖憤怒地說：“也速該明明已經死了，我的兒子難道不能長大嗎？你們怎麼連一點胙肉都不給我？”這話傳到泰赤烏部，俺巴該有兩個妻子，便對部衆說：“訶額侖太不成體統了！我們祭祀怎麼能請她？從今往後，我族不再理會她母子，看看你們母子怎麼活！”從此，泰赤烏部與訶額侖母子徹底決裂，還收買也速該部族的人，叫他們脫離原部，轉投泰赤烏部。各族紛紛響應，也速該的部下也因此被削弱。
此時，哈不勒汗的小兒子脫朵延（《元史》作託鄉呼爾察），是帖木真的叔祖父，曾受也速該信任，現在也叛逃投靠泰赤烏部。帖木真苦苦挽留，察剌哈老人也極力勸說，但脫朵延卻說：“水已經幹了，石頭也碎了，我爲什麼要留在這兒？”察剌哈還想勸留，惱得脫朵延拿起長槍，亂刺察剌哈，察剌哈急忙閃避，背上中了一槍，負痛回家。脫朵延率領衆人離開。
帖木真聽說察剌哈受傷，急忙趕去探望。察剌哈忍着疼痛，對帖木真說：“你父親剛去世，親族大多叛離。我勸脫朵延不要走，被他用長槍刺傷了。我死也不算什麼，但你母子孤苦無依，怎麼活下去呢？”說完，不禁落下淚來。這番話讓人心痛，真令人不忍聽。
帖木真聽後大哭而出，告訴母親訶額侖。訶額侖眉頭一豎，眼睛一睜，怒道：“他們欺負我太狠了！我雖是女人，難道一點用處都沒有嗎！”於是她帶着帖木真，召集族人，仍有數十人，勉勵他們講忠義，命令他們追回叛逃的人。
訶額侖親自騎馬，手執一面大旗，在隊伍後面壓陣，還讓隨從攜帶長槍，準備搏殺。話音未落，脫朵延帶着族人就被追上。訶額侖大喝一聲：“叛逃的傢伙聽着！”聲音洪亮。脫朵延等人聞聲回頭，見訶額侖面露殺氣，風韻中透出英氣，似乎是從也速該那裏學來的，頓時驚愕。訶額侖遙指脫朵延說：“你是我家的長輩，爲何拋棄我而去？我先夫也速該從未薄待你，現在我母子正依靠你扶持！別人可以走，你也不能這樣對我先人！”脫朵延無言以對，只能撥馬逃走，族人也打算隨他而去。訶額侖更加憤怒，命令手下遞過長槍，自己加鞭衝入叛軍隊伍中，橫着槍桿將叛衆攔住一半，真是一個巾幗不讓鬚眉的將軍，所謂“一夫當關，萬夫莫開”。叛衆從未見過女首領有如此膽魄，一時驚慌失措。訶額侖見他們有些懼怕，便緩和語氣說：“如果你們的叔伯子弟還有忠心，不願與我爲敵，我深感欣慰！別和脫朵延一樣，要知道瓦片還能翻身，你們不記得先夫也速該的情義，也該可憐我母子這些年來爲家所付出的，等我兒子們長大，也許能和先夫一樣武藝高強，知恩圖報，雪恨復仇。你們要是細想一下，來去皆可！”說完，命帖木真下馬跪地，向衆人哭拜。用威嚴震懾，用情感打動，叛衆果然心軟，紛紛答應：“願爲你們效死！”於是先前走的回頭了，後面的人也一同返回。
回到家中，聽說察剌哈老人已經去世，母子便去弔唁，痛哭一場。族人見訶額侖如此誠心，漸漸開始歸心。但泰赤烏部人數越來越多，對訶額侖母子的仇恨也日益加深。訶額侖害怕遭遇毒手，便告誡她的五個兒子要團結一心，慢慢復仇。她常說：“除了影子，沒有同伴；除了尾巴，沒有鞭子。”意思是影子離不開身體，尾巴離不開身子，五個兒子絕不能分離。因此帖木真的兄弟們時常銘記於心，關係和睦，共居多年，家庭內部平安無事。
有一天，兄弟姐妹六人一起去山中打獵，沒想到遭遇泰赤烏部的探子，像黃鷹捕雀一樣，前來抓帖木真。別勒古臺看見後，急忙把弟妹藏進山溝裏，自己和兩個哥哥拉弓射箭。泰赤烏人看他們年紀小，根本不當回事，沒想到絃聲響過，爲首的立刻被射倒，其餘人想衝過去，結果射箭的正是別勒古臺。衆人紛紛搖頭，高喊：“我們不是要抓你們，只抓你們的哥哥帖木真！”帖木真聽到被點名，頓時心慌，急忙騎馬逃走。
泰赤烏人放棄別勒古臺等人，只追帖木真。帖木真逃到帖兒古捏山，躲進叢林，泰赤烏人不敢深入，只在四周守着。帖木真藏了三天，靠喫些野果充飢。終於忍不住飢渴，牽馬出來，忽然“撲塌”一聲，馬鞍掉下。帖木真嘆了口氣說：“這是天父阻止我，讓我不要繼續前行！”可見當時蒙古人迷信宗教。他回去住了三天，又想出來，走了幾步，忽然看見一大塊石頭擋在前面，猶豫不決：“難道是上天還要讓我停下？”又回去住了三天。實在餓得不行，便咬牙決定：“走也死，留也死，不如出去！”於是牽馬用力推開石頭，慢慢下山。忽然聽到一聲胡哨，頓時手忙腳亂，連人帶馬跌入一個陷阱，兩邊掛下鐵鉤，將人和馬牢牢套住。等帖木真睜眼一看，發現自己已被綁住，四周全是泰赤烏人。這是第一次險境。他們像獵虎一般捕一個孩子，絕非泰赤烏部無能，而是爲帖木真日後揚名立萬埋下伏筆。
帖木真嘆了口氣，束手待斃。正好正值初夏，泰赤烏部照例在斡難河畔設宴，無暇處死，便只將他綁在營地，派一個體弱的卒守着。帖木真心想：“現在不走，更等何時？”於是兩手捧着枷鎖，突然衝到那弱卒面前，將枷撞飛。弱卒來不及防備，被他打倒，帖木真趁機逃脫。他一路奔逃數里，疲憊不堪，便在樹林裏小歇。後來怕被追上，想出一個計策，躲進河水中的暗道，只露出臉，暫且休息。正昏昏欲睡，忽然有人喊道：“帖木真，你爲什麼蹲在水裏？”帖木真醒來，擦了擦眼睛一看，原來是泰赤烏部的一名家人，名叫鎖兒罕失剌，大喫一驚，失聲叫道：“啊！”第二次險境。鎖兒罕失剌說：“別慌，你出來就行。”帖木真纔敢起身，溼淋淋地走到岸邊。鎖兒罕失剌嚴肅地說：“看你這孩子，實在太可憐，我實在不忍心傷害你。快走吧！找你母親和兄弟，若遇到別人，千萬別讓我知道！”說完便走了。
帖木真暗想：自己已經疲憊不堪，無法急行，如果再遇到泰赤烏人，怕再沒有第二個鎖兒罕會幫助我，不如悄悄跟着他，到他家裏，求他幫忙救我。主意已定，便尾隨而行。鎖兒罕剛進門，帖木真也已趕到。鎖兒罕看到他，大驚道：“你怎麼不聽我話，無緣無故來這兒？”帖木真流下眼淚說：“我肚子早就餓得不行，口也渴得要命，馬也沒了，哪還能走遠？只求您救我一命！”
鎖兒罕還猶豫着，屋裏走出來兩個少年，問：“這就是帖木真嗎？雀鳥被鷂鷹追，連樹草都能藏匿，難道我父子還不如草木？父親必須救他！”鎖兒罕點頭，立即讓帖木真進屋，給他馬奶、麥餅等食物。帖木真飽餐一頓，誠心感謝。他問了兩個少年的名字，長的叫沈白，次的叫赤老溫（《源流》作齊拉滾），後來成爲著名的“四傑”之一。帖木真說：“如果我將來得志，一定報答您和兩位哥哥的恩情。”志向遠大，是個奇才。
話還沒說完，忽然一個少女走來，鎖兒罕讓她與帖木真相見。帖木真見她嬌小可愛，心生愛慕。鎖兒罕說：“這是我的小女兒，叫合答安。你在此處容易被發現，不如暫時藏在羊毛車裏，讓我女兒看着。有飢渴情況，可以告訴她。”又對女孩說：“他如要飲食，你可取來給他。”女孩聽命，帶帖木真到羊毛車邊，打開車門，先搬出一堆羊毛，再讓帖木真鑽進去，最後把羊毛重新搬進去，把他遮住。正值暑天，帖木真連聲喊熱。女孩嬌聲叮囑：“別出聲，別出聲！你要保住性命，必須忍耐纔行！”
帖木真聽了，不敢出聲。
到了夜裏，女孩送進來食物，將羊毛撥開，讓他喫下去。兩人交談，彼此投契。帖木真忽然嘆道：“可惜啊，可惜！”女孩問：“說什麼？”帖木真說：“可惜我訂過親了！”語氣中帶着羨慕，埋下日後感情線的伏筆。女孩垂下頭，說：“你不要瞎想！現在沒人來，你可以在羊毛上睡，我開着車門，讓你通風涼快。”帖木真答應，看着女孩慢慢走開，反覆思量，難以入睡，心生情慾，可見蒙古少年好色。後來他剋制情緒，才勉強入睡。大約睡了三四個時辰，忽然聽見有人驚叫：“不好了！不好了！外面有人來抓你了！快把羊毛蓋上！”第三次險境。
（小說在此處結束，下回繼續講述帖木真是否真的被捉住。）
這一回是寡婦與孤兒的合傳，可見孤苦之人容易被人欺凌，可作爲世態炎涼的範例。只可惜，寡婦孤兒被人欺凌，既因人情險惡，也因自身愚昧。看看訶額侖臨危奮起，居然能截住逃亡；帖木真危急中靈機一動，最終脫離險境。人貴在自立，若如平常孩子在困境中哭泣、跌倒而無人知曉，又何益呢？讀到這裏，令人感慨，又令人振奮。
納蘭青雲
