却说也速该班师回国，也速该的兄弟及妻室诃额仑，统远道出迎。至迭里温盘陀山前，诃额仑忽然腹痛，料将生产，遂就山脚边暂憩。不多时，即行分娩，产了一个头角峥嵘的婴儿，大众都目为英物。还有一种怪异，这婴孩初出母胎，他右手却握得甚紧，由旁人启视，乃是一握赤血，其色如肝，其坚如石，大家莫识由来，只说他是吉祥预兆。分明是个杀星。是儿生后，巧值也速该到来。由他阿弟详报，也速该似信非信，忙即过视诃额仑母子。诃额仑虽觉疲倦，犹幸丰姿如旧，及瞧这婴儿形状，果然奇伟异常，双目且炯炯有光。也速该不禁大喜，便道：“我此番出征，第一仗便擒住帖木真，是我生平第一快事。今得此儿，也不妨取名帖木真，亦作铁木真，《元史》作特种津。留作后来纪念。”大众很是赞成。 当下挚眷同归，省视忽都剌哈汗疾病，已觉危急万分，也速该不觉泪下。就是喜极生悲的影子。忽都剌哈汗执也速该手，凄然道：“我与你要永诀了！国事待你作主，你不要畏缩，也不要莽撞，方好哩！”也速该应允了，复将俘敌及产子情状，略略陈明，忽都剌哈汗也觉心慰。也速该暂行退出，忽都剌哈汗即于是夕死了。 丧葬已毕，也速该统辖各族，远近都惮他威武，不敢妨命。因此也速该逍遥自在，闲着时，尝左拥娇妻，右抱雏儿，享这人间幸福。诃额仑此时，想只有笑无哭了。陆续生下三男，一名合撤儿，一名合赤温，一名帖木格。后复生了一女，取名帖木仑。也速该自合撤儿生后，曾别纳一妇，生一男子，名别勒古台，因此也速该共有五儿。至帖木真九岁时，也速该引他出游，拟往诃额仑母家，拣一个好女郎，与帖木真订婚。行至扯克撤儿山及赤忽儿古山间，遇着弘吉剌族人德薛禅，《源流》作岱彻辰。两下攀谈，颇觉投契。也速该便将择妇的意思与他表明。德薛禅道：“我昨夜得了一梦，煞是奇异，莫非应在你的郎君！”语甚突兀。也速该问是何梦，德薛禅道：“我梦见一官人，两手擎着日月，飞至我手上立住。”愈语愈奇。也速该道：“这官人将日月擎来，料是畀汝，汝的后福不浅哩。”德薛禅道：“我的后福，要全仗你的郎君。”也速该惊异起来，德薛禅道：“你不要怪我说谎，我梦中所见的官人，状貌与郎君相似。如蒙不弃，我有爱女孛儿帖，愿为郎君妇。他日我家子孙，再生好女，更世世献与你皇帝家，怕不做后妃不成！”说得也速该笑容可掬，便欲至他家内，亲视彼女。 当由德薛禅引路，导入家中。德薛禅即命爱女出见，娇小年华，已饶丰韵。也速该大喜，即问她年龄，比帖木真只大一岁。当命留下从马，作为聘礼。叙帖木真聘妇事，笔法又是一变。 便欲率子告辞，德薛禅苦苦留住，宿了一宵。 翌日，也速该启行，欲挈他爱女同去。德薛禅道：“我只有一二子女，现时不忍分离，闻亲家多福多男，何不将郎君暂留这里，伴我寂寥？亲家若不忍别子，我亦何忍别女哩！”也速该被他一激，便道：“我儿留在你家，亦属何妨！只年轻胆小，事事须要照管哩。”德薛禅道：“你的儿，我的女婿，还要什么客气！” 也速该留下帖木真，上马即行。回到扯克撤山附近，见有塔塔儿部人，设帐陈筵，颇觉丰盛。正在瞧着，已有塔塔儿人遮住马头，邀他入席。也速该生性粗豪，且因途中饥渴，遂不管什么好歹，竟下马入宴，酒酣起谢，跨马而去。途次觉隐隐腹痛，还道是偶感风寒，谁知到了帐中，腹中更搅痛的了不得。一连三日，医药无效。可为贪食者戒。不觉猛悟道：“我中毒了！”至此才知中毒，可谓有勇无智。忙叫族人蒙力克进内，与他说道：“你父察剌哈老人，很是忠诚，你也当似父一般。我儿子帖木真，在弘吉剌家做了女婿，我送子回来，途中被塔塔儿人毒害。你去领回我儿，快去！快快去！” 蒙力克三脚两步的去召帖木真，至帖木真回来，可怜也速该已早登鬼箓，只剩遗骸！史称帖木真十三岁遭父丧，此本《秘史》叙述。当下号啕大哭。他母亲诃额仑，本哭个不休，又要哭了，毕竟红颜命薄。至此转来劝住帖木真。殓葬后，嫠妇孤儿，空帏相吊，好不伤心！各族人且欺她孤寡，多半不去理会；只有蒙力克父子，仍遵也速该遗言，留心照拂。诃额仑以下，很是感激。 一死一生，乃见交情。 是时俺巴该派下，族类蕃滋，自成部落，叫作泰赤乌部。《元史》作泰楚特，《秘史》泰亦赤兀惕姓氏。也速该在时，尚服管辖，祭祀一切，彼此皆跻堂称觥，不分畛域。也速该殁后一年，适遇春祭，诃额仑去得落后，就被他屏斥回来，连胙肉亦不给与。诃额仑愤着道：“也速该原是死了，我的儿子怕不长大么？为甚把胙肉一份子也不给我？”这语传到泰赤乌部，俺巴该尚有两个妻妾，竟向着部众道：“诃额仑太不成人！我等祭祀，难道定要请她！自今以后，我族休要睬她母子，看她母子怎生对待！”活肖妇女口吻。嗣是与诃额仑母子绝对不和，并且笼络也速该族人，叫他弃此就彼。各族统趋附泰赤乌部，也速该部下，也未免受他羁縻。 时有哈不勒汗少子脱朵延，《元史》作托乡呼尔察。系帖木真叔祖行，向为也速该所信任，至此亦叛归泰赤乌部。帖木真苦留不从，察剌哈老人，亦竭力挽留。脱朵延道：“水已乾了，石已碎了，我留此做甚？”察剌哈尚揽袪苦劝，恼动了脱朵延，竟取了一柄长枪，向察剌哈乱戳。察剌哈急忙避开，背上已中了一枪，负痛归家。脱朵延率众自去。 帖木真闻察剌哈受伤，忙至彼家探视。察剌哈忍着痛，对帖木真道：“你父去世未久，各亲族多半叛离。我劝脱朵延休去，被他枪伤。我死不足惜，奈你母子孤栖，如何过得下去！” 说着，不禁垂泪。伤心语，我亦不忍闻。 帖木真大哭而出，禀告母亲诃额仑。诃额仑竖起柳眉，睁开凤目，勃然道：“彼等欺我太甚！我老娘虽是妇女，难道真一些儿没用么！”便携着帖木真，出召族众，尚有数十人，勉以忠义，令他追还叛人。 诃额仑亲自上马，手持旄纛一大杆，在后压队，并叫从人携了长枪，准备厮杀。说时迟那时快，脱朵延带去的族众，已被诃额仑追着。诃额仑大呼道：“叛众听者！”其声喤喤。脱朵延等闻声转来，见诃额仑面带杀气，妩媚中现出英武形状，想是从也速该处学来。不由得惊愕起来，诃额仑遥指脱朵延道：“你是我家的尊长，为什么舍我他去？我先夫也速该不曾薄待你，我母子且要仗你扶持！别人可去，你也这般，如何对我先人于地下！”脱朵延无言可答，只管拨马自走，那族众也思随往。诃额仑愈加性起，叫从人递过了枪，自己加鞭驰上，冲入叛众队间，横着枪杆，将叛众拦住一半，好一个姽嫿将军，所谓一夫拚命，万夫莫当者是也，妇女且然，况乎男子汉。喝声道：“休走！老娘来与你拚命！”那叛众不曾见诃额仑有此胆力，还道她藏着不用，此次方出来显技，几吓得面面相觑。诃额仑见他有些疑惧，又略霁怒颜道：“倘你等叔伯子弟们尚有忠心，不愿向我还手，我深是感念你们！你休与脱朵延同一般见识，须知瓦片尚有翻身日子，你不记念先夫也速该情谊，也须怜我母子数人，效力数年，待我儿郎们有日长成，或者也与先夫一般武艺，知恩必报，衔仇必复。你叔伯子弟们，试一细想，来去任便！”说罢，令帖木真下马，跪在地上，向众哭拜。临之以威，动之以情，不怕叛众不入彀中。叛众睹这情状，不由得心软神移，也答拜道： “愿效死力！”于是前行的已经过去，后行的统同随回。 到家后，闻察哈剌老人已死，母子统去吊丧，大哭一场。族众见她推诚置腹，方渐渐有些归心诃额仑。怎奈泰赤乌部聚众日多，仇视诃额仑母子，亦日益加甚。诃额仑恐遭毒手，每教她五子协力同心，缓缓儿的复仇雪恨。她尝操作蒙语道：“除影儿外无伴党，除尾子外无鞭子。”两语意义，是譬如影不离形，尾不离身，要她五子不可拆开。因此帖木真兄弟，时常忆着，很是和睦，同居数年，内外无事。 一日，兄弟妹六人，同往山中游猎，不料遇着泰赤乌部的伴当，如黄鹰捕雀一般，来拿帖木真。别勒古台望见了，连忙将弟妹藏在壑内，自与两兄弯弓射斗。泰赤乌人欺他年幼，哪里放在心上，不防弦声一响，为首的被他射倒，余众望将过去，这放箭的不是别人，就是别勒古台。写别勒古台智勇，为后文立功张本。众人都向他摇手，大声叫着：“我不来掳你，只将你哥哥帖木真来！”帖木真闻他指名追索，不禁心慌，忙上马窜去。 泰赤乌人舍了别勒古台等，只望帖木真后追。帖木真逃至帖儿古捏山，钻入丛林，泰赤乌人不敢进蹑，只是四围守着。帖木真一住三日，只寻些果实充饥。当下耐不住饥渴，牵马出来，忽听得扑塌一声，马鞍坠地。帖木真自叹道：“这是天父止我，叫我不要前行！”可见蒙人迷信宗教。复回去住了三日。又想出来，行了数步，蓦见一大石挡住去路，又踌躇莫决道：“莫非老天还叫我休出么？”又回去住了三日。实饥渴得了不得，遂硬着心肠道：“去也死，留也死，不如出去！”遂牵马径出，将堵住的大石，用力拨开，徐步下山。猛听得一声胡哨，顿时手忙脚乱，连人带马跌入陷坑，两边垂下铙钩，把他人马扎起，待帖木真张目旁顾，已是身子被缚，左右都是泰赤乌人。一险。捕一孩童如搏虎一般，并非泰赤乌人没用，实为帖木真隐留声价。 帖木真叹了口气，束手待毙。可巧时当首夏，泰赤乌部依着故例，在斡难河畔筵宴，无暇把帖木真处死，只将他枷住营中，令一弱卒守着。帖木真默想道：“此时不走，更待何时。”便两手捧着了枷，突至弱卒身前，将枷撞去。弱卒不及预防，被他打倒，就脱身逃走。绝处逢生。一口气奔了数里，身子疲乏不堪，便在树林内小坐。嗣怕泰赤乌人追至，想了一计，躲在河水内溜道中，只把面目露出，暂且休息。正倦寐间，忽有人叫道：“帖木真，你为何蹲在水内？”帖木真觉着，把双眼一擦，启目视之，乃是一个泰赤乌部家人，名叫锁儿罕失剌，不由得失声道：“呵哟！”二险。还是锁儿罕失剌道：“你不要慌！你出来便是。”帖木真方才动身，拖泥带水的走至岸上。锁儿罕失剌愀然道：“看你这童儿，煞是可怜，我不忍将你加害。你快去！自寻你母亲兄弟，若见着别人，休说与我相见！”言讫自去。 帖木真暗想：自己已困惫异常，不能急奔，倘或再遇泰赤乌人，恐没有第二个锁儿罕，不如静悄悄的跟着了他，到他家里，求他设法救我。主见已定，便蹑迹前行。锁儿罕才入家门，帖木真也已赶到。锁儿罕见了帖木真，大惊道：“你为何不听我言，无故到此？”帖木真垂泪道：“我肚已饿极了，口已渴极了，马儿又没有了，哪里还能远行！只求你老人家救我！” 锁儿罕尚在迟疑，室内走出了两个少年，便问道：“这就是帖木真么？雀被鹯逐，树儿草儿，尚能把它藏匿，难道我等父子，反不如草木！阿爹须救他为是。”锁儿罕点着了头，忙唤帖木真入内，给他马奶麦饵等物。帖木真饱餐一顿，竭诚拜谢。问了两少年名字，长的名沈白，次的名赤老温。《源流》作齐拉滚，即后文四杰之一。帖木真道：“我若有得志的日子，定当报答老丈鸿恩，及两位哥哥的大德。”志不在小，的是奇童。 言未已，忽又有一少女来前，由锁儿罕命她相见。帖木真见她娇小可人，颇生爱慕。只听锁儿罕道：“这是我的小女儿，叫作合答安，你在此恐人察觉，不如暂匿在羊毛车中，叫我小女看着。如有饥渴事情，可与我女说明。”又转向女子道：“他如要饮食，你可取来给他。”女子遵嘱，导帖木真至羊毛车旁，开了车门，先搬出无数羊毛，方令帖木真入匿，再将羊毛搬入，把他掩住。这时天气方暑，帖木真连声呼热。女子恰娇声嘱道：“休叫，休叫！你要保全性命，还须忍耐方好！” 帖木真闻言，才不敢出声。 到了夜间，女子取进饮食，将羊毛拨开，俾他充腹，那时彼此问答，很觉投机。帖木真忽叹道：“可惜！可惜！”女子道：“你说甚么？”帖木真道：“可惜我聘过了妻！”言下有垂涎意，暗为后文伏线。那女子听了，垂着脸道：“你不要乱想！今夜想无人来此，便可卧在羊毛上面，我与你车门开着，小觉凉快。”帖木真应着，看那女子徐步而去；辗转凝思，几难成寐，未曾脱脸，遂思少艾，可见胡儿好色。后勉抑情肠，方蒙眬睡去。约莫睡了三四个时辰，猛听声报晓，未免吃了一惊，静候了好一刻，忽见那女子踉跄奔来道：“不好了！不好了！外面有人来捉你了！快快将羊毛掩住！”三险。小子述此，曾有一诗咏帖木真云： 不经患难不成才，劳饿始邀大任来； 试忆羊毛车上苦，少年蹉跌莫心灰。 未知帖木真果被捉住否，且至下回说明。 ---------- 是回为寡妇孤儿合传，见得孤寡之伦，易受人欺，可为世态炎凉，作一榜样。惟寡妇孤儿之卒被人欺者，虽由人情之叵测，亦缘一己之庸愚。试看诃额仑之临危思奋，居然截住逃亡；帖木真之情急智生，到底得离险难。人贵自立，如寻常儿女之哭泣穷途，自经沟渎而莫之知者，果何补耶！读此应为之一叹，复为之一奋。
《元史演义》•第三回 女丈夫执旗招叛众 小英雄逃难遇救星
译文：
话说也速该打完仗回师，他的兄弟和妻子诃额仑等人远道前来迎接。到了迭里温盘陀山下，诃额仑突然腹痛，察觉自己要生孩子，便在山脚边暂且休息。不久便生产了，生下一个头颅挺拔、气质非凡的婴儿，大家一致认为这是个非凡的孩子。更奇怪的是，这孩子刚出生时，右手紧紧握着，别人打开一看，竟是一团赤色的血，颜色像肝脏，坚硬如石头，众人不懂其来历，只觉得这是吉祥的征兆，却也令人毛骨悚然，仿佛是个注定带来灾祸的“杀星”。孩子出生后，恰好也速该归来。他弟弟报告了情况，也速该半信半疑，急忙前往查看。诃额仑虽然疲惫，但面容依然丰盛动人，而看到孩子时，果然觉得个头高大，目光炯炯有神，也速该顿时欢喜，便说：“我此番出征，第一场就擒获了帖木真，算是我一生中最得意的事了。如今生下这个孩子，就给他取名叫‘帖木真’，也叫‘铁木真’，《元史》里写作‘特种津’，留作日后纪念。”大家也都赞许这个命名。
一家人随后返回，探望忽都剌哈汗的病情，发现他已经病危，也速该不禁落泪，真是“喜极而悲”。忽都剌哈汗拉着也速该的手，悲戚地说：“我和你要永别了！国事就交给你来主持了，你不要退缩，也不要鲁莽，要稳妥行事。”也速该答应了，又把俘获敌人的经过和生子的情况简单告诉了他，忽都剌哈汗听了也感到宽慰。也速该离开后，忽都剌哈汗当晚便去世了。
丧事办完后，也速该统管各部落，威势远播，各方都惧怕他的威严，不敢侵犯。因此，他生活轻松自在，有时抱着妻子，怀里抱着孩子，享受着人间的幸福。诃额仑此时再也没了伤心，只感到欣慰。后来陆续生了三个儿子：合撤儿、合赤温、帖木格，又生了一个女儿，取名叫帖木仑。也速该在合撤儿出生后，又娶了一位妾室，生了一个男孩，名叫别勒古台，因此他共有了五个儿子。等到帖木真九岁时，也速该打算带他去诃额仑家，为他挑选一位新娘订婚。途中经过扯克撤儿山和赤忽儿古山时，碰上了弘吉剌部的德薛禅（《源流》作岱彻辰），两人交谈甚投缘。也速该便向他说明了自己要为儿子订婚的打算。德薛禅说：“我昨晚做了一个奇怪的梦，似乎和你家的郎君有关！”他说得突兀。也速该问是怎样的梦，德薛禅回答：“我梦见一个官员，双手擎着日月，飞到我手上停了下来。”说得越来越离奇。也速该说：“这官员把日月带来了，说明你将来福分不小。”德薛禅说：“我的福气全靠你的儿子。”也速该听后很是惊讶，德薛禅又说：“我绝不骗你，梦里那个官员，样子和你儿子一模一样。如果你不嫌弃，我有个爱女孛儿帖，愿意嫁给你儿子。以后我家再有好女儿，也世世代代都嫁给你们家的皇帝家族，怕不成了后妃呢！”也速该听了大笑，便决定去德薛禅家亲自看看女孩。
于是德薛禅带他进屋，让女儿出来相见，女孩年纪不大，却已有丰盈的风韵。也速该非常高兴，问她年龄，比帖木真大一岁。便决定留下一匹马作为聘礼。两人商议好婚事，笔法也变得生动。也速该准备动身离开时，德薛禅执意挽留，两人宿了一夜。
第二天，也速该启程，本想带女儿一同去，德薛禅却说：“我只有少数几个孩子，现在不忍心分开。听说你们家多福多子，不如暂且留下你儿子，陪我寂寞些？你若不舍得孩子，我也舍不得女儿啊！”也速该被说得动心，便说：“我儿子留下在你家，也没关系，只是年纪小，容易犯错，得好好管着才行。”德薛禅笑道：“你儿子是未来的女婿，还用得着客气吗？”
于是也速该留下帖木真，上马离开。回到扯克撤儿山附近，看到塔塔儿部落的人设帐摆宴，场面十分热闹。正好看见他们挡住马头，邀请也速该入席。也速该性格粗犷，又途中饥渴难耐，便不顾一切地下马入席，喝酒喝得高兴，起身致谢后骑马而去。途中忽然感到隐隐腹痛，还以为是受了风寒，可等到回到帐中，腹痛更剧烈。连续三天，用各种药都无效，终于猛然醒悟：“我中毒了！”这才明白自己被下了毒。他急忙叫族人蒙力克进去，对他说：“你父亲察剌哈老人十分忠诚，你也应该像他一样。我儿子帖木真已和弘吉剌家结了婚，我送他回，途中被塔塔儿人毒害。你快去把儿子领回来！”蒙力克立刻飞奔而去，将帖木真领回，但此时也速该已经去世，只剩下遗体。史书记载，帖木真十三岁便失去父亲，这本小说也如《秘史》所记。
帖木真当场号啕大哭，母亲诃额仑本来已经哭得无法自已，如今又想哭，终究是红颜薄命。此时她转而劝住儿子，为他料理丧事。安葬后，母子孤苦，空房相吊，多么悲惨！各部落还欺他们母子清贫孤独，大多不愿帮忙。只有蒙力克父子，遵守也速该的遗言，默默照顾母子二人，诃额仑对此十分感激。
生死之间，才看出真情。
当时俺巴该的部族日益繁盛，自成一个部落，名叫泰赤乌部（《元史》作泰楚特，《秘史》作泰亦赤兀惕），也速该在世时，仍统一管辖，各族共同祭拜，不分彼此。也速该去世一年后，正值春季祭典，诃额仑来晚，被当场驱逐，连祭祀的肉食都不给她。诃额仑愤怒地说：“也速该明明已经死了，我的儿子难道不能长大吗？你们怎么连一点胙肉都不给我？”这话传到泰赤乌部，俺巴该有两个妻子，便对部众说：“诃额仑太不成体统了！我们祭祀怎么能请她？从今往后，我族不再理会她母子，看看你们母子怎么活！”从此，泰赤乌部与诃额仑母子彻底决裂，还收买也速该部族的人，叫他们脱离原部，转投泰赤乌部。各族纷纷响应，也速该的部下也因此被削弱。
此时，哈不勒汗的小儿子脱朵延（《元史》作托乡呼尔察），是帖木真的叔祖父，曾受也速该信任，现在也叛逃投靠泰赤乌部。帖木真苦苦挽留，察剌哈老人也极力劝说，但脱朵延却说：“水已经干了，石头也碎了，我为什么要留在这儿？”察剌哈还想劝留，恼得脱朵延拿起长枪，乱刺察剌哈，察剌哈急忙闪避，背上中了一枪，负痛回家。脱朵延率领众人离开。
帖木真听说察剌哈受伤，急忙赶去探望。察剌哈忍着疼痛，对帖木真说：“你父亲刚去世，亲族大多叛离。我劝脱朵延不要走，被他用长枪刺伤了。我死也不算什么，但你母子孤苦无依，怎么活下去呢？”说完，不禁落下泪来。这番话让人心痛，真令人不忍听。
帖木真听后大哭而出，告诉母亲诃额仑。诃额仑眉头一竖，眼睛一睁，怒道：“他们欺负我太狠了！我虽是女人，难道一点用处都没有吗！”于是她带着帖木真，召集族人，仍有数十人，勉励他们讲忠义，命令他们追回叛逃的人。
诃额仑亲自骑马，手执一面大旗，在队伍后面压阵，还让随从携带长枪，准备搏杀。话音未落，脱朵延带着族人就被追上。诃额仑大喝一声：“叛逃的家伙听着！”声音洪亮。脱朵延等人闻声回头，见诃额仑面露杀气，风韵中透出英气，似乎是从也速该那里学来的，顿时惊愕。诃额仑遥指脱朵延说：“你是我家的长辈，为何抛弃我而去？我先夫也速该从未薄待你，现在我母子正依靠你扶持！别人可以走，你也不能这样对我先人！”脱朵延无言以对，只能拨马逃走，族人也打算随他而去。诃额仑更加愤怒，命令手下递过长枪，自己加鞭冲入叛军队伍中，横着枪杆将叛众拦住一半，真是一个巾帼不让须眉的将军，所谓“一夫当关，万夫莫开”。叛众从未见过女首领有如此胆魄，一时惊慌失措。诃额仑见他们有些惧怕，便缓和语气说：“如果你们的叔伯子弟还有忠心，不愿与我为敌，我深感欣慰！别和脱朵延一样，要知道瓦片还能翻身，你们不记得先夫也速该的情义，也该可怜我母子这些年来为家所付出的，等我儿子们长大，也许能和先夫一样武艺高强，知恩图报，雪恨复仇。你们要是细想一下，来去皆可！”说完，命帖木真下马跪地，向众人哭拜。用威严震慑，用情感打动，叛众果然心软，纷纷答应：“愿为你们效死！”于是先前走的回头了，后面的人也一同返回。
回到家中，听说察剌哈老人已经去世，母子便去吊唁，痛哭一场。族人见诃额仑如此诚心，渐渐开始归心。但泰赤乌部人数越来越多，对诃额仑母子的仇恨也日益加深。诃额仑害怕遭遇毒手，便告诫她的五个儿子要团结一心，慢慢复仇。她常说：“除了影子，没有同伴；除了尾巴，没有鞭子。”意思是影子离不开身体，尾巴离不开身子，五个儿子绝不能分离。因此帖木真的兄弟们时常铭记于心，关系和睦，共居多年，家庭内部平安无事。
有一天，兄弟姐妹六人一起去山中打猎，没想到遭遇泰赤乌部的探子，像黄鹰捕雀一样，前来抓帖木真。别勒古台看见后，急忙把弟妹藏进山沟里，自己和两个哥哥拉弓射箭。泰赤乌人看他们年纪小，根本不当回事，没想到弦声响过，为首的立刻被射倒，其余人想冲过去，结果射箭的正是别勒古台。众人纷纷摇头，高喊：“我们不是要抓你们，只抓你们的哥哥帖木真！”帖木真听到被点名，顿时心慌，急忙骑马逃走。
泰赤乌人放弃别勒古台等人，只追帖木真。帖木真逃到帖儿古捏山，躲进丛林，泰赤乌人不敢深入，只在四周守着。帖木真藏了三天，靠吃些野果充饥。终于忍不住饥渴，牵马出来，忽然“扑塌”一声，马鞍掉下。帖木真叹了口气说：“这是天父阻止我，让我不要继续前行！”可见当时蒙古人迷信宗教。他回去住了三天，又想出来，走了几步，忽然看见一大块石头挡在前面，犹豫不决：“难道是上天还要让我停下？”又回去住了三天。实在饿得不行，便咬牙决定：“走也死，留也死，不如出去！”于是牵马用力推开石头，慢慢下山。忽然听到一声胡哨，顿时手忙脚乱，连人带马跌入一个陷阱，两边挂下铁钩，将人和马牢牢套住。等帖木真睁眼一看，发现自己已被绑住，四周全是泰赤乌人。这是第一次险境。他们像猎虎一般捕一个孩子，绝非泰赤乌部无能，而是为帖木真日后扬名立万埋下伏笔。
帖木真叹了口气，束手待毙。正好正值初夏，泰赤乌部照例在斡难河畔设宴，无暇处死，便只将他绑在营地，派一个体弱的卒守着。帖木真心想：“现在不走，更等何时？”于是两手捧着枷锁，突然冲到那弱卒面前，将枷撞飞。弱卒来不及防备，被他打倒，帖木真趁机逃脱。他一路奔逃数里，疲惫不堪，便在树林里小歇。后来怕被追上，想出一个计策，躲进河水中的暗道，只露出脸，暂且休息。正昏昏欲睡，忽然有人喊道：“帖木真，你为什么蹲在水里？”帖木真醒来，擦了擦眼睛一看，原来是泰赤乌部的一名家人，名叫锁儿罕失剌，大吃一惊，失声叫道：“啊！”第二次险境。锁儿罕失剌说：“别慌，你出来就行。”帖木真才敢起身，湿淋淋地走到岸边。锁儿罕失剌严肃地说：“看你这孩子，实在太可怜，我实在不忍心伤害你。快走吧！找你母亲和兄弟，若遇到别人，千万别让我知道！”说完便走了。
帖木真暗想：自己已经疲惫不堪，无法急行，如果再遇到泰赤乌人，怕再没有第二个锁儿罕会帮助我，不如悄悄跟着他，到他家里，求他帮忙救我。主意已定，便尾随而行。锁儿罕刚进门，帖木真也已赶到。锁儿罕看到他，大惊道：“你怎么不听我话，无缘无故来这儿？”帖木真流下眼泪说：“我肚子早就饿得不行，口也渴得要命，马也没了，哪还能走远？只求您救我一命！”
锁儿罕还犹豫着，屋里走出来两个少年，问：“这就是帖木真吗？雀鸟被鹞鹰追，连树草都能藏匿，难道我父子还不如草木？父亲必须救他！”锁儿罕点头，立即让帖木真进屋，给他马奶、麦饼等食物。帖木真饱餐一顿，诚心感谢。他问了两个少年的名字，长的叫沈白，次的叫赤老温（《源流》作齐拉滚），后来成为著名的“四杰”之一。帖木真说：“如果我将来得志，一定报答您和两位哥哥的恩情。”志向远大，是个奇才。
话还没说完，忽然一个少女走来，锁儿罕让她与帖木真相见。帖木真见她娇小可爱，心生爱慕。锁儿罕说：“这是我的小女儿，叫合答安。你在此处容易被发现，不如暂时藏在羊毛车里，让我女儿看着。有饥渴情况，可以告诉她。”又对女孩说：“他如要饮食，你可取来给他。”女孩听命，带帖木真到羊毛车边，打开车门，先搬出一堆羊毛，再让帖木真钻进去，最后把羊毛重新搬进去，把他遮住。正值暑天，帖木真连声喊热。女孩娇声叮嘱：“别出声，别出声！你要保住性命，必须忍耐才行！”
帖木真听了，不敢出声。
到了夜里，女孩送进来食物，将羊毛拨开，让他吃下去。两人交谈，彼此投契。帖木真忽然叹道：“可惜啊，可惜！”女孩问：“说什么？”帖木真说：“可惜我订过亲了！”语气中带着羡慕，埋下日后感情线的伏笔。女孩垂下头，说：“你不要瞎想！现在没人来，你可以在羊毛上睡，我开着车门，让你通风凉快。”帖木真答应，看着女孩慢慢走开，反复思量，难以入睡，心生情欲，可见蒙古少年好色。后来他克制情绪，才勉强入睡。大约睡了三四个时辰，忽然听见有人惊叫：“不好了！不好了！外面有人来抓你了！快把羊毛盖上！”第三次险境。
（小说在此处结束，下回继续讲述帖木真是否真的被捉住。）
这一回是寡妇与孤儿的合传，可见孤苦之人容易被人欺凌，可作为世态炎凉的范例。只可惜，寡妇孤儿被人欺凌，既因人情险恶，也因自身愚昧。看看诃额仑临危奋起，居然能截住逃亡；帖木真危急中灵机一动，最终脱离险境。人贵在自立，若如平常孩子在困境中哭泣、跌倒而无人知晓，又何益呢？读到这里，令人感慨，又令人振奋。
纳兰青云
