卻說孛端察兒抱住該婦，疾行而歸。該地居民，聞有暴客，競來趨視，不意強人蜂擁到來，各執着明晃晃的刀仗，大聲吶喊，動者斬，不動者免死。居民見這情形，都錯愕不知所爲。有幾個眼快腳長，轉身逃走，被那強人大步趕上，刀劍齊下，統變作身首兩分。大衆格外恟懼，只好遵令不動。強人遂把他們一一反剪，復將該民家產牲畜，劫掠殆盡，方帶了人物，一概回寨。 看官到此，幾不辨強徒何來，待小子一一交代。原來孛端察兒隨兄歸去時，途次語兄道：“人身有頭，衣裳有領，無頭不成人，無領不成衣。”奇語。不袞哈搭吉茫然莫辨，待孛端察兒唸了好幾遍，方詰問道：“你念什麼咒語？”孛端察兒答道：“我說的不是咒語，乃是目前的好計。”不袞哈搭吉續問底細，孛端察兒道：“哥哥你到過的地方，雖有一叢百姓，恰無頭領管束。若把他子女財產，統去擄來，那時有妻妾，有奴隸，有財寶，豈不是快活一生麼！”確是盜賊思想。不袞哈搭吉道：“你說亦是，待回去與弟兄商量。” 孛端察兒非常高興，與阿哥急趨到家。既入門，見了布兒古訥特等人，不但忘卻前仇，便提議搶劫的事情。布兒古訥特素性嗜利，連忙稱善。頓時興起家甲，命孛端察兒做頭哨，不袞哈搭吉及不固撤兒只做二哨，自己與同父弟伯古訥特做後哨，陸續前進。孛端察兒趨入該地，先將一孕婦搶劫歸來；至不袞哈搭吉兄弟，暨布兒古訥特兄弟掃盡民居，返入寨中。檢點手下從人，不缺一名，只少了孛端察兒。當下問明妻女，方知孛端察兒早已馳歸，與抱住的婦人，入帳取樂去了。 布兒古訥特道：“且暫由他，現在是發落該民要緊。”當下命家役牽入俘虜，問他願充僕役否。該民被他威嚇，統已神疲骨軟，只好唯唯聽命。布兒古訥特便命放綁，令他散住帳外，靜候號令。該民含淚趨出。復將搶來的家產牲畜，安置停當。 是時孛端察兒方慢慢的踱將出來。大約是疲倦了。布兒古訥特道：“你好！你好！青天白日，便做那鴛鴦勾當！”孛端察兒道：“哥哥等都有嫂子，難道爲弟的不能納婦？”布兒古訥特正思回答，忽見一婦人徐步至前，紅顏半暈，綠鬢微松，只腹間稍稍隆起，未免有些困頓情狀。布兒古訥特道：“好一個婦人，不愧做我弟婦！”言下便問她名氏，那婦人便喘吁吁的答道：喘吁吁三字，摹繪最佳。“我叫作勃端哈屯，是札兒赤兀人氏。”說着時，已由孛端察兒叫她拜見諸兄，婦人勉強行過了禮，即返入後帳。 布兒古訥特道：“你有這個美婦，我等沒有，奈何！”孛端察兒道：“俘虜中也有幾個好婦女，何不叫她入侍？”布兒古訥特道：“不錯！”便與兄弟四人，出了帳，揀了幾名美人兒，帶回侍寢。幾個婦女，本沒有甚麼名節，況經他威脅勢迫，哪裏還敢抗拒，只好由他擁抱尋歡。可見世人不能獨立，做了他族的奴隸，男爲人役，女爲人妾，是萬萬不能逃避的！ 暮鼓晨鐘，請大衆聽着。 這且休表。且說孛端察兒的妻室，懷孕滿月，生下一子，名札只剌歹。《源流》作斡齊爾臺。旋由孛端察兒所產，再生一男，名巴阿里歹。兩男生後，那婦人華色已衰，孛端察兒又從他處娶了一婦，復把那陪嫁來的女傭，據爲己妾。任情縱慾，有何道德。後妻生子合必赤，妾生子沾兀列歹，合必赤子名土敦邁寧。《祕史》作篾年土敦。土敦邁寧生子甚多，約有八九人。《元史》謂八子，《譯文證補》謂九子。嗣是滋生日蕃，氏族愈衆。五傳至哈不勒，拓土開疆，威勢頗盛，各族推他爲蒙古部長，稱名哈不勒汗。 是時金邦全盛，併有遼地，復興兵南下，據三鎮，中山、太原、河間三鎮。入兩河，直搗宋都，擄徽、欽二帝，且追宋高宗至杭州，一意前進，不暇後顧。哈不勒汗乘這機會，擁衆稱尊，隱隱有雄長朔方的意思。金主晟聞他英名，遣使宣召，命他入朝。哈不勒汗遂帶着壯士數名，乘了駿馬，趨入金京。謁見畢，金主晟見他狀貌魁梧，頗加敬禮。每賜宴，飭臣下殷勤款待。哈不勒汗恐飲食中毒，嘗託詞沐浴，離席至他處，嘔吐食物，乃復入席。因此百觥不醉，八簋無餘。金人多豪飲善啖，非常詫異。 一日在殿上筵宴。哈不勒汗連飛數十觴，遂有醉意，不覺酒興大發，手舞足蹈起來。舞蹈才罷，復大着步直至帝座，捋金主須。不脫野蠻舊習。那時廷臣都欲來殺哈不勒汗的呼叱聲、劍佩聲，雜沓一堂。虧得金主度量過人，和顏悅色道：“你且去入席，不要上來！”哈不勒汗方纔知過，惶恐謝罪。金主復諭道：“這是小小失儀，不足爲罪。”當下賜他帛數端，馬數匹，令即返轡。哈不勒汗稱謝而出，便揚鞭就道，直回故寨。無如金邦的大臣，統說哈不勒汗懷有歹意，此時不除，必爲後患。金主初欲懷柔遠人，厚贈遣歸，嗣被廷臣慫恿，衆口一詞，也未免有些懷疑，遂遣將士兼程前進，追還哈不勒汗。哪知哈不勒汗已有戒心，早風馳電掣的回到寨中。待至金使到來，他卻抗顏對使道：“你國是堂堂的大國，你主是堂堂的君長，昨日遣我歸，今又令我去，出爾返爾，是何道理！這等叫做亂命，我不便依從！”這言頗有至理。金將見他辭意強橫，只好怏怏而歸。 不數日，金使又到，適值哈不勒汗出獵未返，他婦翁吉拉特氏，率衆歡迎，把自居的新帳，讓金使暫住。至哈不勒汗歸來，聞着這事，便語他妻室及部衆道：“金使到此，定是又來召我，欲除我以絕後患，我與他不能兩立，有他無我，有我無他；爲今日計，不如將他殺卻，先泄我忿！”部衆不答，哈不勒汗道：“你等莫非懷有異心麼？你等若不助我殺金使，我當先殺你等！”言畢，怒發直豎，鬚眉戟張，部衆忙稱遵命。哈不勒汗遂一馬當先，馳入帳中，手起刀落，把金使砍爲兩段。金使的侍從，出來抗拒，被部衆一同趕上，殺得一個不留。先下手爲強。 這消息傳達金廷，金主大怒，遣萬戶胡沙虎率兵往討。胡沙虎本是個沒用的傢伙，一入蒙古境內，不諳道里，不知兵法，只是一味的亂撞。那哈不勒汗很是能耐，率部衆避伏山中，堅壁不出。胡沙虎往來蒙地，不見一人，日久糧盡，只好勒兵回國。不意出了蒙境，那蒙兵卻漫山遍野的追來。看官，你想這時的胡沙虎還有心戀戰麼？當時你逃我竄，被蒙古兵大殺一陣。可憐血流山谷，屍積道塗，胡沙虎勒馬先逃，還算保全首領。金人出手就是獻醜，已爲金亡元興張本。哈不勒汗得此大勝，遂仇視金邦，益發秣馬厲兵，專待金兵再到，與他廝殺。會金主晟謝世，從孫亶嗣位，因從叔撻懶專權，與叔父兀朮密謀，誘殺撻懶。撻懶遺族逃往漠北，至哈不勒汗處乞師復仇。哈不勒汗有隙可乘，自然應允。嗣是連寇金邊，把西平、河北二十七團寨，陸續攻取。金主亶聞邊疆被侵，遂與南宋議和，催歸將士，專顧北防。螳螂捕蟬，不知黃雀已在其後。其時金邦的百戰能臣，要算皇叔兀朮。自南歸國，奉了主命，出征蒙古，滿望馬到成功，誰知大小數十戰，遷移一二年，猶是勝負未分，相持莫決。語所謂強弩之末，不能穿魯縞者，兀朮是已。兀朮恐師老財匱，致蹈胡沙虎覆轍，遂決計議和；把西平、河北二十七團寨，盡行割與，又每歲給他牛羊若干頭，米豆若干斛，並冊哈不勒爲蒙兀國王，方得罷兵修好。這是宋高宗紹興十七年間的事情。有史可考，乃編年以清眉目。 哈不勒汗生有七子，到年老病危時，偏叫他從弟俺巴該進來，奉承國統，又囑諸子敬奉從叔，不得違命。諸子一律遵囑，哈不勒汗才瞑目去世了。 俺巴該嗣立後，國勢如舊。會哈不勒汗的妻弟，名叫賽因特斤，偶罹疾病，往鄰近塔塔兒部，聘一巫者療治，日久無效，竟至歿世。家衆因巫者無靈，將他斬首。塔塔兒人不肯干休，遂興兵復仇。哈不勒汗七子，聞母族被兵，立率部衆往援。兩下酣鬥起來，哈不勒汗第六子合丹，《祕史》作合答安。驍健善戰，手持長槍一杆，所向無前。塔塔兒酋木禿兒不及防備，竟被合丹刺於馬下，幸部衆奮力搶救，方得暫保性命。醫治一載，才得痊癒，再發兵進攻，鏖戰兩次，絲毫不能取勝。到着末的一戰，塔塔兒部大敗，木禿兒仍死於合丹手下。 塔塔兒人陰圖雪憤，陽爲乞和，一味甘言重幣，來哄這俺巴該。俺巴該信以爲真，竟與塔塔兒結親，願將愛女嫁與該部嗣酋，仇人之子，招爲女夫，俺巴該也太不小心。自己送女成禮，到了塔塔兒部，不防伏兵四起，將父女一概擄去。哈不勒汗長子斡勤巴兒哈合，聞俺巴該被搶，忙至塔塔兒部索還，並責他無禮。塔塔兒部不由分說，復將斡勤巴兒哈合拘住，一併送與金邦。 金人正懷宿忿，將俺巴該釘住木驢背上，令他輾轉慘斃。俺巴該令從人布勒格赤，告金主道：“你不能以武力獲我，徒借他人手下置我死地；又用這般慘刑，我死，我的子侄很多，必來複仇。”金主大怒，把斡勤巴兒哈合亦加死刑。並縱布勒格赤使還，令他歸告族衆，速即傾國前來，決一雌雄。 布勒格赤歸國，會議復仇，立哈不勒第四子忽都剌哈爲汗，合寨齊起，攻入金界。金人殺他不過，高壘固守。忽都剌哈汗屢攻不克，方大掠而歸。蒙俗以尚武爲本旨，忽都剌哈汗勇武絕倫，力能折人爲兩截，每食能盡一羊，聲大如洪鐘，每唱蒙兀歌，隔七嶺猶聞彼聲，因此嗣位數年，威名益振。他於子侄輩中，獨愛也速該，《元史》作伊蘇克依。嘗謂此兒英武，不亞自己，遂有傳統的意思。 也速該父名把兒壇把阿禿兒，系哈不勒汗次子，忽都剌哈汗仲兄。把兒壇生四男，長名蒙格禿乞顏，次名捏坤太石，三子即也速該，最幼的名答裏臺斡勒赤斤。也速該少有膂力，善騎射，能彎七石弓，也是個殺人不翻眼的魔星。他平時嘗在斡灘河畔遊獵，所得禽獸，比他人爲多。到年將弱冠時，想得個美貌婦女作爲配偶，無如部落中少有麗姝，所以因循遷延。 一日，又往斡灘河放鷹，遇着一男騎馬，一婦乘車，從河曲行來。那婦人生得秋水爲眉，芙蓉爲骨，映入也速該眼中，確是生平罕見。冶容誨淫。他即迎上前道：“你等是何方的人民？來此做甚？”那男子道：“我是蔑裏吉部人，《元史》稱蔑裏吉爲默爾奇斯。名叫客赤列都。”也速該復指着婦人道：“這是你何人？”那男子道：“這是我的妻室。”也速該懷着鬼胎，便撒謊道：“我有話與你細說，你且少待，我去去就來。”那男子正要問他緣故，他已三腳兩步似飛的去了。 不一刻，遙見也速該率着壯士兩人，疾奔而來。那男子不覺心慌，忙語婦人道：“他有三人同來，未知吉凶若何？”婦人遠遠一瞧，也覺得着急起來，便道：“我看那三人的顏色，好生不善，恐要害你性命。你快走去！你若有性命呵，似我這般婦女很多哩，將來再娶一個，就喚做我的名字便是。”說罷，就脫下衣衫，與男子做個紀念。那男子方纔接着。也速該三人已到，男子撥馬就走。也速該令弟守着婦人，自與仲兄捏坤太石趕這男子，跑過七個山頭，那男子已去遠了。 也速該偕兄同返，牽住婦人的乘車，令兄先行，飭弟後隨。那婦人帶哭帶語道：“我的丈夫向來家居，不曾受着什麼驚慌。如今被你等逐走，扒山過嶺，何等艱難。你等良心上如何過得去！”也速該笑道：“我的良心是最好的，逐去你的丈夫，再還你的好丈夫！”調侃得趣。那婦人越加號啕，幾乎把河內的川流，山邊的林木，都振動了。答裏臺斡勒赤斤道：“你丈夫嶺過得多了，水也渡得多了，你哭呵，他也不回頭尋你，就使來尋，也是不得見了。你住聲，休要哭！咱們總不虧待你！”婦人方漸漸止啼。 到了帳中，也速該便去稟知忽都剌哈汗。忽都剌哈汗道：“好！好！就給你爲妻罷。”那婦人又哭將起來，忽都剌哈汗道：“我是此處國王，他是我的愛侄，將來我死後，他便接我的位置，你給他爲妻，豈不是現成的夫人麼！”婦人聞着夫人兩字，心中也轉悲爲喜，眼中的珠淚，立刻停止。到底水性楊花。當下忽都剌哈汗，令該婦入後帳整妝，安排與也速該成婚。也速該喜不自禁，至與該婦交拜後，挽入洞房，燈下細瞧，比初見時更爲美豔。那時迫不及待，便擁該婦同寢。歡會後問婦姓名，方知叫作訶額侖。《元史》作諤楞，《源流》作烏格楞。自此朝歡暮樂，幾度春風，竟由訶額侖結下珠胎，生出一個大名鼎鼎的人物來。迤邐寫來，與朵奔巴延暨孛端察兒得婦時，又另是一種筆墨。 忽都剌哈汗因伐金無功，復思往討塔塔兒部。也速該願爲前鋒，當即點齊部衆，浩浩蕩蕩的殺奔塔塔兒部。塔塔兒部恰也預防，聞報也速該到來，忙令帖木真兀格及庫魯不花兩頭目率衆抵禦。也速該怒馬直前，無人敢當。帖木真出來阻攔，與也速該戰了數合，一聲吆喝，已被也速該隻手擒來。庫魯不花急忙趨救，也速該故意奔還，等到庫魯不花追至馬後，他卻扭轉身來，將手中握定的長槍，刺入庫魯不花的馬腹，那馬受傷墜地，眼見得庫魯不花也隨撲地下。蒙古部衆，霎時齊集，將庫魯不花活擒了去。那時塔塔兒部大加恟懼，忙選了兩員健將，前來抵敵。一個名叫闊湍巴剌合，一個名叫扎裏不花，兩將頗有智勇，料知也速該藝力過人，不可小覷，便用了堅壁清野的法子，來困也速該。的是好計。也速該無計可施，憤急得了不得，會後隊兵到，又會同進攻，也是沒效。俄聞忽都剌哈汗罹疾，只得奏凱班師。 到了迭裏溫盤陀山，見他阿弟到來向也速該賀喜。也速該道：“出師多日，只拿住敵酋兩名，不能報我大仇，有何足賀！”阿弟道：“擒住敵人，已是可喜，還有一樁絕大的喜事，我的嫂子，已產下一個麟兒了！”也速該道：“果真麼？”小子又有一詩道： 天生英物正堪誇，鐵血只憑赤手拿。 古有名言今益信，深山大澤出龍蛇。 欲知也速該得子情形，且由下回交代。 ---------- 搶掠劫奪，是他們慣技，如孛端察兒以下，何一不作如是觀！唯哈不勒汗粗豪闊達，頗有英雄氣象，所以蒙兀得以建國。也速該劫婦懷胎，偏產出一大人物，豈朔方果爲王氣所鍾耶？本回夾敘夾寫，斐然成章，而命意則全爲成吉思汗蓄勢，如看山然，下有要穴，則上必有層巒疊嶂；如觀水然，後有洪波，則前必有曲澗重溪。大筆淋漓，不落小家氣象。
《元史演義》•第二回 擁衆稱尊創始立國 班師奏凱復慶生男
譯文：
話說孛端察兒將一位婦女抱住，迅速趕回營中。當地百姓聽說有強盜來了，紛紛前來圍觀，沒想到強人竟如潮水般湧來，每人手持明亮的刀劍，大聲呼喊，凡是動一下的立刻被殺，不動作的則可免死。百姓見此情景，都驚慌失措，不知所措。有幾個反應快、跑得快的人趕緊逃跑，卻被強人追上，刀劍齊下，全被砍成兩半。其餘人更加害怕，只好聽從命令，一動不動。強人於是把他們一一反綁，又把該戶人家的財物和牲畜盡數搶走，最後帶着俘虜和財物返回營地。
讀者看到這裏，可能不明白這些強盜從哪裏來。其實，孛端察兒在隨兄長返回途中曾對兄長說：“人有頭，衣有領，沒有頭就不是人，沒有領子就不是衣服。”這話說得奇特。不袞哈搭吉聽了半天，纔不懂地問：“你在唸什麼咒語？”孛端察兒回答：“我講的不是咒語，而是眼下可行的好計謀。”不袞哈搭吉追問詳情，孛端察兒說：“哥哥你走過的地區，雖然有百姓，但沒有頭領統管。如果我們把百姓的子女和財產都搶走，有了妻妾、奴隸和財富，豈不一生快活？”這確實是盜賊的想法。不袞哈搭吉說：“你說得對，我回去和兄弟們商量。”
孛端察兒非常高興，便和哥哥快步回到家。剛進門，見到了布兒古訥特等人，不僅忘掉了過去的仇怨，還提議進行搶劫。布兒古訥特一向貪圖利益，立刻表示贊同。於是組織手下，命孛端察兒擔任先鋒，不袞哈搭吉和不固撤兒只擔任次哨，他自己和叔叔伯古訥特擔任後衛，依次前進。孛端察兒進入該地，先搶走了一位孕婦；接着不袞哈搭吉兄弟以及布兒古訥特兄弟掃蕩了所有民居，隨後返回營地。清點手下，人手沒有少，只有孛端察兒不見了。後來查明妻女下落，才得知孛端察兒早已趕回，和抱着的婦女一起進了帳篷，正在尋歡作樂。
布兒古訥特說：“現在先放他一馬，眼下要緊的是處置俘虜。”於是命令家僕將俘虜牽來，問他們是否願意成爲僕人。這些人被威嚇得心驚肉跳，早已無力反抗，只得點頭答應。布兒古訥特便下令鬆綁，讓他們散居帳篷外，等待進一步命令。俘虜們含着淚水走出帳篷，又將搶來的財物和牲畜安置妥當。
此時，孛端察兒才慢慢踱出營地，顯然已經疲憊。布兒古訥特說：“你真妙啊！大白天就做那偷雞摸狗的事！”孛端察兒答道：“哥哥們都有妻子，難道我這個弟弟就不能納個妻子嗎？”布兒古訥特正準備回答，忽見一位婦人緩緩走來，容貌嬌美，頭髮微亂，腹部略顯隆起，顯得有些疲憊。布兒古訥特讚歎道：“真是一位好妻子，不愧是我的弟弟媳婦！”隨即問她名字，那婦人喘着氣答道：“我叫勃端哈屯，是札兒赤兀部的人。”說完，被孛端察兒叫到諸位兄長面前行了禮，便回到後帳。
布兒古訥特說：“你有這麼美豔的婦人，我們卻沒有，怎麼辦？”孛端察兒說：“俘虜中也有幾個美人，爲什麼不叫她們進房侍寢？”布兒古訥特說：“確實不錯！”於是和兄弟四人一起出帳，挑了幾名年輕女子帶回房中。這些女子原本就沒有貞節可言，又經過威逼，哪裏還敢反抗，只得任由他們抱擁歡好。可見，普通人一旦淪爲他人奴隸，男人淪爲勞力，女人淪爲妾室，是完全無法逃脫的。
黃昏與清晨的鐘鼓聲響起，大家請安靜聽講。
這事暫且不提，再說孛端察兒的妻子懷孕滿月，生下一個兒子，名叫札只剌歹。（《源流》作斡齊爾臺）後來，孛端察兒又生了一個男孩，名叫巴阿里歹。兩個兒子出生後，那位妻子容貌日漸衰弱。孛端察兒又從別處娶了一位妻子，還把當初隨嫁的女僕佔爲己有，任意縱慾，毫無道德觀念。後妻生了兒子合必赤，妾生了兒子沾兀列歹，合必赤的兒子名叫土敦邁寧。（《祕史》作篾年土敦）土敦邁寧生了多個孩子，約有八到九人。（《元史》稱八子，《譯文證補》稱九子）此後，後代子孫繁衍，家族不斷壯大。五代之後傳至哈不勒，他開拓疆土，勢力強大，各部落推舉他爲蒙古部族首領，稱他爲哈不勒汗。
當時金國國力強盛，兼併了遼地，又出兵南下，佔領了中山、太原、河間三鎮，進入兩河地區，直逼南宋首都，俘虜了徽宗和欽宗兩位皇帝，並一直追擊南宋皇帝趙構至杭州，一心向南推進，顧不上其他。哈不勒汗看準這個時機，便聚集部衆自立爲王，隱隱有雄踞北方的野心。金國皇帝晟聽說他的名聲，派使者召見，命他入朝。哈不勒汗便帶着幾名壯士，騎着駿馬，前往金國都城。拜見後，金帝見他體格魁梧，十分敬重，每次設宴都命大臣殷勤款待。哈不勒汗擔心飲酒中毒，常藉口沐浴，離席到別處，把剛喫的食物吐出來，再返回席上。因此，他接連喝了幾十杯酒，始終不醉，八道菜餚也沒喝完。金人以豪飲善食著稱，對此都感到非常驚訝。
一天在宮中設宴，哈不勒汗接連飲下數十碗酒，漸漸醉意上頭，情緒高漲，手舞足蹈起來。舞蹈結束後，他大步走到皇帝座位前，摸了摸金帝的鬍鬚。這仍是蠻族舊習。當時朝廷大臣都想上前殺他，只因金帝胸懷寬廣，和顏悅色地說：“你先回去入席，不要上來！”哈不勒汗這才意識到自己的失態，驚恐謝罪。金帝又安慰道：“這只是小節失禮，不算大罪。”於是賞賜他幾端布匹和幾匹駿馬，讓他立即返回。哈不勒汗道謝後離開，揚鞭返回營地。然而金國大臣們普遍認爲哈不勒汗心懷不軌，此時不除，將來會成爲大患。金帝起初想以懷柔手段安撫邊遠部落，厚加賞賜送他回去，後來受到大臣們不斷鼓動，終於心生懷疑，便派士兵快馬追回哈不勒汗。沒想到哈不勒汗早有防備，早已風馳電掣般回到營地。等到金使到來，他直面對方說：“你們國家是泱泱大國，你們的君主是尊貴的君主，昨天派我回去，今天又派我回來，反覆無常，這是什麼道理！這叫亂命，我不能服從！”這話很有道理。金將見他態度強硬，只好無奈返回。
幾天後，金使再次前來，正好趕上哈不勒汗出獵未歸。他妻子的叔父吉拉特氏帶領衆人熱烈歡迎，將自建的新帳讓金使暫住。等到哈不勒汗歸來，聽說此事，便對妻子和部衆說：“金使來此，肯定是再來召我，想除掉我以防後患。我和他不能共存，有他便無我，有我便無他。如今看來，不如先殺了他，發泄一下怒氣！”部衆沉默不語，哈不勒汗說：“你們難道有異心嗎？如果不幫助我殺掉金使，我便先殺你們！”說完，憤怒地頭髮豎起，眉毛如刀鋒般張開，部衆連忙答應。哈不勒汗便獨自一人率先衝進帳中，手起刀落，將金使砍成兩段。金使的隨從出來抵抗，被部衆一擁而上，全被殺光。先動手者佔了上風。
這個消息傳到金廷，金帝大怒，派遣萬戶胡沙虎率軍討伐。胡沙虎本來能力平庸，一進入蒙古境內，不懂地形，不諳兵法，只會盲目亂衝。哈不勒汗很能打仗，率衆躲進山中，堅守不出。胡沙虎在蒙古境內來回奔波，一無所獲，時間久了糧草耗盡，只好撤兵回國。沒想到出境之後，蒙古騎兵從四面八方湧來，追擊大軍。你想想，這時的胡沙虎還有心思再戰嗎？他只能逃命，一路奔逃，被蒙古軍大敗，血流成河，屍橫遍野，胡沙虎終於勒馬逃跑，才勉強保住性命。金軍首次出兵就被輕易擊敗，爲後來金國覆滅、元朝興起埋下了伏筆。哈不勒汗取得大勝後，更加仇視金國，不斷整頓軍隊，等待金軍再次來犯，以便一戰定勝負。恰逢金主晟去世，其孫亶繼位，因叔叔撻懶專權，與叔父兀朮暗中密謀，誘殺撻懶。撻懶的後裔逃往漠北，投奔哈不勒汗，請求援助復仇。哈不勒汗看到趁隙而起的機會，自然應允。此後，蒙古連年攻打金國邊境，陸續奪取西平、河北等地的二十七個堡壘。金主亶得知邊疆被侵，便與南宋議和，召回軍隊，專顧北方防務。如同螳螂捕蟬，黃雀在後。當時金國的名將，當屬皇叔兀朮。他自南歸後，奉命出兵征討蒙古，滿以爲能一戰取勝，誰知大小數十戰，折騰了一兩年，始終勝負未分，僵持不下。正如俗語所說：“強弩之末，不能穿魯縞”，兀朮就是如此。他擔心戰事拖長，軍費耗盡，陷入胡沙虎的覆轍，於是決定議和，將西平、河北二十七個團寨全部割讓，並每年給蒙古牛羊若干頭、米豆若干斛，還冊封哈不勒爲“蒙兀國王”，才得以罷兵言和。此事發生在宋高宗紹興十七年，有史可查，爲編年記事提供了清晰線索。
哈不勒汗有七個兒子，年老病重時，特意命堂弟俺巴該來繼承王位，並囑咐諸子要敬重堂叔，不得違背。諸子均遵從遺命，哈不勒汗才安然去世。
俺巴該繼位後，國家勢力如舊。哈不勒汗的妻弟名叫賽因特斤，偶然患病，前往鄰近的塔塔兒部請巫師醫治，久治無效，最終病死。家族衆人認爲巫師無能，便將他斬首。塔塔兒人不肯罷休，於是發兵報仇。哈不勒汗的七個兒子聽說母族遭難，立即率部衆出兵救援。雙方激烈交戰，哈不勒汗第六子合丹（《祕史》作合答安）勇猛善戰，手持長槍，所向披靡。塔塔兒首領木禿兒毫無防備，被合丹刺死在馬上，幸得部衆奮力搶救，才得以保命。醫治一年後康復，再次出兵作戰，與敵交戰兩次，仍無法取勝。到最後一場，塔塔兒大敗，木禿兒再次死於合丹之手。
塔塔兒人暗中圖謀復仇，卻假裝求和，用甜言蜜語和大量財物哄騙俺巴該。俺巴該輕信了他們，竟與塔塔兒結親，把女兒嫁給他們首領的繼承人——仇人之子。俺巴該太輕率，完全沒意識到危險。親自送女兒成婚，抵達塔塔兒後，沒防備伏兵四起，父女雙雙被劫走。哈不勒汗長子斡勤巴兒哈合聽說俺巴該被劫，立刻前往塔塔兒索要，並責備他們無禮。塔塔兒人不講道理，又將斡勤巴兒哈合囚禁，一併送至金國。
金人懷恨在心，將俺巴該綁在木驢上，折磨致死。俺巴該派隨從布勒格赤向金主告狀：“你們無法用武力俘獲我，卻只借助他人之手害我；還用如此慘烈的刑罰，我死，我的子孫衆多，必定會前來複仇。”金主大怒，也將斡勤巴兒哈合處死，並放走布勒格赤，讓他回國，告訴族人：“趕快集結全國兵力，與我決一死戰。”
布勒格赤回國後，召開會議，決定復仇，立哈不勒第四子忽都剌哈爲新汗，全族集結，進攻金國邊境。金人殺他不過，只能築高牆固守。忽都剌哈汗多次進攻都未能成功，只好大肆搶掠後撤。蒙古民族以尚武爲本，忽都剌哈汗勇猛非凡，力能將人折成兩截，一頓飯能喫掉一頭羊，聲音如洪鐘，唱起蒙古歌來，傳七座山嶺都聽得清，因此在位數年，威名遠揚。他尤其喜愛侄子也速該（《元史》作伊蘇克依），曾說：“這個孩子英武非凡，不亞於我，將來可繼承我的位置。”
也速該的父親叫把兒壇把阿禿兒，是哈不勒汗的次子，忽都剌哈汗的二哥。把兒壇生了四個兒子，長子叫蒙格禿乞顏，次子叫捏坤太石，三子即也速該，最小的兒子名叫答裏臺斡勒赤斤。也速該從小就有超凡的體力，擅長騎馬射箭，能拉開七石重的弓，是個殺人不眨眼的狠角色。他平時常到斡灘河畔打獵，捕獲的動物比別人多得多。年近二十時，想娶一名美麗女子爲妻，卻因部落中少有美女，只好拖延下來。
一天，他又去斡灘河放鷹，遇到一男一女從河彎處走來。那婦人容貌出衆，眼睛似秋水，面容如芙蓉，進入也速該眼中，確實是平生少見。他立即迎上前問：“你們是哪裏來的？”對方答道：“我們是過路的。”也速該說：“我們交朋友吧。”他本想強搶，卻因對方拒絕，只能無奈。正當他準備離開時，那女子突然回頭，眼神堅定，讓他心生敬意。後來他才明白，這婦人名叫訶額侖（《元史》作諤楞，《源流》作烏格楞）。自那以後，兩人常來常往，歡聚不離，最終訶額侖懷上了孩子，生下了一個後來大名鼎鼎的人物。這樣寫下來，與孛端察兒娶婦時相比，風格完全不同。
忽都剌哈汗因遠征金國無功，又決定征討塔塔兒部。也速該願爲前鋒，立刻召集部衆，浩浩蕩蕩殺往塔塔兒。塔塔兒部早有防備，聽說也速該來，急忙派帖木真兀格和庫魯不花兩位首領率兵迎戰。也速該怒馬衝殺，無人敢擋。帖木真迎戰，與也速該交手數回合，一聲呼喝，被也速該單手擒住。庫魯不花急忙衝來救援，也速該故意後退，等到庫魯不花追至馬後，他猛地轉身，用長槍刺入庫魯不花的馬腹，馬受重傷倒地，庫魯不花也跟着摔下。蒙古部衆隨即集結，將庫魯不花活捉。塔塔兒部震驚，急忙派兩位將領前來抵抗——一個是闊湍巴剌合，一個是扎裏不花。兩人機智勇猛，知道也速該武藝高強，不可輕視，便採用“堅壁清野”之計，設法困住也速該。這是一條高明的策略。也速該無計可施，憤怒已極，等後隊趕到後，又聯合進攻，但依然無效。不久聽聞忽都剌哈汗患病，便決定班師回營。
到了迭裏溫盤陀山，見他弟弟前來祝賀。也速該說：“出征多日，只捉到兩名敵首，沒能報回大仇，有什麼值得慶賀的！”弟弟說：“捉住敵人，已經是大喜事了，還有一件更驚人的喜事——我的嫂子剛剛生下個兒子！”也速該驚訝地問：“真的嗎？”作者又寫了一首詩：
天生英物正堪誇，鐵血只憑赤手拿。
古有名言今益信，深山大澤出龍蛇。
想了解也速該得子的情形，且待下回詳述。
——搶掠是他們慣用的手段，從孛端察兒以下，誰不是如此？唯有哈不勒汗粗獷豪爽、有英雄氣度，因此蒙古才得以建立國家。也速該強搶妻子懷胎，卻偏偏生下一位千古偉人，難道北方真的有帝王之氣？這一回夾敘夾寫，結構完整，層層推進，其主旨正是爲成吉思汗的崛起蓄勢。就像看山，下有要穴，上必有層巒；像看水，後有巨浪，前必有曲折溪流。筆力雄渾，氣勢如虹，絕非小家子氣之作。
納蘭青雲
