《隋唐兩朝志傳》•第一一七回　陳仙奇毒殺希烈

元代 • 羅貫中

卻說李晟得此功勞，大獲全勝，犒勞軍馬已畢，便欲進兵蔡州。陶元亮曰：“將軍功績已成，威名大振，可以止之。倘或有失，此功頹廢，正所謂畫蛇添足也。”李晟曰：“不然。今彼敗兵尚縱橫以圖攻取，今日吾在垍水一戰，賊兵心膽俱碎，若不乘此時以取蔡州，更待何日？汝勿自墮其志也。”元亮又諫不從，晟乃勒兵望蔡州進發。卻說李希烈正欲領兵迎敵，偶值暴疾，不能起居，然猜忍好殺，動至誅族，人不自保。其部將陳仙奇意欲誅之，無計可施；乃謀於醫者陳山甫。山甫曰：“希烈一命，在我掌握，何勞費力。”仙奇問其故，山甫曰：“早晚必來召某醫療，某以毒藥進之，必然死矣。奚用刀兵乎？”仙奇曰：“若得如此，唐朝社稷皆賴君矣。”山甫辭歸，果然次日希烈言腹中膨脹，疼痛不止，遣人召山甫用藥。山甫暗思曰：“此賊命合休矣。”暗藏毒藥入內。希烈臥於榻上，令山甫下藥。山甫曰：“可一服即愈。”教取銀銚，當面煎熬，藥已半乾，山甫便放毒藥，親自進上。希烈接之，一飲而盡。未極半晌，希烈七孔流血，腹若雷鳴。賊衆近前視之，希烈已死榻上。仙奇聞知，持刀直至榻所，梟下首級，舉衆來降。李晟大喜，即日班師，引仙奇面君。帝封仙奇爲留守。卻說帝在位前後二十七年，改元者三，曰建中、興元、貞元。初政清明者二歲，而盧杞用事，叛亂相繼。末年姑息而已。是年九月，帝偶沾疾，一臥不起。過了數日，崩於內殿。傳位太子，稱號順宗。未幾，順宗又沾風疾，不能聽政。在位八月，乃自稱太上皇，傳位太子，是爲憲宗章武皇帝。封林黃裳爲平章事，武元衡爲門下侍郎，李吉甫爲三品門下，李絳爲禮部尚書，封裴度爲御史大夫，其餘文武各有封贈。大赦天下。時淮西等處無人守把，裴度上表，乞守淮西等處。帝許之，乃封裴度總督淮西等處軍馬，奉詔訖。且說裴度字中立，河東聞喜人也。幼時家貧無倚，極受窘辱。遇相士秋壑曰：“僕閱人多矣，未有如此之相。”度問有何故，秋壑曰：“汝勿見怪，吾相汝天庭高聳，地閣欹斜，若非鴻門貴客，定爲窮途餓莩，必主餓死。”度日：“死生有命，富貴在天，何怪之有。”辭別而去。一日遊香山寺，有婦人以父被罪，借得玉帶三條、犀帶一條以賂權要，入寺祈禱，置於欄榡，忘收而去。度拾而還之。至夜，夢一神人謂之曰：“據汝賤相，合應餓死，上帝見汝還帶陰功，特令吾來爲汝換卻數須，使汝異日位列公卿，職司鼎鼐。”言訖而去。及度醒來，猶覺口邊微痛。後位至宰相，秋壑復來見而異之，上下細遍，悵然謂曰：“‘公相一身乞兒骨’獨有四根宰相須耳。其貴皆陰德所致。”是時裴度請兵討賊，督諸軍馬終日演習，於是各處豎立寨柵，以備各處軍馬屯紮。裴度事事有法，時有賊將吳元濟屯兵蔡州，當年秋七月，元濟作一大會，遍請諸將，共議入寇之事。忽座上一人曰：“將軍累戰累勝，皆獲全功。官軍既伏威名，只守此郡爲上，何故又欲入寇也？萬一不利，反爲不美。”元濟視之，乃蔚州人也。姓丁名士良，乃元濟部下副將。元濟曰：“汝只知唐朝人馬廣大，不知有幾件好攻之處。唐有五件勝敗之事，何不進兵？”賊衆曰：“請問有何五件勝敗之事？”元濟曰：“唐軍累敗，挫盡銳氣；吾兵雖敗，不曾損傷，吾兵一進，一可勝也。吾兵乃久訓練之士；彼兵烏合之徒，不曾得法度，二可勝也。吾今用舟船載軍而進，不致勞困；彼軍盡旱道而來，三可勝也。彼軍各處設備，軍勢分開；吾兵一出，彼軍安得更至救援，四可勝也。吾兵今出靈川，抄掠麥谷爲食，五可勝也。不因此時打入大唐，更待何時？”吳秀琳曰：“裴度機謀深遠，授淮西招討使之職，必然一路各有準備，豈比他人爲將耶？”元濟曰：“諸公何慮，吾自有妙策。汝等休長他人之威風，滅自己之銳氣。吾已決定，吾今先取諸郡。”衆諫皆不從，元濟乃自爲前部，令三軍陸續而進，離了蔡州，提兵出戰，攻殺奔靈川來。前軍哨馬回報：連路下着九個寨，各有軍把守。元濟聽得，遂自引數騎前來高阜處望之：靈川九寨，勢如長蛇，首尾相顧。元濟曰：“吳秀琳之言信有之也。此寨之法，郭令公能之，今觀裴度所爲，不在此人之下。”遂回本寨，喚副將聽令曰：“唐兵已有準備，度必在此間。汝可虛立吾旗，據此谷口下寨。差數百軍出哨一遭，喚旗甲一番，打青、黃、赤、白、黑五方旗號，以示吾兵多。吾提大兵偷出秦亭，襲汝陽去了。”吩咐賊將辛永屯兵靈川穀口，元濟提兵而去。卻說裴度聽知賊兵出靈川，那時與李光顏在靈川寨中，準備迎敵。見連日不來搦戰，一日五番。肖馬出寨，或十里，或十五里便回。度每觀望，見哨馬只是這幾匹，只更服色往來馳驟，皆因主將必無能者。乃與主將李光顏曰：“將軍當與一軍攻打，可必勝矣。若打破寨柵，便襲元濟之後。宜拒秦亭要路，賊兵勢必危矣。”度令軍去救汝陽：“從小路徑佔九功山，若距此山，吳元濟必取幹坡。其路有一谷，名爲停馬坡，其地險要，極好埋伏。比及來爭九功山，吾先遣一軍伏於停馬坡，擒賊必矣。”李光顏曰：“吾現爲將，未嘗如此明察地理，公之明學，真神人也。公當速去，吾自攻於此。”於是裴度引數萬人馬，星夜倍道，徑取九功山，到時賊兵未至。下寨已了，隨喚先鋒嚴綬、副將田希延各引兵五千，先去停馬坡埋伏，依計而行。度傳令偃旗息鼓，以待賊兵。畢竟還是如何？且聽下回端的。

譯文：

話說李晟憑藉這次勝利大獲全勝，犒勞了士兵之後，便想繼續進軍蔡州。陶元亮勸他說：“將軍的功績已經完成，聲望也早已傳遍天下，現在應該停止進軍。如果貿然行動，萬一出事，先前的功勞就付之東流，就像畫了蛇又添腳一樣，徒增危險。”李晟回答說：“不對。如今敵軍敗兵還在四處亂竄，企圖進攻，而我曾在垍水一戰中讓他們心驚膽寒。如果現在不趁此良機攻下蔡州，還要等到何時呢？你不要放棄自己的志向啊！”陶元亮再次勸阻，但李晟沒有聽從，於是率領軍隊直奔蔡州。

此時，李希烈正準備率兵迎戰，卻突然患上急病，無法起身。但他生性狠毒，嗜殺成性，動輒誅殺全族，百姓毫無生存保障。他的部將陳仙奇想殺死李希烈，卻苦於沒有計謀，便向醫生陳山甫請教。陳山甫說：“李希烈的性命就在我手中，何必用刀兵呢？”陳仙奇問原因，陳山甫回答：“他早晚一定會派人來請我給他的病開藥，我只需在藥里加入毒藥，他必定會死，何必動刀動槍呢？”陳仙奇說：“如果能這樣，對唐朝的江山社稷真是大有益處。”陳山甫辭別後，果然第二天李希烈就說肚子脹痛，疼痛難忍，立刻派人召請陳山甫來用藥。陳山甫暗自思量：“這賊人命該終結。”於是悄悄把毒藥藏進藥中。李希烈躺在牀上，命令陳山甫下藥。陳山甫說：“服下一劑就能好。”隨即取來銀銚煎藥，藥煎得差不多時，陳山甫便悄悄添加了毒藥，親自端到李希烈面前。李希烈接過藥，一口氣喝下。沒過多久，李希烈便開始從七個孔中流血，肚子像雷鳴一樣發出響聲。身邊的部下走近一看，發現李希烈已經死在牀榻上了。陳仙奇得知消息，立即提刀衝到牀邊，砍下李希烈的腦袋，全軍隨之歸順。李晟大喜，當天就率兵回師，隨後迎接陳仙奇見皇帝。皇帝封陳仙奇爲蔡州留守。

再說，皇帝在位共二十七年，曾三次更改年號，分別爲建中、興元、貞元。早期執政清明，維持了兩年，後來盧杞掌權，叛亂接連不斷，到晚年則變得姑息軟弱。這一年九月，皇帝突然染上重病，臥牀不起，過了幾天便在內殿去世，傳位給太子，諡號爲順宗。不久後，順宗又生了風疾，無法主持政務，執政八個月後自稱太上皇，把皇位傳給了太子，也就是後來的憲宗章武皇帝。皇帝封林黃裳爲平章事（宰相），武元衡爲門下侍郎，李吉甫爲三品門下官，李絳爲禮部尚書，裴度爲御史大夫，其餘文武官員也都得到了封賞。全國實行大赦。當時淮西一帶無人防守，裴度上表請求派兵鎮守淮西等地區，皇帝同意了他的請求，於是任命裴度總管淮西等地的軍隊，奉命執行任務。

裴度字中立，是河東聞喜人。他小時候家境貧窮，生活艱難，常常遭受羞辱。曾遇到一位相士秋壑，他說：“我見過很多人才，從未見過像你這樣相貌奇特的人。”裴度問原因，秋壑說：“別介意，我相你天庭很高，地閣卻傾斜，如果不是貴爲國士，必定會成爲窮困潦倒、餓死路邊的人，一定命中會餓死。”裴度說：“生死有命，富貴在天，又有什麼可驚訝的呢？”於是告別離去。有一天，裴度去香山寺遊玩，看到一位婦人因父親獲罪，借了三條玉帶、一條犀帶用來賄賂權貴，她進寺廟祈禱後，將這些物品放在欄杆上，忘了取走。裴度撿回來還給了她。當晚，他夢見一個神人對他說：“你相貌卑賤，本該餓死，但因爲你還回了玉帶，積下陰德，上天特地派我來替你換了幾根鬍鬚，使你日後能夠成爲高官，執掌國家大權。”說完便消失了。醒來後，他感到嘴裏微微發痛。後來，他官至宰相，秋壑再次前來見他，仔細審視之後，感嘆道：“過去常說‘宰相之相，像乞丐的骨頭’，唯獨你身上有四根宰相的鬍鬚，你的富貴都是靠善行積德得來的。”

當時，裴度請兵征討叛賊，親自督率各路軍隊日夜操練，於是各地紛紛建立軍營，以防不測。賊將吳元濟駐守蔡州，當年秋七月，他召集諸將，共商進攻唐朝之事。忽然有一個人站起來說：“將軍多次戰鬥多次獲勝，都取得全勝，如今唐軍威名遠揚，最好的策略是守住這座城池，何必還要主動進攻呢？萬一戰敗，反而會帶來壞結果。”元濟一看，來人是蔚州人，姓丁，名士良，是自己手下副將。元濟說：“你們只知唐朝軍力強大，卻不瞭解我方的有利條件。唐軍有五條敗象，我軍可據此取勝，爲何不進攻？”衆人問：“請問是什麼五條？”元濟答：“第一，唐軍連續敗陣，士氣已盡；我軍雖戰敗，卻無損傷，我軍一進，便能大勝；第二，我軍是長期訓練的精兵，唐軍則是臨時拼湊的烏合之衆，毫無訓練，不能成軍；第三，我軍用船運送大軍，不需長途跋涉，勞苦少；唐軍只能靠陸路行進，勞力大、消耗大；第四，唐軍各處設防，兵力分散，我軍一出，唐軍無法調動支援；第五，我軍從靈川出發，可沿途搶奪麥子和糧食充飢，後勤充足。若不趁此機會進攻唐朝，等何時呢？”吳秀琳說：“裴度謀略深遠，已被任命爲淮西招討使，各地必有準備，怎能比得上別人？”元濟說：“你們何必擔心？我自有對策。你們不要助長唐朝將領的威風，削弱自己軍隊的銳氣。我已下定決心，先攻取各郡。”衆將勸阻無效，元濟便親自率領軍隊，命令各部陸續出兵，離開蔡州，向靈川進發。

前線哨兵回報：一路上設有九個營寨，每個營都有軍隊把守。元濟聽到消息後，親自帶着幾匹馬，登上高地眺望：靈川九寨，排列如長蛇，首尾相連。元濟說：“吳秀琳說得確實不錯，這種佈防，是郭子儀才能做到的，現在看裴度的安排，不輸於郭子儀。”於是回到軍營，召見副將下令：“唐軍早有防備，裴度必在此處。你們可虛張旗幟，在此山谷口紮寨。派幾百士兵出外巡邏，更換青、黃、赤、白、黑五色旗幟，以顯示我軍衆多。我將帶主力偷偷出秦亭，直取汝陽。”命令辛永駐守靈川穀口，自己則領兵出發。

當時，裴度得知賊軍出兵靈川，正和李光顏在靈川軍營中準備迎戰。連續幾天都沒見到敵軍主動進攻，一天裏哨探多次出營，跑十幾裏又返回。裴度每次觀察，發現哨兵數量很少，只是更換衣服來回奔馳，由此判斷主將必定無能。於是對李光顏說：“將軍應該率一支部隊進攻，一定能取勝。如果打下敵營，就迅速襲擊元濟的後方。應堅守秦亭要道，敵人必定會陷入困境。”裴度命令部隊前往救援汝陽：“從小路搶佔九功山，如果敵人想攻九功山，一定會去奪幹坡。這條路上有個山谷，名叫停馬坡，地勢險要，非常適合埋伏。等到他們來爭奪九功山時，我先派一支軍隊埋伏在停馬坡，一定能將敵人抓到。”李光顏說：“我身爲將領，從未如此細緻地觀察地形，你的謀略真是神人之才。你快去安排，我親自在此攻敵。”於是，裴度率領數萬軍隊，連夜兼程，趕往九功山。到時，敵人尚未到達。安營紮寨完畢後，立即派先鋒嚴綬和副將田希延各帶五千人，前往停馬坡埋伏，按計劃行事。裴度下令全軍偃旗息鼓，靜待敵軍來襲。最後結果如何，且聽下回分解。