是时建中四年春二月，李希烈在河北，听得卢杞召己，心中大惧，遂引本部二千人马造反，人寇襄城。边关报急，帝下诏发泾原等道兵救之。当日节度使姚令言听知造反，即时点起泾原兵马，来与希烈对阵。姚令言出马大骂曰：“汝既是大唐显宦，朝廷又不曾负汝，何故反背为贼耶？”希烈亦回言骂曰：“吾于国多效勤劳，并无尺寸之赐。杨炎、卢杞何等匹夫，无故将刘晏诛戮，把握朝纲，必有谋逆之意。吾今仗义讨贼，与刘晏报仇雪恨，汝何不来助我了”令言大怒，挺枪来杀李希烈。希烈持刀迎之。二将大战数合，姚令言败走，希烈随后追赶不及而还。却说姚令言亦怀异志，但未敢发。至是兵败，乃引兵还人京师。其部下军士皆是关中之人，冒雨御寒，极受苦楚，多有带子弟来者，皆望厚赏以遗其家。既至长安，一无所得。帝令京兆尹王翊犒赏诸军，翊又只以粗食菜饼，并无酒肉等物。军士大怒，遂将饼食倾于地下，厉声大呼曰：“主上何乃凌贱我等至此！我等今日将死于敌，而食且不饱，安能以微命拒白刃耶？闻知朝廷琼林、大盈二库，堆金积帛，盈满无数，不如与众共劫取之。”堂下一呼，众皆袒臂相从。令言当拦不住，众军环甲张旗，鼓噪而进。时帝正与宦官在后园饮宴，忽见令言大哭而来，径至帝前，拜于地下。帝慌问其故，令言曰：“众怒作乱，唐之天下危在旦夕，陛下尚自与阉宦共饮耶？”帝曰：“国家升平之日，有何危急严令言曰：“军土劳役，不得厚赏，激变为乱，皆由阉宦迷惑所致耳。”宦者闻言，皆免冠流涕，跪于帝前泣曰：“大臣不容臣等，臣等不能存矣！愿乞性命归田里，悉将家产以助军资。”帝曰：“汝等有何罪，而遽然废弃耶？”急呼武士推出令言斩之。令言大呼：“臣死且不争，奈祖宗之天下至此一旦休矣。”推至宫门，一大臣喝住：“不得下手！我去谏来。”乃陆贽也。径入宫中，来奏天子曰：“姚令言得何罪而赐诛戮？”帝曰：“不守军律，号令不严。又毁谤大臣，冒突朕躬。”贽曰：“天下之误，皆欲食宦官之肉，陛下敬之如父母，岂能服人？且宦者身无寸功，皆封列侯。而鱼朝恩等结连外藩，欲为内乱。陛下今不自省，唐之社稷立见崩摧矣。”陆贽以头触树而谏，帝怒方息。令言得出，乃与乱兵谋曰：“朝廷下明，致汝等如此。今众无主，势不能久。近闻太尉朱批，失位去权，闲居私宅，与某有一面之交，相与奉之，同力举事，有何不可。”众军士曰：“此言合理，谨从尊命。”遂与数百骑迳来泚宅，以前事告之。泚大喜曰：“此谋甚美，时势如此，吾已有心久矣。但无效力之人。君等既有此举，吾何敢不从。”遂与众军士并入城来，安置军中。众皆扶泚升帐，各施礼毕，分班而立。行酒数杯，泚曰：“某无谋略，蒙众所举，亦无压众之心。自今以后，有功必赏，有罪必罚，各宜遵守，勿得违犯。倘成大事，富贵与众共之。”众皆曰：“惟命是从。”于是会合已定。至次日，泚与姚令言亲自披挂，领兵杀人。却说帝闻兵乱，慌召禁兵御贼，竞无一人至者。贼已斩关而入，帝乃与王贵妃、韦淑妃、太子、诸王自苑北门直奔奉天。朱泚听知帝已出奔，遂遣泾原兵马使韩曼率领精兵二千星夜追赶，去袭奉天，诈言迎还大驾，以绝众口。时奉天守备皆单弱之十，难以拒贼。司农卿段秀实谓岐灵岳曰：“事已急矣！外援不至，吾等死日近矣。”灵岳曰：“今日所为，正宜戮力王室，克复神州，不然何以见先帝于地下乎？”秀实曰：“众大臣、许多将士无一人可破此贼，但得一人，诈作姚令言的兵符，召韩曼且还。果有心迎接大驾，汝不得先行，当与大军俱发。此缓兵之计，使得准备，以待救援，此万全之策也。”灵岳曰：“某即愿往。”秀实许之。是日，批召李忠臣、源休、姚令言及秀实议称帝事。秀实听言，勃然大怒，急夺源休所执象笏，向前唾泚大骂曰：“狂贼！吾恨不斩汝万段，岂从反耶？”遂挺象笏望泚额上击之。泚举一手来扞，正中其额，溅血洒地。二人相搏，李忠臣见泚气力不敷，遂向前助之，泚得解脱，匍匐而走。秀实知事不成，厉声大呼，谓泚党曰：“我不同汝反，何不杀我？”贼众大怒，争前簇下，秀实骂不绝口，泚命牵出斩之。至死神色不变。丽泉有诗赞曰：朱泚邪谋废帝图，唐家宗社委丘墟。 满朝臣宰皆囊括，击贼惟君烈丈夫。 秀实既死，岐灵岳之计遂止不行。韩曼已得进兵来攻奉天。 却说帝在奉天城中，被泚兵攻围甚急，经月不退。城中粮食俱尽，供御只有粮米二斛。每候贼之休息，夜则放人出城外采取芜菁根而进之。死伤者不可胜计，士卒冻馁，又无衣甲，皆不能战。帝闻贼已有登城者，因与浑瑊对泣。瑊乃抚谕将土，激以忠义，于是众军土鼓躁而进，奋力大战。正在危急，忽见一彪人马，约有五万之众，涌并而来。众视之，乃唐将李怀光也。怀光知帝受围甚急，遂自蒲城引兵前来救应，径至城下，与贼相战。朱泚大败，乃引兵走还长安城内。未知后事毕竟如何？
《隋唐两朝志传》•第一一四回 段秀实笏击朱泚
译文：
此时是建中四年春天二月，李希烈在河北，听说卢杞要召自己进京，心中十分恐惧，于是带领本部两千兵马造反，侵犯襄城。边关传来急报，皇帝下诏调派泾原等地的军队前往救援。当天，节度使姚令言得知李希烈叛乱，立刻带领泾原士兵出战，与李希烈对峙。姚令言出马大骂道：“你既然身为大唐重臣，朝廷也从未亏待过你，为何现在背叛朝廷，成了反贼？”李希烈也回骂道：“我对国家尽心尽力，却未得到丝毫赏赐；杨炎、卢杞这种无能小人，竟然无故诛杀刘晏，把持朝政，必有谋反之心。我现在是为正义讨伐叛贼，为刘晏报仇，你为何不来助我？”姚令言大怒，挺枪冲向李希烈。李希烈手持刀迎战，两人交手数回合，姚令言战败败退，李希烈紧追不舍，未能追上，只好返回。
事实上，姚令言也心怀异志，但一直不敢行动。这次战败后，他率兵退回京城。他的部下大多是关中人，长途跋涉，冒雨御寒，苦不堪言，不少士兵还带着家人同行，都希望朝廷能给予丰厚赏赐以分给家人。到了长安后，却一无所获。皇帝下令由京兆尹王翊负责犒赏将士，但王翊只给了粗劣的食物，如菜饼，毫无酒肉之类。士兵们非常愤怒，纷纷将食物倒在地上，大声高喊：“皇上为何如此轻视我们！我们即将在战场上丧命，连一顿饱饭都吃不上，怎么能用生命去抵挡刀剑呢？听说朝廷的琼林、大盈两个仓库，堆满了黄金和丝绸，金银满柜，不如大家一起抢来分些！”一名士兵一喊，众人立刻纷纷袒露手臂，积极响应。姚令言也无法阻止，士兵们纷纷披甲持旗，高呼呐喊，冲入城中。
当时皇帝正和宦官在宫后花园饮酒作乐，忽然看见姚令言痛哭着跑来，直奔皇帝面前跪地叩首。皇帝慌忙问他原因，姚令言说：“众将士怒火冲天，唐朝的天下已经危在旦夕，陛下还和宦官一起饮酒作乐吗？”皇帝说：“国家太平安宁，有什么危险？”姚令言反驳道：“士兵们征战辛苦，却得不到应有奖赏，才导致众怒成叛，这全是宦官挑拨造成的！”宦官们听后，纷纷脱下帽子，流着泪跪在皇帝面前哭求：“我们大臣不让我们存在，我们活不下去了！我们愿交出性命，回到乡间耕田，把家产全部拿出来资助军队！”皇帝问：“你们有什么罪过，竟要这样被罢黜？”立刻下令让武士将姚令言推出去斩首。姚令言大声呼喊：“我死也不算什么，只是国家这世代相传的江山，如今就此断送了！”
正要执行时，一位大臣大喝一声：“不能动手！我去劝谏皇上！”原来此人是陆贽。他立刻进宫，向皇帝奏报：“姚令言有什么罪过，竟被处死？”皇帝回答：“他不遵守军纪，命令不严，还诽谤大臣，冒犯朕的尊严。”陆贽回答：“天下百姓的怨恨，都是因为想吃宦官的肉，陛下待他们如同父母，怎能获得士卒的信服？况且这些宦官没有一点功劳，却都封为列侯。像鱼朝恩等人还勾结藩镇，图谋内乱。陛下现在不反省自己，唐王朝的社稷必定会立刻崩溃！”陆贽以头撞树表达忠谏，皇帝这才平息怒气。姚令言得以幸免，之后便与叛军密谋道：“朝廷的昏庸无道，才导致你们如此愤怒。现在大家没有主心骨，势力也撑不住了。听说太尉朱泚被罢官，失去权力，现在居住在家中，我和他只是一面之交，我们如果共同拥立他，举事称帝，又有什么不可？”士兵们说：“这个计划非常合理，我们听从您的安排。”于是，他们率领数百骑兵直接前往朱泚家中，向他说明计划。朱泚非常高兴地说：“这个计策很好，时局如此，我早就有此想法。只是缺少有实力的人相助。既然你们有这样的行动，我怎敢不答应？”于是，他和这些士兵一起进城，进驻军营。众人扶着朱泚上帐，行礼完毕，按顺序列队站好。饮酒几杯后，朱泚说：“我本身没有谋略，蒙众将士推举，也并无压倒众人之意。从今以后，有功必赏，有罪必罚，大家都要遵守，不得违抗。若能成就大事，富贵与大家共享。”众人齐声应和：“一定遵从您的命令。”于是，计划就此确定。
到了第二天，朱泚和姚令言亲自披挂上阵，领兵进攻。同时，皇帝得知兵变，急忙调遣禁军抵抗，但竟无一人前来响应。叛军已打开城门攻入，皇帝只好带着王贵妃、韦淑妃、太子及诸王，从园林北门直奔奉天。朱泚得知皇帝逃走，便派泾原兵马使韩曼率领两千精兵连夜追击，袭击奉天，假称前来迎接天子归来，以堵住众人的口舌。当时奉天的守备非常薄弱，难以抵抗叛军。司农卿段秀实对岐灵岳说：“事态已经十分紧急！外援不来，我们很快就要丧命了。”岐灵岳说：“今天我们做的，正该是竭力保卫王室，收复国土，否则怎么对得起先帝在天之灵呢？”段秀实说：“各位大臣和将士都没有一个人能打败这股贼军，如果能有一人，假造姚令言的兵符，召韩曼回来，若是韩曼真有心迎接皇帝，你不得擅自行动，必须与大军一同出发。这是拖延时间的计策，能让我们有时间准备，等待救援，这是万全之策！”岐灵岳说：“我愿意前往。”段秀实答应了。当天，皇帝下令召集李忠臣、源休、姚令言和段秀实讨论称帝之事。段秀实听后勃然大怒，立刻夺过源休手中的象牙笏板，怒视朱泚，大声唾骂：“狂徒！我恨不得把你砍成万段，岂能与你一同反叛！”说完，他拿起象牙笏板，猛力朝朱泚的额头砸去。朱泚举手抵挡，笏板正中额头，鲜血喷洒一地。两人激烈相斗，李忠臣见朱泚体力不支，上前相助，朱泚得以挣脱，狼狈逃跑。段秀实知道计谋失败，怒吼道：“我绝不参与你们谋反，你们为何要杀我？”叛军众人大怒，纷纷上前围攻，段秀实一直骂个不停，朱泚下令将他绑出斩首。段秀实至死神色坚毅，毫无惧色。
后来有位诗人写诗赞曰：朱泚阴谋颠覆皇权，唐朝的江山最终倾覆。满朝大臣皆被收买，唯有段秀实一人，以刚烈之志，堪为丈夫。
段秀实死后，岐灵岳的计策也就未能继续实施。韩曼已率兵进攻奉天。
话说皇帝被困在奉天城中，被叛军重重围困，一个多月都攻不破。城中粮食已耗尽，仅剩粮米两斛供皇帝御用。每当敌军稍作停歇，便夜间派士兵出城，去挖野菜的根来充饥。死者伤者不计其数，士兵们饥寒交迫，没有衣服和盔甲，无法作战。皇帝听说叛军已经登城，便与浑瑊相对哭泣。浑瑊安抚将士，激励他们以忠义为重，士兵们斗志昂扬，奋力作战。正当危急之时，突然出现一支约五万人的军队，汹涌而来。将士们一看，原来是唐将李怀光。李怀光得知皇帝被围，立刻从蒲城率兵前来救援，直抵城下，与叛军交战。朱泚大败，只得退兵返回长安城中。接下来的局势如何，未再详述。
纳兰青云
