宝臣上言曰：“昔太宗收颉利之时，危而复济，尝对群臣言：‘诸虏不毛之地，鸟雀无闻，难以用武。’今若尽起天下之兵，则南蛮入寇矣。宜深虑之。不若但以现在之兵，先命大将防守险要，亦足以镇静也。百姓可得无事。数年之间，中国渐盛，诸夷自平。此安国之本也。乞陛下圣鉴。”帝问郭子仪此论若何，对曰：“此公论也。”帝乃从之。子仪分拨诸将防守险要，仍遣李光弼、长孙全绪守长安要郡，大赏三军。却说吐蕃回至本国。唤集各部酋长相继而来。拘集回军，约有十余万，皆言韩呼卢、吐谷亦回本国，可汗使人去请，皆不肯来。吐蕃可汗乃聚诸将饮宴于宫中，内无坐榻，皆席地而坐。金银器皿，摆列于前。可汗于席上开言：“吾今次损兵折将，誓愿报仇，汝诸将有何高见？”坐中有可汗之弟，乃八番部长，名曰如来教主，进言曰：“某知大王兵败，欲得报仇，若以智略，必然难敌。此去回纥有兵数万，甚是威猛，所到之处，无不克也。大王可修书备礼，某当亲往取这一支军马，去破唐兵，必然取胜。”可汗从之，备礼修书，叫国舅带去，往回纥借兵去讫。却说回纪之兵多习弓弩，一弩可发十矢，箭头上有毒药，中其箭者，登时虚肿而死。当日人报回纥王到了，可汗迎接，见其人尽坐狮象，身上用金珠为缨络，腰间各带二刀。军中令有一班蓬头跣足之徒。吐蕃接入，诉与前事。回纥许以报仇，于是合兵二十余万入寇。是时，旌旗蔽野，剑戟如银，直抵泾阳。探马报人唐营，郭子仪吩咐诸将严设守备，勿得出战。原来平章事仆固怀恩以女嫁回纥可汗，是年九月诱引回纥大兵数十万众人寇，相合作反。至是回纥闻怀恩已死，遂与其子相争，不相和睦，分营而居。子仪探听知之，回纥兵屯城西，子仪乃使牙将李光瓒往说之，欲与合兵共击吐蕃。回纥不信，曰：“郭令公岂在此乎？汝欺我耳。若果在此，吾等欲一见之。”光瓒还报其事，子仪笑曰：“虏真怯我耳。今彼众我寡，难以力胜，吾与回纥平昔契约甚厚，不若挺身前往说之，可不战而下也。”光瓒曰：“夷人无父无君，灭绝人伦，难以取信，不可轻往。万一有失，悔之何及。”子仪曰：“吾以义处之，有何不可。”遂自上马，与数骑开门而出，使人传呼曰：“令公在此，汝等见否？”言未绝，只见对阵中回纥之兵分左右而出，各持兵器，立于两傍。次后番将一对对列在门旗影里，中央拥出一将，黑脸红须，蓬头跣足，乃药葛罗可汗之弟也。执弓贯矢，立马阵前，望见对阵子仪，去盔释甲投枪而进。诸酋长皆有惧色，自相顾曰：“果是令公也！”遂皆下马罗拜。子仪亦自下马，奔向前执葛罗之手而责之曰：“汝回纥曾有大功于唐，唐之报汝亦不为薄；奈何负约，深入吾地，侵逼畿县，弃了前功，背义结怨，而助叛臣，何其愚也？且仆固怀恩叛君弃母，于汝国何有？今吾挺身而来，听汝执我而杀，我之将士必致死与汝战矣。”葛罗曰：“吾等此行，皆因怀恩欺我，言上皇已崩，令公亦死，中国无主，我是以敢与之来。今知唐帝在上都，令公又总兵于此，怀恩又为唐朝所杀，我等岂肯与令公战乎？”子仪听罢，乃说之曰：“吐蕃无道，乘我国有乱，不顾甥舅之亲，吞噬我边界，焚荡我京都。其所掠之财不可胜载，此天以赐汝，不可失也。”葛罗曰：“吾被怀恩所误，负公诚深，今请为公尽力击吐善以谢罪。”言罢，回纥之左右观者忽然争为两翼，略有向前之状。子仪麾下军士亦涌然而进。子仪即厉声大喝曰：“吾等以美言相对，汝等将士何得无礼！”遂用手挥之，于是两阵之人各自退避。子仪乃命军士取酒以进，与其酋长共饮尽欢，复赠绢三千匹，与回纥定约而还。次日，回统收拾退军。有人来报，吐善大惊，忙来问回纥曰：“今日阵前，’郭子仪所言何事？”回纥曰：“只诉旧时盟约之情耳。”吐蕃曰：“安得不言军务乎？”回纥曰：“子仪不言，吾何言之？”吐蕃知回纥与子仪饮酒定约，心中怀疑，遂潜夜引兵先自逃去，比及天明，已走五十余里。药葛罗率众追之，后面子仪使白元光又率精骑追及，与之俱战于灵台西源，大破吐蕃，斩首三万余级。回纥与子仪相别归国，子仪亦自引兵入朝见帝。子仪曰：“臣不能速平夷虏，使陛下旦夕忧念，臣之罪也。”帝呼起，加为两京留守，设宴重赏三军。自是外夷朝贡者二百余处，于是年丰岁稔，人贺升平。未知后事毕竟如何？
《隋唐两朝志传》•第一一二回 吐蕃回纥连入寇
译文：
宝臣上奏说：“过去太宗皇帝在收服颉利可汗时，处境危险，最终转危为安。他曾对群臣说：‘那些边远民族生活的地方，荒凉贫瘠，连鸟雀都不曾听说过，根本无法用武力征讨。’如今如果动用全国兵力，那么南方的少数民族就会趁机入侵，实在不可轻举妄动。不如只调动现有的军队，先派大将军把守重要险要地点，这样就能稳定局势，百姓也可以安居乐业。几年之后，中原实力逐渐增强，各外族自然会归服。这才是国家安定的根本。恳请陛下体察此意。”皇帝问郭子仪对此有何看法，郭子仪回答说：“这确实是正确的意见。”于是皇帝采纳了这个建议。郭子仪随即命令各将领分别把守险要之地，仍派李光弼、长孙全绪防守长安附近的重镇，并对三军将士大加赏赐。
说罢，吐蕃军队返回本国，召集各部首领陆续前来。集结的军队大约有十余万人，都报告说韩呼卢和吐谷也返回了本国，可汗派人去邀请他们，他们却都不肯来。吐蕃可汗便在宫中召集手下将领设宴饮酒，席地而坐，没有床榻，桌上摆满了金银器皿。可汗在席间开口说道：“我这次战败，损失了士兵和将领，发誓要报仇雪恨，各位将军有何良策？”席上有一位是可汗的弟弟，名叫如来教主，是八番部的首领，他立即回答说：“我知道大王兵败，想报仇，但若凭武力抗衡，必定难以取胜。这次回纥有数万大军，非常勇猛，所到之处无不克敌。大王若愿意，我可亲自前去向他们借兵，去打败唐朝军队，必然能取胜。”可汗听从了这个建议，准备了礼物和信件，派国舅前往回纥借兵。
与此同时，回纥军队擅长使用弓弩，一支箭可以发射十支箭，箭头还涂有毒药，一旦中箭，立刻肿胀而死。当天有人报信，说回纥国王已经到访。吐蕃可汗热情迎接，见到回纥使者衣着华丽，坐的是狮子、大象，身上佩戴金珠编成的缨络，腰间各佩两把刀，军中还有一群蓬头垢面、赤脚裸身的士兵。吐蕃可汗向回纥人说明了前情，回纥王答应帮助他们报仇，于是双方联合集结了二十多万军队入侵唐朝。当时旌旗连天，剑戟闪银，大军直逼泾阳。探马报信至唐军营中，郭子仪命令各将领加强防守，不准出战。
原来，平章事仆固怀恩曾把自己的女儿嫁给回纥可汗，正是在这一年九月，他勾结回纥，引来了数十万大军共同入侵，意图反叛。到了这时，回纥得知仆固怀恩已死，内部便开始争夺权力，彼此不和，分兵驻扎。郭子仪探知这一情况后，判断回纥军队驻扎在城西，于是派牙将李光瓒前去劝说他们，希望与回纥合兵共同进攻吐蕃。回纥人不信，说：“郭令公难道真的在这里？你是在骗我！如果真的在，我等一定得见一面。”李光瓒把这话回报给郭子仪，郭子仪笑着说：“这些蛮族真是胆怯我啊！现在他们人多，我军少，若硬拼，难以取胜。我与回纥过去交情深厚，不如亲自前往劝说，这样不必开战就能达成和解。”李光瓒劝道：“夷人不懂父义君道，毫无信义，不可轻易前往。万一出事，后悔也来不及。”郭子仪说：“我以道义相待，又有什么关系呢？”于是他亲自上马，带几名随从开门而出，派人高喊：“郭令公在此，你们看见没有？”话音未落，对峙的回纥士兵便分成左右两翼，手持兵器站到两边。随后，各部落将领一队一队地列队出现在门旗影中，中央走出一位将领，相貌黝黑，胡须浓密，头蓬乱，赤脚，正是药葛罗可汗的弟弟，他手持弓箭，立于阵前，看到郭子仪便脱下头盔，摘下铠甲，扔掉长枪，直接冲向郭子仪。
众首领见状，都吓得脸色发白，互相顾望，惊呼道：“果真是郭令公啊！”于是纷纷下马跪拜。郭子仪也下马，快步上前，拉着葛罗的手责备他说：“你们回纥过去曾有大功于大唐，唐朝对你们的报答也从不吝啬。如今为何背弃盟约，深入我地，侵扰我的核心地区，放弃之前功业，背信弃义，与叛臣勾结？这是多么愚蠢的行为！再说，仆固怀恩背叛君主、抛弃母亲，在你们国度又有什么关系？如今我亲自前来，你们若想杀我，我部将士必定拼死与你们战斗！”葛罗回答说：“我们此次出兵，都是因为怀恩欺骗我，说唐皇已死，郭令公也已身亡，大唐无主，所以我才敢率兵前来。如今得知唐皇仍在上都，郭令公仍统领大军，而且仆固怀恩已经被唐朝所杀，我们怎么会与郭令公为敌呢？”郭子仪听后便劝说道：“吐蕃无道，趁我国动荡，不顾甥舅亲情，掠夺我们的边境，烧毁我们的都城，劫掠的财物难以计数。这正是上天赐予你们的机会，不能错过！”葛罗说：“我被怀恩所误，辜负了您的信任，今天恳请为大将军效力，去攻击吐蕃以赎罪。”话音刚落，回纥士兵的围观者突然分作两翼，纷纷向前逼近。郭子仪麾下的将士也一拥而上。郭子仪大声喝道：“我们以诚意相待，你们将士为何如此无礼！”说着，他用手一挥，两军立刻各自退后。随后，郭子仪命令士兵端出酒席，与回纥首领一起举杯畅饮，尽情欢宴，又赠送了三千匹锦缎，与他们约定和解后返回。
第二天，回纥军队开始撤兵。有人来报，吐蕃大为震惊，急忙问回纥人：“今天阵前，郭子仪说了什么？”回纥人回答：“只是说了以前的盟约。”吐蕃人问：“怎么能不谈军事呢？”回纥人说：“郭子仪都不谈，我怎么敢谈？”吐蕃人得知回纥与郭子仪在阵前饮酒定约，心中大疑，便连夜率军悄悄撤退，等到天亮时，已撤退五十多里。药葛罗率领军队追赶，后面郭子仪又派遣白元光带领精锐骑兵追上，双方在灵台西源相遇，展开大战，大败吐蕃军，斩首三万多人。回纥军队与郭子仪分别后返回本国，郭子仪也率军返回朝见皇帝。郭子仪对皇帝说：“臣未能迅速平定外族叛乱，使陛下日夜担忧，这是我的罪过。”皇帝起身，赏他为两京留守，设宴重赏三军将士。从此，各国藩属前来朝贡的有二百多个地方，当年粮食丰收，百姓欢庆天下太平。至于以后的后续发展，尚不清楚。
纳兰青云
