《隋唐两朝志传》•第九十九回 诛韦后睿宗即位
译文:
那一夜,隆基带兵冲入玄武门,各卫队士兵都响应了他的行动。隆基身穿全套铠甲,手持长剑,勇往直前。韦后正在后殿,宫女跑来说:“喊声震天,隆基带兵来了!”她大为惊恐,急忙躲进飞骑营。恰巧遇到一名飞骑士兵,厉声喝道:“留着这女人有什么用!”说着挥剑将韦后斩杀,头颅被拿去献给隆基。隆基率兵进入后宫,安乐公主正在照镜子画眉,士兵们当场将她斩首。到了天亮,朝廷内外都已安定。隆基于是出面见睿宗,说:“我这个不肖之子,没有接到命令,私自带兵,罪该万死。”睿宗却说:“我儿平定了内部叛乱,挽救了唐朝社稷,使国家宗庙得以延续,全靠着你的功劳。”隆基回答:“这是祖宗神灵庇佑,是国家的福气,也是父亲的威严,我这儿子又能有什么力量呢?”于是,群臣共同迎接睿宗入宫辅佐少帝。当时,四门紧闭,逮捕并处死了所有韦家亲信,包括宗楚客、叶静能等人,以及所有韦家幼童,无论老少一律斩首。内乱平定后,刘幽求对隆基说:“我见到少帝,觉得他不像一个君主,走近时更不见丝毫威严,这显然缺乏君主之德,应该请皇上尽早登基,以安定天下,这才是万全之策。”隆基回应:“你说得对,你想想办法尽快实施。”刘幽求便和各位大臣商议后,宣布少帝退位,正式让睿宗即位。
那天,少帝上殿,仍坐在御座上,太平公主上前说:“天下人心已经归附睿宗,这位置本不该属于你,你有什么德行,敢坐在这里?”说完,她直接用手将少帝拉下座位。群臣扶着睿宗登上了宝座。朝会结束后,众人行礼祝贺,睿宗重新封少帝为温王,安置在宫内宅院,立隆基为太子,封刘幽求为宰相(仆射)。当天大赦天下,改年号为“太极元年”。
后来,太平公主私下派卫士对睿宗说:“我占卜先天卦象,看到灾祸和吉兆,不敢不禀报。近来有数百只鸟从南方飞来,投到汜水后都死了,这是不吉利的征兆。我夜里观天文,见彗星出现在太白星附近,也预示着要清除旧势力、建立新秩序;再看御座前后星象变动,因此我认为皇太子将来必定成为天子。”睿宗说:“为避灾祸而传位,我心意已决。”于是,文武百官都纷纷议论要立太子为帝。太子得知此事,进宫推辞不从。睿宗说:“我如今已厌倦理政,你作为孝子,何必等到我去世后才即位呢?”太子听了,泪流满面,黯然离开。
第二天,太平公主再次劝睿宗亲自掌权,睿宗便对太子说:“你难道是想让我把天下都交给你去管理吗?过去周朝的君主还亲自巡视,我虽然传位,难道就忘记国家大事了吗?军政大事,我仍要亲自过问。”于是,决定在十月甲子日的初一,隆基正式即位,称帝,为玄宗明皇帝。尊睿宗为太上皇,自称为“朕”,发布诏书,每五天在太极殿接受文武百官朝见。玄宗自称“予”,发布敕令,每天在武德殿接见大臣。大赦天下,改年号为“开元”。
那时,太平公主依仗太上皇的权势,独揽大权。当时朝廷宰相七人,有五人是她的亲信,文武官员大半都依附她。她常与窦怀贞、岑义、萧至忠、崔浞、薛稷、僧慧范等人密谋废立君主。又和宫人元氏密谋,在赤箭粉中下毒,企图毒杀玄宗。中书侍郎王琚向玄宗进言:“我看到宫人密谋害陛下,事情已成气候,危机迫在眉睫,为何不早做准备,以免后悔?”玄宗说:“怎么可能有这事?我先想想。”忽然有人报告,荆州长史崔日用入朝奏事,对玄宗说:“我看到太平公主图谋造反已成定局。陛下现在还在东宫,还是臣子的立场,若要对付她,必须用计谋。如今只需下一道制书,谁敢不服?万一奸邪得逞,悔之晚矣!”玄宗说:“确实如此,但我担心惊动太上皇,会惹来不孝之罪。”崔日用说:“陛下理解有误!天子的孝道,是在安定天下。倘若奸人得势,国家变成废墟,哪还能说是孝?请您先安顿北军,再收捕叛党,就不会惊动太上皇了。”玄宗听后非常赞同。
第二天,玄宗与岐王李范、薛王李业、郭元振、王毛仲、姜皎、李令问、王守一等人密谋,派三百多名士兵,依次进入虔化门。郭元振身穿铠甲,手持利刃,亲自向前收捕。正巧遇上岑义带亲兵从后宫出来,与郭元振交战。郭元振提剑直冲岑义,岑义慌忙逃跑,郭元振追到御园花阴处,绕过内给事高力士,一刀砍下岑义头颅,将其砍死并斩首,所率领的禁军全部投降。郭元振与岐王、薛王说:“萧至忠等人结党营私,应当全部处决。”萧至忠等人得知情况紧急,急忙向太上皇告急说:“当初陷害圣上的,只是岑义一人,与我等无关。现在诸王相信郭元振的话,要处决我们,恳请太上皇体恤。”说完痛哭流涕。太上皇说:“你们不必担心,我来保护你们。”不久,兵乱四起,窦怀贞惊慌自缢,萧至忠被杀,太上皇也慌忙逃走,登上承天门楼。郭元振上前奏报:“窦怀贞等人图谋害陛下,现已诛杀,其余党羽我等不加伤害。”太上皇听说后,下诏说:“朝中党羽已除去,大局已定,诸位将士不得再扰宫禁。”并宣布:“从今以后,军政一切事务,全由我的儿子皇上裁定。”
原来宰相魏知古早就察觉太平公主打算在当月四日发动叛乱,玄宗因此提早制定计策,将其诛杀。至此,所有党羽被消灭,最终太平公主被赐死于家中。史官有诗赞曰:唐朝虽然一度危难,但并未彻底灭亡,正是郭元振挺身而出,彰显威武。太平公主是皇室贵女,终究难逃宫中被杀的命运。
当时,玄宗宠信宦官,许多宦官甚至做到三品将军,门前竖着华贵的旗帜。每次出巡各州,地方官吏都恭敬相迎,生怕怠慢,所收贿赂最少也达千贯钱。京城的府邸、郊外的田地,都和宦官共有。杨思勖、高力士二人尤其受宠。杨思勖多次带兵征讨,高力士则常在宫中侍卫,各地奏报都要先送给他,再呈给皇帝。即使是小事,高力士也能自行决定,权势直达内外。由于受宠日久,朝内外都畏惧他,太子称他为“兄长”,诸王公称他为“祖父”,驸马都称他为“爷”,像李林甫等人也借此获得高官厚禄。但高力士性情谨慎,很少犯错,不敢骄横,所以皇帝始终信任他,士大夫也并不反感。
后来,玄宗在太极元年四月,因武惠妃去世,内心十分思念。后宫虽有数千妃嫔,却无人能让他满意。有人进言说寿王妃杨氏很合适,建议玄宗娶她。杨氏原名杨玉环,是玄宗的儿媳妇,寿王李瑁的妻子。她容貌美丽,姿色绝伦,寿王与她行礼三天后,玄宗亲眼看见她,神魂俱醉,立刻产生了不正当的念头,但不敢明说,只能黯然叹息。忽然有一位宦官在身边,深知玄宗的心思,上前奏道:“陛下身为天子,尚且珍惜自身名誉,为何无端烦恼?”玄宗叹息道:“你不懂啊。”宦官说:“莫非是因为喜欢郎君的夫人?”玄宗说:“的确如此,我觉得这违背了人伦,该怎么办?”宦官说:“这事不难,陛下娶个新妃来配给寿王,这样两不相犯。”玄宗豁然开朗,立刻派宦官去劝说杨玉环,请求她做女官,称号为“太真”。不到一个月,就让寿王另娶左卫郎将韦昭训的女儿,将杨玉环秘密地接入宫中。玄宗见杨玉环体若春水,容貌丰艳,懂音乐,聪明伶俐,善于迎合,心中宠爱超过惠妃,宫中称她为“娘子”,一切礼仪都如同皇后。当时御史李惟忠进言说:“父亲娶儿子的妻子,天下人如何能不讥笑?”玄宗听说后大怒,立刻将李惟忠贬为陈州司户,从此朝廷内外无人再敢进言。
有位士人题了一首诗在路边:贪恋儿媳竟作妃,自身不修家不齐;莫笑当年吴孟子,玄宗竟学武昭的下场。
自玄宗收了儿媳之后,沉迷于女色,一个多月未曾处理政事。杨玉环无时无刻不在枕边与他缠绵情爱。玄宗沉溺于情欲,一天天懈怠,直到傍晚才起床,国家大事因此荒废。有诗讽刺道:狂风卷着杨花飞入宫殿,玄宗沉醉于酒色之中,只顾游玩。依偎红颜,沉溺美色,贪恋春梦,连鸡人报晓都懒得理会。
杨玉环由婕妤升为贵妃,恩宠无与伦比。正值春末,她刚醒来,玄宗回宫,见她鬓发微乱,眉头微皱,似乎身体虚弱,便笑着说:“这不就像海棠花刚睡醒还没睡足吗?”当天,玄宗与贵妃在百花亭宴饮,忽然接到报信:契丹派使者前来,携带诏书。玄宗急忙传召贺知春担任接待,将使者安排在驿站,择吉日入宫见驾。阁门舍人接过使者的书信呈上,玄宗坐在御案前,命翰林学士打开读,却发现内容全是鸟迹文字,无人能看懂。众大臣奏道:“这都是鸟迹书,我们学识浅薄,无法辨认,也不知道有何吉凶。”玄宗大怒:“你们都是朝廷重臣,身挂紫袍,腰系金带,如今有事,竟无人为我分忧?若这书看不懂,如何处理?如果番使笑话我们中国不识字,大兵压境,我们又该如何应对?”话未说完,突然有一人上前说道:“臣推荐一人,胸藏锦绣文章,笔墨如龙蛇鸟迹,若回答此书,必是国家栋梁。”众人一看,正是翰林学士贺知春。玄宗问:“你推荐谁?请说来听听。”贺知春说:“最近有一位名叫李白的人,是西川锦州人。他本是锦竹县令贺知章家的婢女秀春,曾在锦江洗菜时,忽然跳进篮中一条鲤鱼,她将鱼带回家吃了,后来怀孕,生下一个孩子,相貌奇特,举止端庄,贺知章十分惊奇,取名李白。长大后,他聪慧过人,才华横溢,前来参加科举考试,却被太师杨国忠和高力士二人批为不中,如今在臣家中安身。我观察此人,文采惊人,提笔就能写文章,必定能看懂这鸟迹书。我请求为他保官,一定可以妥善处理。”玄宗说:“既然有这样的人才,为何不早些召来?”贺知春奉命前往家中三次邀请,李白才入朝见驾。玄宗说:“我因番使催促,无法回应书信,贺知春推荐了你,说你有经世济民的大才,特地让你来回答,你意下如何?”李白回答说:“我来应试,因才学浅薄,被杨国忠、高力士两人落选,我有何才能,能辨认鸟迹文字、答复书信呢?”