《隋唐两朝志传》•第九十七回 娄师德唾面自干
译文:
当天,徐敬业大败,魏思温等人已在乱军中被杀死。徐敬业带领残兵败将逃到许谷,当时士兵饥寒交迫,马匹也疲惫不堪,中箭中枪的士兵勉强行走,其痛苦难以言表。行不多里,队伍停了下来,徐敬业问为何,有人回答:“前面是山道崎岖,早上下雨,坑洼积水无法排泄,泥泞深陷马蹄,无法前行。而且再走十里,就是大海。”徐敬业大怒:“军队打仗,遇到山就开路,遇到水就搭桥,怎么能因泥泞就停下不前!”他下令,让老弱病残和受伤的士兵在后头慢行,强壮的士兵立刻动手,用泥土和柴草堆起临时的棚屋,填平道路,必须马上行动。徐敬业又担心后军追上,想自己骑马先奔向海边,于是派大将王那相和韦超分别断后。
行至漕丘时,士兵们已经饿得走不动了,连上马都难。徐敬业下令前面暂且停下,让大家做饭再前进。士兵们纷纷在山边找到干净的地方生火做饭。饭才做了一半,士兵们便争相抢夺食物,混乱不堪。徐敬业力量衰弱,便自己披上铠甲,轻装骑马先走,远远望着大海。王那相在后面对韦超说:“徐敬业打着恢复唐朝的旗号,实际上却想争夺建康的王权,真是叛乱之徒,根本不是能成就大事的人。如今军队败亡、气势衰弱,他轻骑先逃,必定逃往海上,留我等后面死路一条。”韦超说:“他只顾自己性命,视我们如草芥。”王那相说:“敌军在后面,大海在前面,我们死无出路。”韦超说:“我放弃徐敬业而归顺朝廷如何?”王那相说:“这不算是大丈夫所为,不如杀了徐敬业献给朝廷,我们才能保全自己、远离祸患。”韦超说:“这话很对,只是恐怕来不及,我们得赶快行动。”两人立刻跃马追赶。徐敬业和骆宾王还位于前方不远,眼看两人追来,他们正想询问,马已逼近,王那相一挥手,将徐敬业斩于马下,韦超一枪刺死骆宾王。
这时,徐敬业的弟弟徐敬猷手持刀来迎击,却不防杜求仁从背后一刀砍下,将其斩成两截。史官有诗写道:“唐室哪个人值得征伐?徐敬业愚蠢地用兵,终致身死。当初不用魏思温的策略,才导致自己轻易丧命。”王那相、韦超、杜求仁各举首级来到唐朝军队营中投诚。孝逸非常高兴,批准他们投降,并立即派魏元忠率兵捉拿其余叛党,全部斩首,然后下令班师回朝。
军队进入长安后,孝逸将徐敬业等人首级献上。太后加封孝逸官职,重赏三军,群臣纷纷前来祝贺。
此后,太后在徐敬业被杀之后,怀疑天下人都想谋夺自己权力,又因自己长期掌权,行为不正,知道宗室大臣怨恨不满,于是决定大肆屠杀以震慑人心,于是公开设立告密通道。凡是告密者,赐马供饭,可前往京城面见太后,无论农夫樵夫,皆可被召见,若表现突出可被破格提拔,即使没有实情也不问罪。因此全国上下纷纷告密,形成风气。
当时有人叫鱼保家,建议铸造铜制的“匦”(一种密奏箱),用来接收天下百姓的密信。这个箱子设了四个隔间,每个隔间顶部都有小孔,可以投入信件但不能取出。太后采纳了这个建议,于是开始准备杀戮宗室成员。这时,韩王李元嘉、霍王李元轨、鲁王李灵夔,都是高祖李渊的儿子。越王李贞、虢王李风,是太宗李世民的儿子。李元嘉的儿子李诜、李元轨的儿子李绪、李风的儿子李融、李灵夔的儿子李蔼,以及李贞的儿子李冲,这几个人在宗室中都以品行才能著称,深受百姓敬重。太后十分厌恶这些人,他们内心不安,秘密策划恢复唐朝。
一天,太后想要将所有宗室一网打尽。李元嘉的儿子李撰大怒,说:“我祖父高祖历经血战才统一天下,不容易啊!如今被一个贱妇废除,想要灭绝我们家族,如果不抢先行动,恐怕死期不远了!”于是他假称皇帝亲笔信件,通知各王,命令他们起兵,约定日期进攻洛阳。当天,李冲招募五千精兵,从博州起兵,先攻打武水,成功攻下。随后进军莘邑,邑令马玄素闭门抵抗,李冲趁风纵火,烧毁南门,风向突变,部队退却,士兵惊恐溃散。李冲逃回博州,却被守门人杀害。恰好此时太后派将军丘神勋前来讨伐,军队抵达博州时,李冲早已死去,地方官员迎接丘神勋,丘神勋因李冲与他同谋,便将所有相关人员全部诛杀。李贞也在豫州起兵,太后派遣将军趋崇裕讨伐,并任命张公辅为各路军队的统帅,将李贞、李冲的宗籍全部废除,改姓为“虺”。李贞调动辖下县兵五千人,派汝阳丞裴守德带兵迎战,结果战败,随后与裴守德一同自杀。
当初,诸王之间约定起兵行动尚未定型,唯有李冲率先起兵,只有李贞仓促应变。诸王得知后,都因害怕而不敢起兵,无人支援,最终导致失败。其实,李贞准备起兵时,曾派使者去告知赵环。赵环的妻子是常乐长公主。公主对使者说:“李氏家族如朝露般危在旦夕,诸王都是先帝之子,宁可舍生取义,又何必白白送死?大丈夫应成为忠义之鬼,不应白白死去。”后来李贞等人兵败,太后欲将所有宗室诛杀,派监察御史苏珦调查,但查无实据。太后召苏珦质问,苏珦据理力争,不回话。太后说:“你是个大雅之人,我另有安排,此事就不劳烦你了。”于是又派周兴调查,最终将李元嘉、李灵夔、李诜以及常乐公主等人逮捕,逼令自尽。罪行牵连亲属,被牵连的有六七百家,被抄家灭族的超过六千人。太后又派张光辅逮捕并杀死李元轨、李绪、李融等人。从此,太后横行杀戮,唐室宗亲内外都对她感到恐惧,甚至比猛兽还可怕。
某日,太后升殿与大臣议事时,突然接到报告,说一名大臣率领百姓到宫门前上表,不知何意。众臣一看,竟是侍御史傅游艺。傅游艺上奏说:“陛下自即位以来,功绩超越三王,德行超过五帝,即使古代贤明的皇后、贤妃也无人能比。如今又出现景星庆云等祥瑞,天象显示,恳请陛下更改国号为‘周’,并赐中宗李旦的姓为武姓,以顺应天下人心,这将是国家的大幸。”太后听后非常欢喜,于当年九月初一(甲子日),在则天楼上接受群臣朝拜,大赦天下,改国号为“周”,改年号为“天授”。后尊号为“圣神皇帝”,立豫王李旦为皇嗣,赐姓武氏,立皇太子为皇孙,封武承嗣为魏王,封武三思为梁王,所有武氏宗族皆封为郡王。至此,唐朝宗室基本被杀戮殆尽。太后于是封傅游艺为右玉铃卫大将军,封武攸宁为纳言,封娄师德为同平章事(宰相)。
娄师德为人宽厚谨慎,犯了错误也不计较。他的弟弟将要赴任代州刺史,临行前,娄师德对他说:“我们兄弟如今权贵无比,世人会因此不满。将来有人唾我们脸,我们该怎么办?”弟弟说:“从今以后,只要有人唾我脸,我就用手去擦掉,这样就不会让兄长担心了。”娄师德听了脸色沉下来,说:“这恰恰是让我忧心的事!别人唾你脸,是因为对你生气,而你擦掉,就违背了对方本意,反而激怒了他。唾沫不擦自然会干,应当笑着接受才对。”弟弟说:“谨遵教诲。”后来娄师德当上宰相,便向太后推荐狄仁杰。他上书说:“我听说尧帝登基,天下贤才汇聚;舜帝任用傅说,天下风动响应。商周王朝虽然有高宗、武丁这样的明君,也离不开吕尚(姜子牙)这样的贤相辅佐。我观察到太原的狄仁杰,出身并州,英姿挺拔,德行兼备,才识全面,能洞察细微变化,懂得天时地利。他弘扬道义,与史苏、京房并列;德行谋略,可与伊尹、吕尚、管仲、晏婴相提并论。他确实是大唐的栋梁之才、国家的中流砥柱,应当被提拔重用,让他进入朝廷,上顺天命,下安百姓,从而实现国家的太平盛世。”
太后读完奏章后大为喜悦,说:“你推荐贤才为国,必定会选中合适的人才。”于是采纳娄师德的建议,任命狄仁杰为同平章事(宰相)。狄仁杰迅速入朝为相,却不知道是娄师德推荐的,而娄师德也未明言。狄仁杰每遇到朝廷重大事务,都能迅速决断,遇事不徇私情,敢于当面直言批评。于是众人对他都很畏惧。大臣们在接见娄师德时,也常常对他轻视。太后察觉后,问狄仁杰:“娄师德也懂得识人吗?”狄仁杰回答:“我与他同为同僚,从未听说过他识人之能。”太后说:“我已经知道他有识人之才,因为你是他推荐的,由此可以看出你也是懂得识人的人。”狄仁杰感慨道:“娄公德行高深,我长期被他包容,却一直不知道他真正的境界。”于是,他换上轻便衣服,带着帽子,亲自到娄府拜谢。娄师德说:“我看你为人刚正,说话不偏不倚,能为国家安定人民,所以我才推荐你。你必定能匡扶大唐,这正是你忘我无私的表现。”狄仁杰说:“不是太后所言,我怎么知道这些呢?”娄师德设宴款待,两人自此关系更加融洽。
当时,太后在殿上听政,虽已近八十岁,却毫无节制,后宫日日更换男子入宫侍寝。宠臣张昌宗、张易之专权用事。当时有人称赞张昌宗美貌,说:“六郎的脸像莲花一样。”内史杨再思说:“不,是莲花像六郎罢了。”有人写诗讽刺:“母鸡鸣叫空紫宸,满院落花红如锦。当今宫中媚娘当权,一朝天子落入东宫。因张氏作乱,国家才得以重新振兴。人的命运早有定数,至今人们仍怀念李淳风的预言。”此时,武三思私下谋求成为太子,太后犹豫不决。正好狄仁杰入朝,太后将此事告诉了他。狄仁杰说:“从前文帝亲历风雨,亲自冲锋陷阵,才定下天下,传给子孙。太宗曾把三个儿子托付给您,如今您想把皇位交给外姓,岂不是违背天意吗?姑母和儿子,哪一个更亲?如果立儿子,千秋万岁之后,可配享太庙;若立侄子,历史上从未听说侄子能登基,而姑母能进入太庙祭祀。我恳请陛下三思。”太后说:“这是家事,你不要多管。”狄仁杰又说:“君王治理天下,四海为家,四海之内,何者不是陛下的家事?况且,君主与辅臣如手足,关系一体,我身为宰相,怎敢不参与其中?”太后说:“你的话非常合我心意,我现在已经明白。”于是当天就派人迎接中宗李旦回京,恢复太子之位,安置在东宫。因此有民谣说:“一句话唤醒了鹦鹉梦,从九霄高处夺回凤凰。”这就是原因。
太后还特意在秋天摘下梨花,作为祥瑞示众于宰相,以炫耀天意。只有杜景伦说:“秋天草木都已枯黄,这梨花却独放,说明阴阳失调,罪在臣下,请将此花撤下。”太后说:“真是宰相之才!”此时,太后淫欲更盛,开始遍选全国强壮男子进入后宫,稍有不满意就加以捶打甚至杀死。狄仁杰便推荐薛敖曹,太后极为欢愉,尽情享受,白天夜晚无间断。太后赐他“如意君”称号,并给予丰厚赏赐。当时有人写诗讽刺说:“六六巫女聚云会雨,九重宫中恶德昭然。颠鸾倒凤恩爱至极,封为如意君。”
正逢冲龙元年春正月,太后突然病重,即将驾崩,张昌宗掌握朝政大权。宰相张柬之想要讨伐内乱,却无计可施。有一天,他在侍班阁中遇见崔玄暐,以及中台右丞敬晖、少卿桓彦范、司马袁恕己等人,对大家说:“明天我将告老退出,暂且小聚一餐,诸位大夫若不嫌弃,请来我家小酌,务必不要推辞。”诸位官员都说:“一定来为老臣添寿。”当天就在后堂设宴,朝廷重臣皆到。张柬之看到大家都是唐朝旧臣,心中暗喜。酒过半酣,他举杯劝酒,依次传到羽林大将军李多祚面前,说:“今日我并非告老之日,想与各位共聚,为了不泄露机密,才假装要辞官。我深知将军今日富贵,是谁给予的呢?”李多祚流泪道:“都是太宗帝的恩德。”张柬之说:“你们都是唐朝旧臣,受国家厚恩,如今太宗之子被两个奸人威胁,你们难道不应为太宗的恩德而奋起吗?”李多祚说:“若能为国家利益所用,哪怕有生命危险,也愿听从您的安排。”张柬之说:“太后病重,我们计划讨伐奸臣,您愿意合作吗?”李多祚说:“我虽不才,愿为国家出力。”张柬之说:“若能如此,便是国家大幸。”原来,张柬之早与长史杨元琰曾一同泛舟江上,谈到太平国事,杨元琰当时已有复兴大唐、匡扶社稷的志向。现在张柬之当上宰相,便任命杨元琰为羽林将军,杨元琰也正好在座。张柬之对杨元琰说:“你还记得当年江上之语吗?”杨元琰说:“我至今铭记于心,怎能忘记?我曾多次想举事,只是苦无力量,如今您愿意重用我,即使万死也不退缩。”张柬之说:“你若尽心尽力,这计划绝非轻率。”杨元琰说:“我愿服从命令,一力承担。”
众人正商议时,突然来报安抚大使姚元之从灵武赶至京城,专程前来探望。桓彦范自言道:“此事成功了!”张柬之说:“诸位稍等,我去见他。”随即出去,接入厅堂,众人依次相见,邀请至后堂设宴。张柬之将计划告诉姚元之,姚元之说:“既然诸位有匡复社稷之心,我怎敢不效犬马之劳!”张柬之当即叩首感谢。