《隋唐两朝志传》•第八十九回 白岩城红袍战白袍
译文:
军马正准备出发时,忽然传来消息,说是正南方有援军到来,旗号上写着“莫利支红袍盖苏文”。世绩问谁敢出战迎击盖苏文,薛仁贵立刻站出来说道:“我愿意前往。”世绩说:“你作为先锋,现在还不能轻举妄动。”接着又问其他人,段志贤主动请战,世绩就给了他五千大军,让他去迎敌。又问:“段志贤去了,如果万一失利,谁可以去接应他?”骁勇的苏定方主动请战,世绩也给了他五千人马去接应。
话说段志贤率军前去迎战,与辽军相遇,双方两军对峙。段志贤身穿全套铠甲,手持长枪站在阵前。只见辽将盖苏文出场,头戴金冠,身穿红锦战袍,身披连环铠甲,腰挂五把飞刀,左右手持弓箭,手持大斧,坐骑是一匹火红色的胭脂马。段志贤看到这一幕,心里慌张,顿时感到害怕。盖苏文大喊:“草寇!不退避,竟敢侵犯我边境,是自寻死路!”段志贤怒声回应:“我大唐皇帝仁德无比,威望遍及天下,名声传遍华夷各国。你们高丽人是反贼,弑君夺权,如今集结百万大军,数千战将,要消灭叛逆,怎么敢狂妄耀武,来送死?!”盖苏文大怒,抡起大斧直冲段志贤,两人大战几回合,盖苏文一斧便将段志贤劈死在马下。
苏定方看到段志贤阵亡,立刻飞马出战,与盖苏文交手。两人交战二十回合,苏定方体力不支,慌忙勒马撤回阵中。盖苏文立刻挥斧冲杀过来,唐军大败,四处逃散,辽军如入无人之境。败兵回禀世绩,世绩连忙向皇帝报告。皇帝随即派遣大将裴行俭、李思摩、王孙岳带领一万名骑兵前去对抗盖苏文。
辽军已经攻到白岩城下,与唐军相遇,双方对峙。唐将李思摩出马迎敌,裴行俭和王孙岳则守在阵脚,以防敌军突袭。盖苏文出阵,李思摩挺枪迎战。两骑相交,大战二十回合,不分胜负。盖苏文佯装败退,慌忙向本阵撤退。李思摩见状立刻追击,但裴行俭和王孙岳看出了这是计谋,急忙策马出阵大喊:“别追,是诱敌之计!”随即勒马回兵。盖苏文拉弓搭箭,转身回射,正好射中李思摩背部,李思摩痛得倒在地上。盖苏文立刻挥斧追击,却被裴行俭和王孙岳挡住,救下李思摩回阵。盖苏文随后率军猛攻,唐军损失惨重,伤亡无数。裴行俭和王孙岳率军撤退,李思摩带箭来到皇宫见皇帝,皇帝说:“我早就听闻盖苏文勇猛无比,名不虚传。”众臣惊骇不已。皇帝为李思摩拔出箭头,亲自为他吸血,将士们见此情景,无不感动落泪。后来有位诗人写道:“战场混战难以抵挡,李思摩带箭见君王。君王亲为吮血,彰显忠勇之节,令全军无不感伤。”
李思摩本来是突厥人,原姓阿。唐太宗贞观十三年,被赐姓李,封为泥熟侯。后来利苾可汗赐给他“鼓毒”,让他率部回归旧地。到了贞观十八年,薛延陀对他心生敌意,不断攻击他。李思摩有数十万部众,却无法安抚,于是带领部众南渡黄河,定居在胜州以南地区。太宗同意了,大臣们纷纷进谏:“陛下若远征辽东,却把突厥人安置在靠近京城的河南地区,岂不是日后埋下祸患?希望您留下他们镇守洛阳,派将领东征。”太宗说:“夷狄也是人,他们的处境和我们中国并无两样,以德治之便可,若疏远他们,必定反叛。况且他们不往北投奔薛延陀,反而选择南归于我,可见其心意是明确的。”李思摩失去部众后,轻装骑马入长安朝见太宗,太宗封他为右武卫大将军,后来征讨辽国,便被派往前线。
皇帝看到段志贤和李思摩接连被杀,立刻召见世绩商议。世绩说:“非薛仁贵不可。”皇帝点头:“说得好。”随即召见薛仁贵。世绩说:“辽将盖苏文接连击败我军将领,勇猛无比,你去试试,之后尉迟宝林会马上赶到。”薛仁贵欣然上马,率军布阵。对阵时盖苏文出阵,身披金盔金甲,红袍红铠,坐骑是胭脂马;而薛仁贵穿白袍,戴银甲,骑着白马,尉迟宝林紧随其后。薛仁贵立马扬声喝道:“弑君的逆贼,不过是个牧牛农夫,还不赶紧投降?”盖苏文问身边黑思迷:“这是谁?”黑思迷答道:“久闻白袍薛仁贵,大概就是他。”盖苏文大笑讥讽薛仁贵,薛仁贵反问:“既然认识我名字,就该立刻退缩逃跑,怎么还敢来抗拒我大唐大军,妄言无礼?”盖苏文怒道:“区区一个唐朝小兵,可惜我斧头砍死你这种鼠辈!”说罢,舞动大斧直冲薛仁贵。薛仁贵拍马迎战。两人从早上一直打到中午,百回合以上,气势越加旺盛,始终没有停歇。战至中午,军中鸣金收兵,两军分开,各自退下。薛仁贵回见世绩,问道:“我和盖苏文交手,胜负未分,明天我一定抓住他,才能实现我立功报国的志向。”后人赞薛仁贵的诗写道:“银盔映日,铠甲如霜,年少英雄谁敢与匹敌?雕弓一出,专能射杀虱子,飞马奔腾,驰骋于旷野大道。天地间杀气腾腾,军威震天,阵势浩大。上天赐予我军武将之命,辅佐大唐江山,将军的武艺自是高强。”
后来,盖苏文收兵回营,对黑思迷说:“人们说薛仁贵英勇无敌,今天我才真正相信。”黑思迷说:“俗语说:初生的小牛不怕老虎,就算砍死他,也只不过是个小兵,不值一提。”盖苏文说:“他身后有强大军队支援,如果我不杀他,怎么制胜敌人?明天我一定要杀掉他!”第二天,他带兵出战。薛仁贵也率军前来,两军对阵,两将齐出。盖苏文说:“今天我要和他决一死战,不可收兵。”说罢便与薛仁贵交战,两人又战了五十多回合。盖苏文将五把飞刀抛起,砍向薛仁贵。薛仁贵眼疾手快,随即取出五支神箭射出,箭支正中飞刀,全部落在地上。两人继续交战。薛仁贵突然拨马后撤,持戟仓皇逃跑,盖苏文立刻追击。黑思迷见盖苏文追赶,担心他有危险,也立刻跟上。盖苏文大喊:“贼将!你往哪里跑!”原来薛仁贵是故意示弱逃走,刚到马前就停下来,取出弓箭,准备射箭。黑思迷眼力敏锐,一见薛仁贵拿弓,立刻大喊:“贼将,放箭!”盖苏文正要抬头,突然弓弦响动,箭矢飞来,他躲闪不及,被一箭射中胳膊,险些坠马,黑思迷立刻策马赶到,扶住他,带他先撤回。薛仁贵迅速勒马回身,奋力追赶,生死未卜。