《隋唐两朝志传》•第八十四回 薛仁贵降服火龙
译文:
薛仁贵和一位老妇人走了一段路,老妇人指着前面说:“前面高山之间有空地,是蛇的巢穴,我只在田地里设个祭拜就行了。”薛仁贵说:“让我自己过去看看有没有动静。”于是便向前走去。果然山势幽深,树丛茂密,只听见一些怪异禽鸟的叫声;地方偏远,人烟稀少,哪里会有凶猛的野兽呢?
薛仁贵正四处张望,突然听见一阵风声,刮得山林摇晃,草木分开,顿时一道红光闪现,露出一条巨长的蛇,身长数丈,张着大口,露出獠牙,像龙吟虎啸一般,猛冲到薛仁贵面前。薛仁贵手持佩剑,大叫一声:“妖蛇!你再敢靠近,我便斩你!”那条蛇立刻低下头,退回山中去了。薛仁贵心里暗想:“当年汉高祖做亭长时,在芒砀山斩过一条白蛇,后来建立了帝王大业。如今我遇到毒蛇,它却逃走了,或许这是我与古人相合,有好兆头,说不定我也能像汉高祖一样成就一番事业。我一定要把这条蛇杀死,以证明我的志向。”说完,就拿着剑紧随其后追去。
那条蛇钻进一个洞穴里,薛仁贵追上后,发现那是一个石崖,崖壁上开有两个洞口。薛仁贵毫不犹豫地手持剑冲进去,忽然有人呵斥他:“这地方有毒,不可进入!”薛仁贵不听劝告,用力推开洞口,冲了进去。里面光线明亮,是一个宽敞的石室,墙上赫然刻着七个大字:“此石为仁贵所破。”薛仁贵看到这七个字非常高兴,随即搬来一块大石头推过去,随手一砸,石头轰然崩裂,打开一个木匣,里面装着四卷古代兵书、一副铁甲、一顶铁盔和一柄方天戟,看上去崭新如初。薛仁贵将兵书藏在袖中,把盔甲取出来,刚要走出,石壁却自动合上了。他回到家见林公,把兵书秘密藏好,只说是打造盔甲,然后又回到军队中继续服役。
林公说:“有了这些武器,还需要战马才能发挥作用。”薛仁贵说:“我正愁没有马,钱不够买。”林公说:“前年有一批山西来的商人带十几个伙计经过此地,其中有一匹疯马,突然跑进南山,他们追了一圈找不到,只好放弃。后来这匹马非常凶猛,常常冲出践踏庄稼,没人能制服它,很多人都想骑它,结果都被咬伤,它好像有鬼神之态,人们称它为‘南海火龙’。如果勇士能驯服它,那就非常有用。”薛仁贵说:“这是上天对我的帮助,我一定能驯服它!”说完,立刻拿着方天戟前往南山。
果然,在山坡另一边,看到那匹神驹正嘶鸣着,身子像炭火一样红,眼睛像铜铃,身高七尺,银尾红鬃。薛仁贵一见这马,立刻惊得后退几步,急忙追上去,举起戟猛打几下,那马突然趴下,薛仁贵立刻飞身上马,骑回城中。
林公接见他,薛仁贵如实禀告了整个经过。林公非常高兴,暗自认为这人不凡,于是设宴款待。
正喝酒时,有人来报说张总管正在教场操练新军,场面非常喧闹。薛仁贵一听,顿时怒气冲冲,眉毛倒竖,牙齿咬紧,说:“我今天不能进场,不如再去看看情况!”于是便到教场去了。只见张总管正在排兵布阵,教士兵操练,鼓声号角齐鸣,士兵们纷纷喝彩。
薛仁贵站在人群里左顾右看,轻笑着说道:“你们这些将领,摆阵毫无章法,士兵训练也不成样子,怎么可能去征讨辽国呢?”话还没说完,忽然有个人突然跳出来,大声说:“你这个大汉,竟敢在这里吹牛?张总管可不是普通人,你凭什么讥笑他?”随即命令士兵把薛仁贵拉到面前,让他见张总管。薛仁贵大吼一声,一脚踢翻了周围士兵,自己走上前请罪。
张总管见此人身高一丈,腰围十围,确实是个可用之才,便问:“你叫什么名字?有什么本领,敢在这里放言讥笑我?”薛仁贵回答说:“我本是本郡人,姓薛名仁贵。自小习武,熟悉兵法。听说总管招募士兵,特地来投军。听说朝廷有命令,我因来得晚,不敢进营。刚才看到士兵行动混乱,阵型不完整,我忍不住说了几句,哪里敢讥笑总管呢?”
张总管说:“你相貌不凡,敢如此狂谈,必定是全才,远超常人。来,现在请你布一个阵势,让我看看真正的本事,就算军队已经满员,我也要重用你!”
薛仁贵于是调动士兵,布置成一个整齐严密的阵法,果然井然有序,完全符合《孙子兵法》的策略。布阵完毕,他上前向张总管拜贺说:“总管,您认得这个阵法吗?”
张总管说:“我从未见过,你可讲讲看。”
薛仁贵说:“这是八卦阵。八门分别是:休、生、伤、杜、景、死、警、开。其中生、景、开是吉门,休、杜、死、警、伤是凶门。只有生、景、开三门可以通行,其余门都不能进入。”
张总管听后大为惊喜:“这真是奇才!就算孙武、吴起再世,诸葛亮复活,也未必能有如此高明的兵法!”于是决定任命薛仁贵为自己的部下,先当作小兵使用,等战功显赫,再保举他为将领。薛仁贵恭敬地拜谢了。
后人有诗赞曰:
薛仁贵行军世所无,张刘二总管皆被挫。
若非排兵施才略,怎会有征辽建功勋。
再说朝廷派使者下令,要求各路军队迅速出发,命令张士贵和副总管刘君昂共同监督建造三百多只海船。同时,要求所有出征将士都必须写一篇《平辽论》,说明高丽的地理情况和进攻策略,才能准许出兵。如果无法写出,便要革职。张士贵大惊,赶紧与刘君昂商量:“船已经造好了,只是这篇《平辽论》写不出,我们两个人都做不到,如果朝廷知道我们搞不了,岂不丢脸?如何能再担任将领?”
刘君昂说:“我有个主意,可以瞒过别人。”张士贵问:“什么办法?”
刘君昂说:“听说最近新招募的士兵薛仁贵,才华横溢,写文章肯定没问题。让他来写,一定可以打动朝廷,他一写出,大家自然会认为是他写的,我们就可以蒙混过关。”
张士贵说:“让他一个士兵来写文章,被人笑话,怎么见人?”
刘君昂说:“只要你们两个人知道就行了,皇帝怎么会知道是薛仁贵写的呢?”
张士贵听从了建议,召来薛仁贵。张士贵说:“大家都说你走路能成文,我还不信。现在陛下亲征高丽,要考验将领才能,所有随军将领都必须写一篇《平辽论》,用来评定优劣。我现在命令你来写,如果写得好,重赏;如果写得差,就罚功罢职。”
薛仁贵说:“这并不难。”于是拿笔就写,片刻之间,文章就写好了。张士贵看了非常喜悦,文章文采斐然,言辞深远,有经天纬地之才,堪称惊世之作。于是大加赏赐,薛仁贵恭敬地谢恩后退下。张士贵随即把这篇文章呈上朝廷,只说:“有一名有才之人,文章如此,特地呈献。”
皇帝看到后非常高兴,极为赞赏。
当天,皇帝封李靖为总督大元帅,调动各路兵马;封张亮为平壤大总管,统率四万军队和五百艘战舰,从莱州出发,直奔平壤。
又封李世绩为辽东大总管,率领六万步兵骑兵,从白兰河招降的胡人处出发,直取辽东。
封张士贵、刘君昂为大将,封尉迟恭、程知节为参军,封段志贤为副将,封尉迟宝林为先锋。其他唐军将领数十人,不一一提及,总共集结兵力八十余万,号称一百万。皇帝下令水陆并进,船和骑兵同时出发,直扑高丽。不知这场战争最终结果如何?