《隋唐两朝志传》•第八十回 太宗废太子承干

帝甚伤悼不已,谥为文德,葬于昭陵。帝亲为文,刻石碑,称皇后节俭,遗言薄葬,不藏金玉,当使后子孙奉以为法。帝每思后,辄至流涕,乃就苑中造一台观,高十余丈,极其美丽。   帝每自登临,以望昭陵。   一日,帝引魏征同登,帝曰:“对面一望之地,高大而华美者,陵也,汝曾见否?”时征年已七十有二,知帝意在昭陵,乃举目熟视,佯作不见之状,对曰:“臣今昏聩,不能见矣。”帝用手指示之曰:“已在目前,何无见乎?”微曰:“臣以为陛下望献陵,其远难望;若是昭陵则臣已见之久矣。”帝为之泣下,因有惭色,即使人折毁台观,以示不用。后人有诗云:西苑建台十数层,太宗曾此望昭陵。   只因毁观旌忠直,留与后人说魏征。   后只生一子,名曰承干,立为太子。少有躭疾,喜声色及畋猎之事,所为奢靡。每恐帝知之。而魏王泰者,太子之弟,韦妃所生也。多才能,有宠于帝,见皇后已崩,潜有夺嫡之志,折节下士,以求声誉。帝时命章挺与杜楚客二人共摄魏府之事,为泰腹心,乃密结朋党,以谋大事。太子知觉,恐其相逼,阴养刺客纥干、承基等,及壮士百余人,谋杀魏王。正值吏部尚书侯君集怨望朝廷,见太子暗劣,欲乘衅图之,因劝太子谋反。   太子欣然从之,遂将金宝厚赂中郎将李安俨,使为内应,邀同洋州刺史赵节、驸马都尉杜荷数人,取酒歃血,割臂为誓。   杜荷曰:“天时有变,事当速行。”赵节曰:“当先用何计?”荷曰:“只称殿下偶沾恶疾,十分危笃,主上必亲临府内看视。先埋伏武士于两傍幕下,一拥而出,大事定矣。”数人商议,犹豫不决。   正值齐王佑事连承基,系狱当死,及告太子谋反,帝乃命中书门下参鞠之,反形已具。帝面责承干,承干曰:“臣既为太子,大事已定,复何所求,但为泰所图,时与朝臣谋为自安之术,有等不逞之人,遂教臣为不轨耳。若使泰为太子,正落其度内也。”帝谓侍臣曰:“此子犯法,将何以处之?”众皆默然。通事舍人来济进曰:“父子之道,天性也。陛下不失为慈父,使太子得尽天年,则善矣。”帝乃废承干为庶人,囚于狱中。帝令擒侯君集、李安俨、杜荷、赵节四人至,帝曰:“汝四人曾与太子商议,不知何事?”杜荷对曰:“无非只是侍奉殿下,讲论政事得失而已。”帝曰:“四人曾教太子反来,何敢抵讳?”侯君集曰:“太子谋反,皆自所为,非臣等所使,臣等皆谏不听。”帝曰:“今日自为,尚犹可恕,若待事败,其实难容。”君集曰:“并无此事。”叱左右监下。   次日,帝欲决四人极刑,见君集功臣,独有留恋之意,谓侍臣曰:“君集有功,欲乞其生,可乎?”群臣曰:“王法乃国家典刑,不可容情。”帝乃泣谓君集曰:“与君长诀矣!汝之妻子,朕免其死,汝勿牵挂。速正军法。”四人皆斩之。是日,帝遂废承干为庶人。   太宗尝使李靖教君集兵法,君集言于太宗曰:“靖将反矣。”太宗问其故,对曰:“靖独教臣以其粗,而匿其精,以是知之。”太宗以问靖,对曰:“此乃君集欲反耳。今诸夏已定,臣之所教足以制四夷,而君集固求尽臣之术,非反而何?”至是果然。   承干既得罪,魏王泰每日入朝侍奉。帝面许立为太子,岑文本、刘洎二人亦劝帝立之,惟长孙无忌固请立晋王治。帝曰:“朕作梦一青雀投怀,自言:‘臣今日始得为陛下子,臣有一子,臣死之日,当为陛下杀之,传位晋王’。觉来朕甚怜之。”褚遂良进曰:“陛下失言矣。此国家大事,存亡所系,愿熟思之。且陛下万岁后,魏王据天下之重,肯杀其亲爱之子以授晋王哉?陛下前者以嫡庶之分不明,致此纷纭,今必欲立魏王,愿先措置晋王,始得安全耳。”帝流涕曰:“此事朕诚不能为也!”遂拂袖而起,入于宫内。   时魏王泰恐帝立晋王,乃谓晋王曰:“汝昔与元昌亦谋篡位,得无忧乎?”晋王闻言不答,忧形于色。次日,帝御两仪殿,怪而问之,晋王以实告,帝怃然始悔立魏王恭之语。是日朝散,群臣皆出,独留长孙无忌、李世绩、褚遂良,谓曰:“汝三人为朕腹心,有事犹豫,盖与决之。”无忌叩头曰:“陛下圣鉴不错,臣等安敢乱言。”帝曰:“朕三子一弟,所为如是,我心诚无聊赖,如此奈何?”帝言讫,遂自投于床下。无忌等急向前抱住曰:“陛下善保龙体,何如此噪暴邪!”帝又拔佩刀欲自刺,遂良夺刀以授晋王。无忌请曰:“陛下所欲何如?”帝曰:“朕欲立晋王。”无忌日:“谨奉诏。”帝遂使晋王拜无忌曰:“汝舅已许汝矣。”即御太极殿召众臣商议,帝曰:“承干悖逆,恭亦凶险,诸子之中,谁可立者?”众皆欢呼曰:“晋王仁孝,当立为嗣。”   帝悦,遂立晋王治为皇太子,时年十六。帝曰“我若立恭,则是太子之位可经营而得,自今太子失道,藩王窥伺者当两弃之,传诸子孙,永为后法。且泰立则承干与治皆不能全,治立则承干与泰皆无恙矣。”乃降泰爵东莱郡王,囚于北苑,府僚亲押者,皆迁于岭表。静轩先生有诗赞云:割爱断恩事可疑,长孙谈笑振当时。   太宗自是雄才略,废贬存亡两得宜。   时东宫已立,帝作宴,聚集众臣于太极殿,商议政事。忽然一阵旋风从东北角上起,把殿前柏树吹折。众皆惊疑。帝命太史令李淳风卜之,淳风曰:“此风乃不祥之兆,主折一大臣也。”正饮酒间,忽报太子太师魏征府下其子来见陛下,帝愕然曰:“玄成休矣!”不觉掷杯于地。且看其子来说甚言?

译文:

太宗皇帝非常悲痛,为皇后追谥“文德”,葬于昭陵。他亲自撰写碑文,刻在石碑上,称赞皇后节俭,生前嘱咐死后薄葬,不埋藏金银玉器,希望后世子孙能以此为榜样。每当想起皇后,太宗都忍不住流泪,于是便在宫苑中建造了一座十几丈高的观景台,极为华丽。他常常亲自登台,遥望昭陵。

有一天,太宗带魏征一同登台,说道:“眼前那座高大而美丽的陵墓,是你见过的吗?”当时魏征已年过七十二,知道太宗的心意在于昭陵,便抬头仔细看了一下,假装看不见,回答说:“臣如今眼花耳聋,已看不清楚了。”太宗用手指着说:“就在眼前,你怎么看不见?”魏征轻声说:“臣以为陛下看的是献陵,太远了难以望见;可昭陵,臣早就多次见过。”太宗听了,不禁落泪,心中感到惭愧,于是下令拆毁了那座观景台,以表明自己尊重正直之士。后人有诗写道:西苑筑起十几层高台,太宗曾在此处遥望昭陵。正是毁掉了观台以表彰魏征的忠诚正直,留作后人传颂。

皇后只生了一个儿子,名叫承干,被立为太子。他年少时就沉迷于声色与狩猎,生活奢华浪费,常常害怕父亲知道。而魏王李泰是太子的弟弟,由韦妃所生,才智出众,深得太宗宠爱。皇后去世后,李泰暗中有了取代太子之志,谦虚待人,广结贤士以赢得声誉。太宗当时任命章挺和杜楚客二人监管魏王府,成为李泰的心腹,于是李泰秘密结交党羽,图谋大事。

太子察觉后,担心李泰会威胁自己的地位,便暗中收买了刺客纥干、承基等,又聚集了一百多名壮士,打算刺杀李泰。恰逢吏部尚书侯君集对朝廷心生怨恨,见太子行为不端,便趁机劝说太子起兵反叛。太子欣然答应,于是拿大量财宝贿赂中郎将李安俨,让他做内应,并召集洋州刺史赵节、驸马都尉杜荷等人,饮酒歃血,割臂立誓。

杜荷说:“天时已变,事情必须迅速行动。”赵节问:“该如何下手?”杜荷说:“就说太子突然得了重病,病情危急,皇上一定会亲自到府中探视。我们先在左右帷帐下埋伏武士,等皇帝一到就突然冲出,大事便可成功。”几个人商议时,依然犹豫不决。

正巧齐王李佑因与承基有牵连被关入狱,判处死刑,却在狱中告发太子谋反,太宗于是下令由中书门下共同审问,证据已确凿无疑。太宗当面责问承干,承干辩解道:“我既然身为太子,大事已定,又何必再求他物?只是因为李泰处处图谋,和一些不法之徒密谋,教唆我做不轨之事。如果李泰成为太子,那他便正好落在了他们的算计之中。”太宗问身边的臣子:“这孩子犯了法,该如何处置?”众人沉默不语。通事舍人来济进言说:“父子之情是天性,陛下若能宽容,让太子安度晚年,也算善终了。”太宗于是决定废除承干的太子之位,将其降为庶人,关入监狱。

太宗下令将侯君集、李安俨、杜荷、赵节四人逮捕至殿前,问他们:“你们与太子商议了什么?”杜荷回答说:“不过是谈论如何侍奉太子,讨论政事得失罢了。”太宗追问:“你们怎么教太子谋反?怎么敢隐瞒?”侯君集说:“太子谋反,完全是自作主张,并非我们所教,我们曾尽力劝阻,但他不听。”太宗说:“如今自己动手,尚且可宽恕;但若事败,那就无法宽容了。”侯君集说:“根本没有这事!”太宗立即叱责左右将其押下。

第二天,太宗打算处决这四人,但见侯君集是功臣,心中不忍,对身边大臣说:“君集有功,想求他活命,可否?”群臣回答:“国法是国家的准则,不可因私情破例。”太宗流着泪对侯君集说:“这是与你永别了!你的妻儿,我保全他们的性命,你不必牵挂。请尽快依法处死。”四人最终都被斩首。当天,太宗正式废除了承干的太子之位。

太宗曾命李靖教侯君集兵法,侯君集后来对太宗说:“李靖快要反叛了。”太宗问他原因,他说:“李靖只教我兵法的粗浅部分,却隐瞒了精要之处,我由此看出他有反意。”太宗便去问李靖,李靖回答:“这正是侯君集想反的征兆。现在中原已安定,我所传授的兵法足以掌控四夷,而侯君集却执意要求学尽全部兵法,这不是反叛又能是为何?”后来事实果然如此。

承干获罪后,李泰每日入朝侍奉。太宗当面答应立他为太子,岑文本、刘洎也劝太宗立李泰,唯独长孙无忌坚持要立晋王李治。太宗说:“我曾经梦见一只青雀飞入怀中,说:‘我今日才成为陛下的儿子,我有个儿子,我死时会为陛下杀死他,把皇位传给晋王。’醒来后,我非常怜惜这个梦。”褚遂良立即进言:“陛下说错了。这是国家大事,关系到社稷存亡,恳请陛下深思。将来陛下去世后,李泰掌握全国重权,他真的会杀掉自己亲生儿子来让位给晋王吗?陛下之前因为嫡庶地位不清,导致了今天纷争不断,现在若真想立李泰,先稳住晋王,才能确保万全。”太宗流泪说:“这事情,我实在是无法做到啊!”说完拂袖而去,进入宫中。

当时李泰害怕太宗立李治,便对李治说:“你过去也曾与元昌密谋篡位,不怕日后被牵连吗?”李治听了没答话,脸上露出忧虑之色。第二天,太宗在两仪殿上察觉异常,便问李治,李治如实相告,太宗顿时感到后悔,意识到自己不该立李泰。当天朝会结束,大臣们纷纷离宫,唯独留下长孙无忌、李世绩、褚遂良三人,太宗对他们说:“你们是我的心腹大臣,若有大事犹豫,就与我共同决断。”长孙无忌叩首道:“陛下圣明,臣等怎敢妄言!”太宗说:“我三个儿子和一个弟弟,行为都如此,我真是无计可施,这该如何是好?”说完,太宗竟自投于床下。长孙无忌等人急忙上前抱住,劝他:“陛下请好好保重龙体,何必如此惊慌!”太宗又拔出佩刀欲自刺,褚遂良抢过刀交给李治。长孙无忌问:“陛下想要立谁为太子?”太宗说:“我想要立晋王。”长孙无忌说:“谨遵圣旨。”太宗于是让晋王李治拜见长孙无忌,说道:“您舅父已答应了。”随即登上太极殿,召集众臣商议国事,太宗说:“承干悖逆,李泰也危险,诸位皇子中,谁能继承大统?”众臣欢呼道:“晋王仁孝贤德,应立为太子。”太宗十分高兴,于是正式立晋王李治为皇太子,时年仅十六岁。

太宗说:“如果我立李恭为太子,那么太子之位就容易被掌控,从今以后,一旦太子失德,藩王便可以伺机而动,成为后世的教训。若立李泰为太子,那么承干和李治都会受到牵连,无法保全;而如果立李治为太子,那么承干和李泰都将无恙,平安无事。”于是,李泰被降为东莱郡王,囚禁于北苑,他的府中官吏也被全部调任至岭南边远之地。静轩先生有诗赞曰:割舍亲情、断绝骨血,实属可疑,但长孙无忌从容谈笑,扭转了当时的局势。

从此,太宗英明果决,废除与贬斥都恰到好处。当时东宫已正式立定,太宗设宴,聚集众臣于太极殿议事。突然一阵狂风从东北角刮起,把殿前的柏树吹倒。众人皆惊慌失措。太宗命太史令李淳风占卜,李淳风说:“此风为不祥之兆,预示将有大臣被贬或丧命。”正饮宴间,忽然有人报:“太子太师魏征之子前来拜见陛下。”太宗大吃一惊,脱口喊道:“魏玄成完了!”不禁将酒杯摔在地上。现在,魏征的儿子前来,会说些什么呢?

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序